恶梦一般的东日本大地震已经过了三个月，一切的担忧都成为现实，还会经以为连希望也分崩离析，但未来并没有消失，人们重建的努力正慢慢结出果实。
受到省电政策影响，夜晚的饭田桥车站前的灯光少了许多，但车站外墙的「蒙娜丽莎展」大招牌依然灯火通明。这场救灾慈善展览非常成功，据说开展三天就突破数十万人看展，亚洲邻国的观光客也趁这机会回流，赴日展出的效果确实惊人。
莉子从招牌下离开，走进圆顶天花板大厅，彩色玻璃底下的展示厅刚结束一场庄严肃穆的小提琴演奏会。
人潮开始往车站移动，莉子却走向另一边的购物中心。
这时候已经有不少店家打烊拉下铁门，却有一家美发沙龙的招牌灯火通明，格外醒目，招牌上横印着一排优雅的法文字——拉提莎饭田桥分店。
莉子穿过自动门，进入店内。
店里的时尚装渍以深浅木纹为主题，店员高喊欢迎光临，店里依旧门庭若市，座位上几乎都是女客人。
店员问：「有预约吗？」
莉子向店员致意：「我姓凛田，请找笹宫先生。」
「请稍坐。」店员先请莉子坐下，然后回头喊：「店长！」
莉子在镜子前坐了片刻，身后便出现一位潇洒男子。
男子还是一身时髦打扮，二十四岁的脸蛋依然青春嫩白，两人在镜中四目相接。
「晚安。」朋李微笑，沉稳说道：「抱歉拖到这么晚。」
「不会啦。」莉子也对他笑：「我知道你很忙……我也有工作啊。」
「所以你一直开着那铺子罗？了不起。」
「我还打算看你一回日本就搬出去，没想到你已经开了这么漂亮的一家店。」
朋李笑了开来：「新宿区神乐坂西4-3-12就该是万能鉴定士Q。那里地段好，希望凛田你能一直待着。」
「既然朋李坚持的话，就这样吧。」
「今天有甚么打算？像以前一样给我包办吗？」
「我想想……还是长直发就好，不过我打算染黑，放下来的时候下面不要太宽……」
「你交男朋友啦？」
莉子一时语塞：「哎！你……你怎么？」
「没有啦，看你难得会有具体要求，我才这么想。猜错了吗？」
「错……哎，我也不清楚。」
「不说没关系，我不会打听客人的隐私。」
「我觉得你已经打听了耶。」
「我可不像你那样甚么都看得透彻啊。」朋李凑上莉子的脸旁边，看着镜中的她：「怎么样？我的表情看起来幸福吗？」
「当然。」莉子笑说：「非常幸福。」
「是喔，既然是你说的，应该就没错。」朋李拿起发梳：「那今天也要让你漂漂亮亮的罗！」
莉子觉得心情无比平静，难得让人盯着自己的脸却不觉得难过。
想必是因为镜中光景符合心里的期待吧。朋李温柔又仔细地打理着莉子的发丝，当下这就是如假包换的现实。
这是个宁静的终点，实现了一个小小的梦，即使希望如风中残烛，总是有路可走。深沉的黑暗终将结束，耀眼的阳光即将来临。