网译版 翻译 RaXpo
其之人，抱大志于怀，持万事之技。
生于高贵豪门，立志更上一层楼的年轻骑士。
其之右腕是漆黑之豪腕。
以过往经历的挫折为证，立誓要抓住即将到来之荣耀。
骑士虽幼，但已为将率国之大军。
阻挡在若将之前的是更厚更高的坚壁。
若将在知第二次的挫折之时，向天伸出了其手。
序章 黄昏的玩笑
《你渴望着力量么，拥有资格之人啊》
这个时候发生在眼前的不可思议的现象，菲利普却理所当然的接受了。他的双膝贴在地面上，做出的是向着神明祈祷的姿势。
冷静思考一下的话，眼前所发生的都是不可能的事情。周围的所有声音都消失了，而且周围所有的光景都像是时间呗停止了一样，一切都静止着。
刚才为止都吵得耳朵难受的雨声突然没有了，不仅如此，无数的雨滴此时正静止在空中。不仅仅是雨滴，现在那些正准备用肮脏的刀刃砍向菲利普的佣兵们就像是变成了雕像一样。
在这种一切都静止的环境中，一个变动发生在了菲利普的面前。
从空中，一个少女降落了下来。
但是——这个少女看上去并不像是天上派来的使者那样。
外表看起来是十岁不到的样子，是个尚且年幼的少女吧。但是浮现在她脸上的表情却让人觉得她是一个就算活了几百年都不奇怪的老任，冷酷至极的笑容。加上她穿在身上的黑色衣服，她给人的感觉完全不是天上的使者，更像是来自炼狱的使者，这样想要更妥当吧。
「让好久等了呢」
这句话就是菲利普在这种状况下所说出的第一个字。
有着少女外形的东西露出了意外的表情。
《不错嘛，看到了这样的状况和我居然没有一点吃惊啊》
这个带有奇妙回响的声音，跟少女的外表一样，是十分年幼的声音，但是，声音却不是通过耳朵传进菲利普脑中，更像是直接到达了脑海中一样。
可是这些对现在的菲利普来说，都只不过是一些琐碎的小事而已。
「我要求了神明们的奇迹，而现在发生在我眼前的一切正可以说是奇迹，那么又有什么好吃惊的呢？」
《原来如此，不愧是拥有做我契约者资格的人呢》
少女露出了苦笑一般的笑容，眯起了双眼打量着菲利普。
《那么我就告诉你吧，吾之名乃潘多拉，吾乃受黄昏之主的命令，来到你身边任你差遣的精灵》
「不是五彩神，而是黄昏之神的使者么。原来如此，确实有到现在还没有人知道的神存在也不是什么奇怪的事情呢」
《随便你怎么解释了，对你来说所必要的，并不是我或者我主人的正体吧》
「诶错，我对你的正体什么的也没什么兴趣，我不喜欢麻烦的事情呢，快点继续说正事吧，那么，代价是什么？」
《什么？》
潘多拉因为意外而皱起了眉头。
「所以我是在问你，要是给我力量的话，我需要付出什么代价」
对于理所当然的问出这些问题的菲利普，潘多拉只能露出苦笑。
《有趣，你这样的契约者我还是第一次遇到呢。好，确实我是准备赐予你一点微弱的力量的，代价只有一个，就是接受我给你的进言。而规定只有一个，就是绝对不能将我的存在告诉其他人，仅此而已》
这次轮到菲利普皱起眉头了。
「就这样行了？我还以为你要我给你数万祭品什么的呢」
《我的主人是不会提出这种无意义的要求的。在你内心潜藏着的那个野心成为现实的时候，我们就可以在什么都不做的情况下让这片大地染满鲜血了吧》
「原来如此，的确没错呢」
菲利普像是自嘲一样的笑着。
「没问题，这点程度的代价的话，我十分乐意跟你签订契约」
《很好，那么契约就成立了。来吧，你可以站起来了。你已经知道了那赐予你的些微的慈悲，那么现在就是你将自己的存在告诉他人的时候了》
「……呜？」
这个瞬间，菲利普意识到了发生在自己身上的变化了。
身体好轻，不，正确的说，应该是突然感觉不到身上的盔甲的重量了吧。
《你好好注意了，在你周围的佣兵们，随时都是会袭击过来的》
听到了这句话，菲利普注意到了其中的意思，立刻就看了看自己的周围。
然后，想起了拿着武器包围着自己的佣兵们的存在。
常识上来说，现在应该是绝体绝命的状况，如果他们的束缚被解开的话，应该就会从四面八方攻击过来，这样很难会有胜算吧。
但是，菲利普露出了不屑的笑容。
「不错，正好可以用来试试看新获得的力量呢」
《说的好，那么就献上最初的祭品吧。向我的主人展示一下吧，告诉他你是一个拥有资格成为我的契约者的人》
下一个瞬间。
周围的时间再次转动了起来。
雷鸣刺激着耳膜，雨滴轻打着脸颊，而举着粗制滥造的武器的佣兵们也袭击了过来。
「…………」
菲利普一言不发的移动了身体。
「什么！？」
「消，消失了！？」
在佣兵们的眼里看起来应该就是这样的状况吧，菲利普的动作就是这么的轻盈，就连菲利普自己都快不敢相信了。
