台版 转自 阳子ようこ@轻之国度
三月二十一日——二十四节气的春分
一辆脚踏车穿越花苞绽放的樱花林道。
那是鲣屋广人的脚踏车，上头还载着猫神大人。
「春天来了!」
拿着购物袋的猫神大人大喊出声。
半绽的樱花柔和地彩绘着三月的蔚蓝天空。
河面倒映着淡粉色的花办。
令人雀跃的春之风景，让猫神大人感到沉醉不已。
从运动外套下摆偷偷跑出来的分岔尾巴，亢奋地大大摇晃着。
「我们什么时候要去赏花呢?钦，广人……广人?」
猫神大人探过头去。
广人正低垂着头。
笼罩在阴沉抑郁的气氛之下，显得无精打采。
「呜呜呜呜……补课……呜呜。」
「补课?」
「春假……全都泡汤了……」
在春假开始的前一天——也就是昨天，广人得知要去补修英文了。
而且，还是整个春假都要去的魔鬼课程。
即使考试结果差到极点，这种处置方式也未免太无情了。
「我明明念得那么认真耶……」
广人肺里呼出来的空气全都变成了叹气。
要先说明的是，广人的成绩其实不差。
不过只有英文是例外。彻彻底底的例外。
不知为何，英文单字完全背不起来，听力也完全不行。
「广人，你别这么沮丧嘛。」
猫神大人轻抚着广人的头。
「就算不会念书，广人依旧是个非常、非常、世界第一、宇宙第一的好孩子唷!」
「呜呜，听完好像更让人沮丧了……」
广人愈来愈无精打采，头部低得快掉下来了。
「嗯?不过这么一来……不会吧!」
突然间，猫神大人刚才的雀跃之情像是骗人的一样，脸色瞬间变得苍白。
「春假全部泡汤的意思，就是赏花也泡汤了吗?」
「咦咦?不，那个没问题啦。」
广人连忙抬起了头，转过头去看着猫神大人。
「再怎么说，星期天都是不用上课的啊。」
「呼……太、太好了。」
嘿喵，猫神大人靠在广人的肩膀上松了一口气。广人笑了起来：
「对不起，害你紧张了。比起这个，赏花的地点该怎么办呢?」
「只要跟广人和大家在一起的话，哪里都可以哦。你有推荐的地方吗?」
「嗯——在有里间区，赏樱的地点很多哦。」
广人一边踩着脚踏车，一边思索着。
「这条尺寺川沿岸都是樱花林道，稍微远一点的尺寺公园是有水池和樱花的知名景点：还有隔壁车站的明丘公园，不但很宽广，草地也很漂亮。如果要近一点的地方，就是以典雅庭园闻名的大山和庭园吧；那里地势比较高、视野很好，还可以将整个有里间园尽收眼底呢!」
「有里间园?那是……嗯?」
在前方的路旁，一位穿着皱巴巴工作服的大叔举起了手。
「唷，你们今天也很有精神呢!」
是那位常见到的自缚灵大叔。猫神大人也精神饱满地举起了手回应：
「嗯，大叔看起来也很有活力唷!」
说起来，人变成幽灵以后，还能说他有活力吗?
「樱花开了呢。」
大叔喃喃地说着。
「有里间园的樱花也绽放得很漂亮呢……」
脚踏车经过的同时，大叔的那句自言自语，传人两人耳中。
猫神大人一边回头看，一边微微偏着头：
「又是有里间园。那个到底是什么?」
「就是我之前说过的，附近的游乐园哦。那里有很多有趣的游乐设施和店家……」
广人突然想到了什么似地睁大了眼睛。
「对哦!一到樱花季，有里间园就会举办弓夜樱祭』，从傍晚开始可以免费入场。回家前我们先去采探情况吧!」
语气变得很开朗的广人，回头看着猫神大人。
「夜樱祭从什么时候开始，我们去售票处问问看。」
「那、那么那么，今年的赏花……!」
猫神大人的眼神闪闪发光，探出了身子。广人也露出灿烂的笑容回应：
「嗯嗯，在游乐园赏夜樱如何?」
「喵哈——!」
猫神大人开心地紧拥住他，亢奋激动地用脸颊摩蹭广人的头。
「哦喵——!哦喵、哈喵喵、哦喵——!!!!」
「等等，你说日文啦!啊啊啊，尾巴翘起来了、尾巴尾巴……啊～～连耳朵都!收起来快收起来啦!」
广人在觉得害羞的同时，心情也跟着飞扬起来。
看到猫神大人这么开心，自己也跟着高兴。
若是赏夜樱的话，去完学校后再去也行……
原本要去补课的忧郁减轻了。广人用力踩起脚下的踏板。
☆★☆
脚踏车进入公路沿岸的小路，爬上了狭窄陡峭的山坡。
广人拚命踩踏板，猫神大人在他背后一脸担心地窥探着他。
「广人，我下车好了。」
