三人回公寓换了休闲服之后，搭地铁前往蒙巴拿斯车站。从这一站穿过联络走廊，前往法国国营铁路的蒙巴拿斯站，然后搭电扶梯进入站内。
车站大厅与高架铁路的高度一样，位于室内。车站规模大得超乎想像。在「海洋之门」这层楼，第一到第二十四线路全部排成一列。每条线都从这里出发，车站屋顶涵盖所有二十四条线路。
在第九线之前，有几个月台停着银色的车头，看来就像鸟类头部一样有着尖喙，盯着三个人瞧。这些就是TGV。打破日本新干线曾经创造的世界最快营运车速，也是欧洲最快的高铁列车。
莉子环视车站内部，装汉不太像法国风，而是现代美国风。车站里有不同人种的旅客来来去去。广播前的铃声，是由人声经过电脑取样处理编辑而成，令人印象深刻。
楚边懂法文，所以负责去窗口买票莉子与喜屋武就趁这空档，前往车站内的咖啡馆休息。
听说这家咖啡馆从昨天开始也停卖禽鸟餐点，看来影响相当深远。咖啡送上来之后，喜屋武往后靠在椅背上，伸了个懒腰。他看看从横梁上垂挂下来的班次告示牌：「TGV也像新干线一样，一班接一班。那个Voie的栏位表示要上车的月台对吧？为什么只有那里是空的？这下就算买了票，也不知道该去哪个月台搭车啊。」
在莉子回答之前，喜屋武就对隔壁桌正在用餐的白人男子搭话：「E……excusez-moi，oùse trouve larrêt bus？」
这么一说，就变成问公车站牌在哪里了。白人男子的叉子停在半空中，嘴巴半开，呆呆地看着喜屋武。
莉子早知道会这样。并不是因为听到搞错状况的法文，而是这男子根本不知道喜屋武在说什么。
莉子立刻客气地对白人男子说：「Sorry，thats alright.」
白人男子耸肩一笑，继续用餐。
喜屋武不服气地质问莉子：「你怎么跟人家说没事？老师难得开口说个法文，你竟然用英文来打断我……」
「那位先生是美国来的旅客。老师用法文问他，他当然听不懂啊。」
「美国来的？为什么？」
「他把肉全都切成小块之后，放下刀，再用右手拿叉子插来吃，这是美国特有的吃法。欧洲人会切一块、吃一块。」
此时有个穿西装的黑人男子走进咖啡馆，一看到刚才那白人男子，就互相开心大喊：「Hi！Nice to meet you！」
果然是美国人。看来不须多加证明了。
喜屋武伤脑筋地看凛子：「这下不能随便问人去哪搭车了，该问谁好呢……」
「所以我说没事啊。发车二十分钟前就会显示在告示牌上，这是法国火车的习惯。」
「二十分钟前？那么第一班TGV差不多要……」
这时候，突然响起那电子歌声般的铃声，告示牌的Voie栏位接连显示出数字。乘客们确认搭车月台后，纷纷开始移动。
喜屋武看到这光景，又苦笑着看向莉子：「真糟糕，这下凛田才是老师的监护人啦。」
莉子笑着说：「这只是旅游手册上的知识罢了……我找工作的时候为了准备旅行社的面试，读过很多这种书。」
此时楚边与旅客们擦身而过，朝两人走来。他举起手上的三张票说：「我买了对号座，也已经看过在哪上车了。」
「好。」喜屋武起身：「应该是这样没错。我听凛田说了，这国家可真怪，就好像在医院等柜台叫号一样。车票来一张吧。」
「请插进那边的黄色机器里。法国没有收票口，所以要用那部机器完成上车手续。」
「黄色的……是那个吗？药妆店旁边那个……」
「那个是邮筒啦。千万不要把票塞进去喔。机器在那里，墙壁上的那个……」
「三台并排的那个是吧？好，我知道了。」喜屋武说完就走了过去。
楚边目送喜屋武离开，注视着莉子说：「对不起……难得一趟旅行被我搞砸了。」
「别太在意。当初你在西表岛上不也是飙得很快，好让我赶上渡轮？」
「但你不是说有可能会撞到西表山猫，所以叫我减速……」
「划独木舟的时候早点上岸就好了。我真是任性，应该好好反省。」
「我一点都不觉得麻烦啊。」楚边微微笑说：「你纯粹是个自由的人，这点完全没变。」
「楚边也是……跟以前一样认真啊。」
两人相视而笑。
凡时喜屋武大喊：「喂！我把票放进去，结果响起莫名奇妙的声音咧！怎么办啊？」
此边苦笑着对莉子说：「该走罗。」
「是呀。」莉子点头，迈开脚步：「走吧。这次绝对不能迟到了。」