飞行时间八个多小时，然后在雅加达的苏加诺·哈达国际机场转机，飞抵苏门答腊岛的波罗尼亚机场时，已经是黄昏时分了。
这个机场就像日本的国内航线机场，构造简朴，矗立在暮色之中。屋顶的怪异造型看来像是船头，建筑风格相当独特。
到了这个时间，入境大厅已经是空荡荡的，只有这班飞机的旅客而已。灯光也有点昏暗，或许是为了节约电费。
小笠原心想，男子汉不能落在莉子与彩乃后面，便率先迈开步伐。但其实这是他第一次来印尼，所以难免人生地不熟，被当地习俗搞得晕头转向。
两位女子在机场的汇兑柜台换了一点当地货币。小笠原建议多带点现金，以备不时之需，但彩乃听了却皱起眉头。莉子对小笠原咬耳朵说：「印尼卢比不能换回日圆，换太多就亏大了。」
小笠原紧张地直冒冷汗。才走出机场一步，立刻映入满眼的东南亚国家风情。夜晚的街头依然人声鼎沸，而且清一色是男人。有些人席地而坐，有些人靠在墙边吃面包，一看到小笠原一行人出来就凑上前去。每个人都操着当地口音浓厚的英语，看来是拉客的计程车司机。
彩乃负责谈价钱，好不容易才选上一位司机，搭上他的爱车。不过，这辆早期丰田皇冠已经是骨董，一身锈斑。
三人挤在后座，车里没空调，热气蒸腾。小笠原顺势坐在中间。他犹豫着要找谁聊天，最后决定不发一语。在这种时候拉近关系一点意义也没有。
很多道路都没有铺设柏油，车窗外一片黑，什么也看不见。明明是国际机场，却似乎远离大城市。计程车在没路灯的路上左弯右拐，大约十分钟后，才看到热闹的城鎭。
这里是棉兰，北苏门答腊省的首府，位于岛屿的东北部。听说省政府也在这里，但看不到任何高楼大厦。路上还有路面电车行驶，老旧的民房就像资料照片里看到的十六世纪木造建筑。城里到处都是印度教寺庙，而家家户户门口都有一群人席地而坐。这些人无所事事，只是盯着车来车往而已，应该是因为房子里太热了。既没有冷气，通风又不好，室内肯定就像蒸气浴一样。
只要看看棉兰的街景，就知道西园寺为什么到这个岛屿的北边办事，却总是住在爪哇岛的雅加达市内。这里号称城市，却十足乡村风情。要在这里做音乐生意，实在太没说服力了。
城里欠缺基础建设，但人口却不少。夜晚的路上依然挤满黄包车，路肩既没地砖又没护栏，人车不分道，交通也是乱七八糟。计程车在路口回转，但小笠原等人根本不知道司机如何判断哪里可以转。
计程车就停在一栋非常古老而肃穆的建筑物前面，门前有制服员警，可见这里是警局。
彩乃先下车，莉子第二，小笠原殿后。三人走上短短的楼梯，进入大门，立刻就是柜台。柜台里面有几张办公桌，还有几位站着办公的制服员警。
出来招呼的警官身材矮小，有张圆脸。彩乃用英文跟他沟通，警官似乎懂点英文，但彼此了解还是得花点时间。
这间警局的气氛相当悠闲，但要是被他们抓住，最坏的情况就是被处以扔石刑吗？最好别做出讨人厌的举动，无论如何都别踩他们地雷。
终于，警官叫了里面的同事，室内所有制服员警都穿上装备，准备出发的样子。
彩乃回来了。原来她对警官说，自己的丈夫去了亚齐内地就没有回来，希望能出动巡逻车帮忙找人。
她的话半真半假。西园寺并没有失踪，而是自己躲在亚齐。但如果不这样说，当地警方只要一发现西园寺，就会以私售大麻的罪嫌逮捕他。
后院里有三辆巡逻车发动引擎，整装待发，看起来比计程车稍微像样点。小笠原、莉子、彩乃坐上其中一辆巡逻车的后座，他又在正中间。坐在副驾驶座的矮胖警官回过头，说着生硬的英文：「It’s nice to have a pretty girl on each arm。」
……左右逢源的意思吗？小笠原只得礼貌性地笑了笑。莉子耸耸肩，彩乃则望着窗外。
巡逻车开动，再次远离市区，驶上黑暗的夜路。
根据彩乃的描述，之前跟踪西园寺的员工回报，已经找到西园寺的躲藏地点，大概在亚齐省西南部，纳刚·拉亚县海岸边的废墟地区。
从警官的破英文，只能勉强听出：苏门答腊大地震引起的海啸，对那一带造成重创，重建进度缓慢，居民依然无家可归。而且还流行起诺罗病毒，当地保存的粮食根本不能吃，但大多数居民饥肠辘辘，还是得冒着染病风险吃下肚。
