初次见面的朋友大家好。不是初次见面的朋友，好久不见啦，我是藤原佑。
这次为大家送上新作《炼狱姬》。
这是新系列的第一集。希望能让初次见面还有好久不见的朋友们看得开心，首先还是要对拿起这本书的读者致上由衷的感谢。
顺带一提，这次的故事是相隔许久的奇幻作品。继出道作品《ルナテイツク・ムーン》之后，这是我的第二部奇幻故事。只不过，那个故事的背景是遥远的未来，严格来说这应该算是我第一次着手写「异世界的事物」吧。不知怎么地，照着自己的喜好设定所创作出的结果，居然写出了一个好像不太健康的世界。唉呀，不过先不管这个了，要是卖得好的话，之后还会有第二集、第三集陆绩问世，请大家对长期家里蹲的公主殿下(……咦？)还有刻苦耐劳的少年骑士这对搭挡多多关照了。
讲到这里，就顺便向好久不见的读者说一声。
我在上一本书的后记里写了「下一本书预定会在春季问世」、「说不定会由MEDIA WORKS文库出版」……这话都说出去了，结果却没消没息连个影子都没有地到了八月的现在，这部作品还是一如往常地由电击文库出版了，只能说我真的感到万分抱歉。连我自己都想说：够了喔，不要再乱放炮了。就算想再坚持地嚷几声：才不，我没膨风啦，现在正是春暖花开的好时节嘛，这本书的书背也不会出现电击文库的标志嘛。实在是硬掰不了了，只能对一直翘首期盼新作的读者们再次抱歉。不，我是真的感到很抱歉。希望大家以后也不要放弃我，我会很开心的。呜，总觉得我好不知廉耻嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎。(注：后记里所提的时间皆为日文版的情形)
好啦，总之就是这种感觉(什么感觉？)，接下来是惯例的感谢时间。
担任插画的kaya8老师，真的非常感谢您。「服装就全包在您身上了，请设计出很棒的款式吧！」「所有武器都要充满不正统的奇幻感！」这种极度抽象的要求竟能得到如此反馈，实在是太感谢您了。每次打开您送来的草稿时，我都高兴得快飞上了天，一个人坐在计算机前嘻嘻笑个不停呢。今后也要请您多多关照了。
责任编辑佐藤大人；回过神时才发现，像这样让你照顾都已经快八年了，「对不起，原稿迟交真的对不起！」最近很明显地已经愈来愈习惯像这样对你道歉了，我是真的觉得很不好意思，我也有认真地在反省，拜托请不要放弃我。
其他还有负责美术设计、校阅，以编辑部为首的ASCII MEDIA WORKS的各部门工作人员，还有尽力协助本书完成到出版、贩售的各位。因为有大家在背后的支持，我们这些作家才能心无旁骛地专注在自己的工作上。
还有更重要的是，将这本书拿在手上的读者，我要向您致上最高的谢意。
我要是个一一次元美少女，为了证明我的感谢之情，一定会化身为女仆到您的房间诚心诚意地这样那样仔细照顾你的。不凑巧的是我就算厚着脸皮也不是美少女呀，说实话我对女仆也没那么感兴趣，所以就把谢词连同感恩的心一起留在文章里吧。虽说没兴趣，但第二部系列作品中还是会有女仆出现唷。或许只是当局者迷，说不定其实我真的很喜欢女仆呢……
顺利的话，我想第二集应该会在今年年中出版。
到那时候，请对艾儿蒂与弗格这两个人多多捧场吧。
藤原佑
初次见面。我是担任插画的kaya8。
■艾儿蒂
她真的好可爱好可爱，从开始设计的时候就拿出全力一口气画出来了！
礼服+甲胄，再加上背部全裸。想出这个超棒设定的藤原老师，真有你的☆
■伊欧大姊
是除了艾儿蒂之外，喜欢的角色第二名。
值得依靠的大姊，其实身材也超棒的唷。
■配角三名
充满个性的三人组，我很喜欢！
■绮莉叶
到目前为止还是个谜…
■弗格
爽朗的青年。想不到他竟然那么强！
弗格最强？
以上，是对第一集中我感到有兴趣的角色所做的注解。
今后又会有怎样的发展呢？
真是让人期待啊！
各位读者，我们下一集再见啰！
kaya8