台版 转自 壱級天災(makeinu.weclub.info)
「好…好热……………！」
我一觉醒来就不禁喃喃地抱怨。
看向闹钟，现在刚过八点。
这个时间，如果是平常要去上学的日子就非得起床不可，但现在是暑假。
也就不需要担心啦。
虽然想要再多睡一点，但是天气热得我睡不着啊。
没办法，起床吧！
我打了一个大大的呵欠，揉了揉眼睛。
由于躺在双层床的上铺，眼前就是雪白的天花板。我小心翼翼不要撞到天花板地偷窥下铺。
和我同学年的堂弟——圭就睡在那里。
安稳的鼻息，平静的睡脸。
天气这么热，亏他还能睡得这么熟。
不过，他睡着时的表情看起来明明就很率直啊。
我看着圭的睡脸，轻轻地叹了一口气。
醒着的时候，总是戴着一副无表情的铁面具，莫名地冷淡，把我当笨蛋，让我有点……不，是非常生气。
…………虽然是这种家伙，但令我懊悔的是我经常受到他的帮助。
尤其是在RED方面更是完全仰赖他伸出援手。
我维持从床铺探出身体的姿势，轻轻一踢，在空中旋转一圈跳下床铺。
咚的一声，发出小小声响。
我再看了圭一眼，他完全没有醒来的迹象。
他昨天好像也很晚才睡，应该还会再睡一阵子吧。
我走出房间前往客厅。
一股美味的香气扑鼻而来。
肚子不禁咕噜咕噜地叫。
「早安……哇！叔叔已经起床了！」
圭一郎叔叔坐在客厅的矮桌前看着报纸。
爸爸不在客厅，房内只有叔叔的身影。
我眨了眨双眼，看向客厅的时钟。
毫无疑问是早上八点多。
不是晚上……窗外相当明亮。
「飞鸟，早安。真过分，你也不用那么惊讶吧。」
叔叔从报纸前抬起头，耸耸肩。
「因为我几乎没有看过叔叔在这个时间起床啊，而且就算起床了也是呈现僵尸状态。」
「僵尸状态……」
叔叔苦笑着。
但是，这都是真的啊。
不管是叔叔还是圭，只要在十点以前叫他们起床的话，他们就一定会半张着双眼，脖子喀啦喀啦地转动，好一阵子都没有意识。
圭在学校时，上午也几乎呈现半梦半醒的状态。
但是他如果在课堂上被老师点名，还是能流畅地回答问题。
真想偷看一次他脑中的构造是如何。
「我只是通宵没睡……呼啊～正要去睡。」
啊～原来如此，这样我就能接受了。
晚点起床的时候，一定又会变成僵尸吧。
「爸爸呢？」
「去倒垃圾了。」
「喔～」
我闲得发慌，坐到身旁的椅子上。
我的生活就像这般普通，但是其实我们有一个相当大的秘密。
呃……大家至少有听过怪盗RED这个名字吧？
日本国内不论是戒备多么森严的地方，怪盗RED都能轻松潜入，绝对不会被抓到。
而且是绝对只从做坏事的人手中窃取物品的现代怪盗。
怪盗RED的真实身分，就是我和圭！
第一代是爸爸和叔叔，我和圭则是在最近的春假才继承第二代。
圭和叔叔搬到我们家来，RED的工作遇到了许多危机，但是现在我觉得我们做得还不错啊！
一开始相当排斥的四人生活，现在也完全习惯了。
最近我也开始觉得圭和叔叔仿佛是从很久以前就跟我们一起生活。
虽然房间变窄了，但是这种生活也不坏。
「飞鸟，你好像很闲的样子，报纸上记载了有趣的报导喔。」
叔叔将自己手中看到一半的报纸拿给我。
「咦？我不太看报纸……」
不是我自夸，报纸我一向只看电视节目表和四格漫画而已。
因为报纸上都是字，又没有写什么有趣的事情。
「你就看看吧，这边。」
叔叔说着的同时，指着报纸的其中一面。
我没办法只好接下报纸，将视线移向报导。
「呃～『国中生名侦探再度解决事件！』这篇吗？」
「没错没错。」
咦——有人国中生就成为侦探了啊。
就好像我们一样。
虽然侦探和怪盗的立场不一样。
「我看看……」
我兴致勃勃地继续阅读。
「从本月十四日起行踪不明的多田晴人小弟弟（四岁）于昨晚平安回到家中。整个事件背后，多亏身为国中生却以侦探闻名的白里响（十四岁）的活跃。
当警察也在搜寻晴人小弟弟其所在地的同时，白里独自调查，找出其踪迹后和警方共同保护晴人小弟弟的人身安全，逮捕犯人。白里响协助解决的事件到目此为止已达一百件以上，可说是现代名侦探之一。」（报纸报导）
「喔～好厉害的人喔，但是这又怎么了吗？」
我是觉得国中生当侦探很厉害，但也不是那么值得惊讶的事情吧？
毕竟我们国中生就在当怪盗了。
「你说这种悠哉的话好吗？飞鸟。」
「啊，爸爸。」