听说，大麻贩子就躲在半毁的空屋里。原本警方应该前往取缔，但省府班达亚齐的警察局也崩塌了，警察组织无法发挥正常功能。所以，包括棉兰警局警员在内的邻近省分警察，经常为了维护治安进出亚齐。
警官又说了：「亚齐原本归伊斯兰警察管，毒贩被我们这些印度教警察抓到，还比较幸运呢。」
小笠原感觉放下了心中大石。看来，这些警官不会从事野蛮的私刑。虽然还不能掉以轻
心，但突然就觉得棉兰警局的人们好可靠。
巡逻车在黑暗中奔驰了一小时左右，安心的小笠原差不多已经输给瞌睡虫，要开始打盹，警官又开口说了些什么。
小笠原惊醒一看，窗外是一片骇人光景。
「太惨了……」莉子嘀咕道。
月光下的民房几乎都残破不堪，伊斯兰风格的圆顶沉在烂泥之中，莫斯科式的尖塔倒地不起。成排的砖造屋不是全毁就是半毁，家具就散落在路边。
听得见海浪声，海岸应该不远。这一带想必当初全被海啸呑没了。
车辆在沉闷的光景中继续前进，除了黑暗之外，一无所有，连只猫都看不见。简直无法想像世界上有这样的地方。
不知道过了多久，驾驶座的警官突然惊呼一声。
前方有光。那是座讲堂般的大建筑，窗户透出灯光。
这里应该不可能有电力，但光亮也不像来自火把或蠘烛。稳定无晃动的白色灯光，从天窗照射出来，直射天际。
巡逻车穿过一片废墟中，开上一条勉强可以行走的小路。路上坑坑洞洞，柏油四分五裂，他们就这么慢慢驶近建筑物。
建筑物侧面有扇金属大拉门，门内也透出光线。门前停了两辆车，都是全新的四轮传动车。车里似乎没人。
巡逻车静静靠近，停了下来。莉子从车窗里看着四轮传动车的车尾，说道：「这是租来的，挂着北苏门答腊省的车牌。」
小笠原咽了口口水：「意思就是……」
「没错。」莉子的表情紧张，点头说道：「他们不是当地人，跟我们一样从机场过来的。」
废墟中唯一有人烟的地方，里面又是外地人，除了西园寺之外，别无可能……
这时候，彩乃突然打开车门，下了车。
「啊！」小笠原惊呼：「如月小姐？！」
彩乃回过头，脸上表情悲痛。
她真诚的眼神诉说着：我已经忍不下去了。
警官也开口制止，但彩乃立刻转身跑开，冲向那半掩的拉门。
「It's dangerous！」警官大喊：「Come back！」
彩乃充耳不闻，继续跑向拉门。
警官一个咋舌，开门下车。其他巡逻车上的员警也接连下车。
这时候，小笠原身边的莉子也开了门，冲出车外。
小笠原连忙开口：「凛田！不行啊！危险！」
「我不能不管啊！」莉子向建筑物奔去。「小笠原也快点来！」
……不能再混下去了。小笠原这才爬出车外。
迎面吹来一股温暖的海风。路况极差又一片黑暗，小笠原好几次差点跌倒。彩乃已经跑进建筑物的大门里，莉子也接着冲了进去。
警官们大吼大叫，冲向大门。如果早点决定攻坚，就不必让两个弱女子先上啦！小笠原急得咬牙切齿，全力狂奔。大门就在眼前，冲进光芒之中……
用电池点亮的紧急照明灯，如今看来就像阳光般刺眼。从一片明亮中，可以看见莉子站着的背影，她的身旁就是彩乃。
两人都呆若木鸡。究竟怎么回事？
眼睛没多久就适应了光线，小笠原立刻吓了一跳。
身穿灰色西装的瘦削男子——西园寺响就站在那儿。他正双眼圆瞪，看着这群冲进来的人。
「……彩乃？」西园寺低声说：「还有你……凛田小姐？连记者先生也在……」
勇敢攻坚的警官们，也都哑口无言，站在原地。
西园寺确实在这里。但眼前的光景，与想像中完全不同。
地上到处是担架，上面躺的几乎都是小孩，也有成人正在接受治疗。到处都有从外界引进的医疗设备，还有身穿白袍的医师与护士们站着进行治疗。
带着口罩、手拿针筒的医师，对着这群不速之客说英文。这人应该是印尼人，但口吻比较有教养。医师说，要进来请戴口罩，
双手要用酒精消毒。
身体不适的孩子正在打点滴。看似受伤的老婆婆包着绷带。这里还有X光机。显得营养不良的瘦弱青年，正在接受诊疗。
没有任何大麻交易。从这群人的动作就知道，他们都是真正的医生和护士。病患也是依然住在灾区的居民。这里是如假包换的临时医院，对当地人来说是値得谢天谢地的设施。小笠原目瞪口呆地看向莉子，莉子也一样看着小笠原。
「这……」莉子低声说：「这是怎么回事……？」