「没、关、系……马上、就、到了!」
广人用逞强的喘气声回答之后，继续努力踩着踏板。
好不容易骑到了山坡上，小小的火车站出现在眼前。
在它的旁边，可以看见有可爱拱形屋顶的有里间园大门。
「啊，夜樱祭的立牌广告牌摆出来了。」
广人把脚踏车骑到大门附近去。
「你看，上面写说，祭典日期从三月二十四日到四月五日为止。」
「哇!就快到了耶。」
猫神大人把手放在广人的肩上，踮起了脚。
「哦哇……广人、广人。可以看到樱花耶!」
她的声音充满兴奋之情，让广人也伸长了脖子。
在大门屋顶上，许多花苞半开的樱花探出了头。
面对眼神闪闪发亮的猫神大人，广人露出笑容，用手指了过去。
「穿越这道大门后，樱花林道会一直往下延伸。樱花盛开的时候，真的是很……」
话没说完，广人往前方指着的指尖在颤抖。
猫神大人的嘴巴也张得大大的。
「咦咦?」
广人和猫神大人同时发出惊呼。
两人仰望入口的拱形屋顶。在那屋顶上——
一位少女正背对着他们，坐在那里。
蕾丝轻轻地飘啊飘的，不晓得是内衣还是睡衣的衣服，让她白皙的肌肤都露出来了。
她的长发乌黑笔直，头上绑着大大的蝴蝶结。
少女直盯着园内的樱花，身体动也不动一下。
「为、为为、为什么会在那种地方?」
当广人发出声音时，少女转身过来。
是个十五岁左右，容貌美丽的女孩——当广人这么想时，眼神就和她对上了。
少女的黑色眼眸睁得大大的。
广人身体僵住了。猫神大人愣住了。少女也呆住了。
「欵，这、这、这是怎么回事!」
广人慌慌张张地环顾四周。
在入口处，亲子与情侣等等的人群正持续进入园区当中。
可是，却没人注意到那名坐在拱形屋顶上的少女。
「广人，那女孩到底……奇怪?」
猫神大人的声音，让广人转回了视线。
「啊?」
广人眨了眨眼睛。
拱形屋顶上没有任何人在。
那里只有花苞半开的樱花，以及春天的晴空而已。
「……不、不是我们看错，对吧?」
「唔、唔、唔嗯。我也确实看见了……」
突然间，广人灵光一闪。
这么说来，刚才那女孩的身影，似乎淡淡地呈现半透明状……
「……是看到幽灵了吗?」
广人是一个众所公认的灵异体质少年。
从小时候开始，他就看得见幽灵、感觉得到妖怪的存在，使他对诡异事物完全习以为常。
所以说，那名少女……不是普通的人类吗?
风轻轻地吹来，拱门另一端的樱花摇动着。
嘶——他觉得空气变冷了。
「嗯嗯，可是，那个女生幽灵为何会在那种场所……哈、哈、哈啾。」
耳边听见喷嚏声跟咚的一声之后，广人回过头去。
如他所料，猫神大人的猫耳与尾巴弹了出来。
路过的亲子档带着讶异的表情回过头来看着她。
「糟、糟糕了!」「哇哇，广人?」
焦急的广人，连忙踩起脚踏车。猫神大人则拚命地紧抓着他。
他们飞快地冲出停车场，用惊人的速度冲下山坡。
只见有里问园很快地被抛在身后，路上的行人也变少了。
「到、到这里，应该就没问题了吧?」
广人喘了口气，视线越过肩
膀向后看去。
「猫神大人，你要小心一点。你的尾巴跟耳朵都跑出来了。」
「广、广广、广人……」
猫神大人以颤抖的手指比向前方。
「唉，什么——」
就在广人转向前方的瞬间——
『不合常理。』
在超近的距离之下，一张陌生的少女脸孔出现在面前。
幽灵少女居然就坐在脚踏车的龙头上。
「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——」
广人吓得大叫，差点儿整个人向后翻滚。
结果他的脚在踏板上踏了空，手松开了龙头，车轮却继续往前滑去。
咚砰啪啦!
脚踏车在发出巨响摔倒之后，广人和猫神大人都被甩了出去。
「呼、呼、呼哇哇哇……」「呼喵呜呜……」
广人与猫神大人四脚朝天地摔在柏油路上，两人都头昏眼花。
幽灵少女晃着乌黑的飘逸长发站了起来。
她身上穿的蕾丝睡衣下摆轻轻飘着，稍微露出了可爱的肚脐。
幽灵少女双手擦在腰上，傲然地伫立于倒在地上的两人面前。
『你们——』
不可思议的声音响起。
『——居然看得见我，这根本不合常理。』
不合常理的是你吧!
不过现在的广人，根本无法冷静地提出这样的抗议。