「这就是契约的力量么」
因为满足的笑容，菲利普的表情变得扭曲，他拔出了剑，果然好轻。虽然自己因为在森林中逃亡了数日已经疲惫不堪了，但是这把剑拿在手上就像是拿着一根铁做的树枝一般轻。
之后，菲利普跟佣兵们之间的战斗开始了。但是，与其说这是战斗，更应该说是虐杀才对。
菲利普以可以称为神速的速度缩短了跟佣兵们之间的距离，在对手来不及调整姿势的同时砍了过去，将对手连同双手一起砍成两半。
看到如此超出常人的战斗，剩余的佣兵们都开始动摇了。菲利普没有放过这个机会，他的虐杀终于真正开始了。以快的让人难以相信他穿着那么沉重的盔甲的速度踩踏着地面，一边将敌人们的身体一个个一砍为二，每一击都是如此的强烈，敌人的斧柄和铁铠就像是烂泥一样被切开，对于失去了一条腿，在地上乞求饶命的佣兵，他则是毫不留情的将剑插进了他的喉咙。
看着菲利普如同妖魔鬼怪般的残忍，佣兵们的战意瞬间就消失了。
「呜哇啊啊啊！我，我还不想死啊！」
之后佣兵中的一人这么叫着转身开始逃跑，于是就像是大坝决堤一样，剩下的佣兵们都争先恐后的开始逃跑了。
但是，他们却没能逃走。
「向着未来的国王举起刀刃，现在你觉得你们还能逃走么？」
被溅出的鲜血染红了身体的菲利普，开始了对佣兵们执着的追击。
如果说佣兵们是一个个分散逃跑的话，大概会有一两个人会得救吧。可是已经彻底绝望的他们因为觉得一个人会害怕，所以就选择了与同伴们一起逃跑这一方法，又或是紧跟着同伴的后面逃跑。
所以，他们才没能从菲利普的魔爪中逃脱。一个人被杀死，两个人被杀死，终于，在最后一个人还跪在地上说着求饶的话的时候，他的身体被变成了两份。
在被血肉布满了的森林中，菲利普嘟囔着。
「剑撑不住了呢」
这就是最初的感想。自己获得的这份惊人的力量以及刚才所夺走的这些生命，对他来说都是无关紧要的。
比起这些琐事，最应当优先考虑的事情应该是武器的事情。用强大的力量将敌人的刀刃、铠甲、骨头给砍碎。自己引以为豪的剑的刀刃也受损严重，已经是不管什么时候折断都不奇怪的状态了。如果不得到什么名剑的话，这对将来的战斗来说可是会成为障碍的。
「算了，这些以后再考虑吧」
幸运的是现在这里是战场，只要不在乎质量的话，地上有的是武器，根本不用担心。
《怎么样，授予你的力量的威力》
突然，脑海中回想起了声音，与此同时，潘多拉娇小的身体从他脚边的地面下浮现了出来。
就像是人被活埋了一样的让人不舒服的景象，但是菲利普却一点都没有动摇的样子。
「不错，这样的话就可以不用害怕北方的军队了」
《你能够满意就行了。但是，只有一点你要记住。寄宿在你体内的只不过是一点点的慈悲而已，弓箭一支或者是长枪的一次刺击也是可以取你性命的，这一点是不会变得》
「我知道了，如果没有这点风险的话那么也就没意思了呢。说起来潘多拉，你
不是说过会给我进言么？那么有两件事情我想问你一下」
《说来听听，只要是我能回答的出来的就行》
「首先，你那全身漆黑的穿着是不能变一下的么？」
估计是因为这个问题太过出乎意外的关系吧，潘多拉眨了眨眼睛。
《呵呵，这种要求还真是第一次遇到呢。你是随便试着问一问呢，还是对我的穿着有什么意见呢？》
菲利普像是故意给她看一样的伸出了自己的右手在胸前握拳，是被黑色的手甲包裹着的右手。
「如同暗夜般让人不舒服的黑色最适合我才对，我只是这么想而已。如果你不想改变的话也无所谓」
《原来如此，那么好吧，反正穿着什么的只不过是打扮而已，那么在我跟你一同的时间里，我会改变自己的颜色来做一个与你相应的进言者的。那么第二个问题是什么呢？》
「希望你给我指路」
《可以，你想去哪里？城镇？还是想要先休息一下，让我带你去附近的小木屋？》
「不要说傻话了」
对于潘多拉的提案，菲利普嗤之以鼻。
「现在已经没有时间来让身体休息了，把我带到下一个战场去吧，我所要求的事情就这么一点」
《可以，这才是我的主人所想要的，那么你就跟我来吧》
跟随着潘多拉的指引，菲利普离开了这里。
途中只有一次，菲利普回过了头。
视线的前方——一棵粗壮的树木的底部，那里有着菲利普一生中唯一觉得可以称之为师的人的躯体。
虽然多少会有点差异，但是在古里亚大陆全土都有一种说法，如果不让死者回归于土的话，那么死者的灵魂就不会升天，最终会变为恶灵来危害人类。
「我是不会为你做墓碑的，基路玛德」
菲利普故意这么说道。
「你就这样成为彷徨在大地之上的恶灵吧，然后见证我的一生吧」