大家好。如果是跟第一集同时将这本书买回家的朋友就是初次见面，你好。我是藤原佑。
为大家献上《炼狱姬》第二集。
在第一集的后记中，我写了「顺利的话，我想第二集应该会在今年年中出版」这样的话。结果咧，现在已经是一月了。不是「今年年中」而是变成「明年初」发售了。(注：书中所提及的状况皆为日文版的情形)虽然加注「如果顺利的话」啦，结果还是不怎么顺利，真的对不起大家……怎么突然就道起歉来了。
不过等待的这些日子，我想应该也有反应的作品的质量上。不晓得各位读者觉得怎么样？如果能让大家看得开心，那就是笔者我最大的幸福了。
啊，差点忘了。祝大家新年快乐。
但是啊，回过头看看最近几本书所写的后记，「比预定的时间晚了，真是对不起。」这一句话似乎已经成为惯例了，在各方面都不断低头道歉，真的让我非常无地自容。特别是面对我的责任编辑佐藤先生时，心中怀抱的歉意该说是已经逐步上升还是「加速器」等级了呢，这次已经不是试胆比赛了，而是直接跳崖坠入海中，就在快溺毙之前又被拉了上来……我是不是赶紧切腹比较实在啊？
……唔，要是觉得切腹太小儿科，必须得斩首示众的话，我也没办法反驳什么啦，总之真的真的非常抱歉。下次我一定会脱胎换骨好好遵守截稿日期的。
就在我逐渐崩溃的道歉中，接着来向各方关系人士道谢吧！
致负责插画的kaya8老师，都是因为我的原稿迟交，真的非常抱歉，除了向您磕头谢罪之外，我也不晓得还能怎么做了。不过再次登场的她(怕会爆雷，只好不提她到底是谁啰)所穿的那件新衣服真是太棒了，在看到画稿的瞬间我开心到都跳起来了呢。真的非常感谢您。当然不只她啦，其他角色也都很棒喔。
以编辑部为首的ASCII MEDIA WORKS各部门的工作伙伴、设计人员、还有这一次特别辛苦的校阅人员、各方关系者、当然还有各位读者。因为我个人的力量非常微弱，还好有各位的鼎力相助才能让这个故事平安诞生，真的非常感谢大家，接下来也请多多关照了。
关于下集的预定时间嘛，老实说，我在进行这部《炼狱姬》的同时，也在杂志上执笔另一部《@HOME》系列，目前也还不知道会是哪本先出，真时很抱歉……
当然我并不会丢着故事不管，承蒙各位的关照，《炼狱姬》和《@HOME》的下一集都已经排进预定行程中了。也就是说，现在是处于「要先进行哪个故事比较好呢？」的状态。
所以接下来的《炼狱姬》第三集和《@HOME》第二集我都会尽最大的努力，及早为各位呈献的。不管是只有看其中一部或是两篇故事都有追的读者，希望各位都不要放弃我继续期待吧。
去年可以同时开启两部系列作真的非常幸运。
希望今年我能好好地继续写出这两部系列故事。
那么今年也请陪伴我一起走下去吧……话说回来，这篇后记几乎有八成的篇幅都在道歉嘛。一年初始就搞成这样……
下一本希望能朝着只需写五成篇幅的道歉文迈进。我会加油的。
藤原 佑