不知何时，爸爸穿着大红的围裙，直挺挺地站在门口。
他倒垃圾回来了。
咦？难不成爸爸就穿成那样下去倒垃圾吗！？
被集合住宅的邻居看到的话，不是很丢脸吗！
但就算爸爸不这么做，光是圭和叔叔搬进家里后，就有传言说我们家很奇怪了！
不过，现在比起吐槽爸爸这件事，我还有更想要问的事情。
「你说悠哉是指什么意思？」
「你看电视就知道了。」
「什么？一副煞有介事的样子。」
我照着爸爸所说的打开电视。
刚好正在播放八卦新闻。
一如往常，主播和评论家正在谈话。
「没有什么特别的啊…………咦？…………咦咦咦咦！？」
我看到画面的右上角，不禁发出惊呼。
「等……等一下！这是怎么一回事！」
我回头看向爸爸和叔叔。
「我也不知道，正如你所看到的吧。」
爸爸不知为何一脸开心的模样。
我再次看向电视画面。
右上角用红色与黑色的字写着
国中生侦探与怪盗RED展开全面对决！？
为……为什么会变成对决呢！？
明明进入暑假之后完全没有怪盗RED的工作啊！
电视上的画面从摄影棚内切换成户外，播报员和记者围着一名少年。
是一名五官端正的美少年。
戴着酷酷的眼镜，看起来相当聪明。
虽然是夏天，少年却穿着白色的外套。
身高大概比我高一点吧。身材虽然苗条，但不会让人觉得纤弱。
明明被播报员和记者挤得一塌糊涂，却依旧保持平衡感，由此看来他应该有在练某种格斗技吧。
难道这个人就是白里响？
「白里先生，听说您这次受托担任警备？」
其中一名播报员向他提出问题。
明明对象只是个国中生，提出问题的大人却用相当尊敬的口气。
「是，我会协助警备本周末开始展出的红色之星。」
「会特地拜托白里先生负责警备，是因为红色之星有遭遇危险的可能性吗？」
「不，并不是这么一回事。委托我的拥有者只是希冀万全的准备，才会联络我的。」
白里响笔直地看着镜头回答。
即使透过电视画面也能传达出他眼中坚定的意志。
「原来如此，那么并不是有可能发生事件罗？」
可以听出播报员和记者们都松了一口气。
想必是因为白里响担任警备，所以大家都觉得有事件发生吧。
但是，响摇了摇头。
「这还不能断定。因为对方不一定会发出犯罪预告。不过，由我担任警备的话，就代表任何人都无法偷走红色之星……即使对手是怪盗RED也一样。」
「怪盗RED！？他有发出犯罪预告吗！」
播报员们的情绪再度沸腾。
「不，并没有。但是我认为有可能。到时候就是怪盗RED最后的一战。」
响用指尖推起眼镜，自信满满地宣告。
等……等一下！你在说什么啊！
在这时转播结束，画面回到摄影棚内。
看来刚才的是录影画面。
评论家用一副熟知详情的表情说：「怪盗RED盯上红色之星的可能性相当大。」
我粗鲁地关掉电视电源。
「什么啊，个白里响！RED明明就
不会毫无理由地偷东西！！」
「毕竟怪盗RED也是有名人啊。」
爸爸说着，便准备起早餐。
「真足的！爸爸的感想就只有这样吗！？你一点都不会生气吗？」
「现在的RED是你们啊，这是你们要思考的事情。」
连叔叔也用平稳的语调说道。
两人完全一副隐居的样子，丝毫不想有所牵扯。
真是的——既然如此，只能叫圭起床了……咦？
「圭！你醒来了啊。」
圭刚好从房间走出来。
但是，很神奇地不是僵尸状态。
明明才八点多而已。
「因为飞鸟太吵了睡不着，我才正要睡着。」
圭恶狠狠地瞪了我一眼。
「可……可是你刚才不是在睡觉吗？」
我偷看圭的床铺时，他确实睡得很香甜，一动也不动啊。
「我是闭着眼睛但没有睡着，只是因为躺着比较容易进行脑内模拟而已。」
真……真是令人难以辨认……
躺在床上就直接睡觉嘛。
连这种时候都还要用头脑？
……啊，偏离主题了！
「呐，圭！刚才在电视上……」
「我知道。」
我正想要打开电视的时候，圭伸出手制止了我，轻轻地点头。
「如果是白里响的事情，我已经在网路新闻看过了。很明显是对我们的挑战……挑衅。」
「对吧！真是令人气愤！」
我气得直跺脚。
「但是，就算他那么说，我们也不可能应他的邀约啊。RED绝对不会进行没有意义的偷盗……」
这项RED的守则从爸爸那一代就屹立不摇地传承了下来。
「……不，我们要接受那家伙的挑战。」
「咦！？等……等一下，圭？」
圭瞄了我一眼后，斩钉截铁地说：
「……RED有以红色之星为目标的理由。」