网译版 转自 轻之国度
图源：买书机器杜杜号
翻译：精灵球里的黑奴
校对：黑奴手中的精灵球
我的人生，基本是由美少女游戏和网络小说构成。
处理工作、看网络小说、吃饭、玩美少女游戏。
我的生活只有这些。我的每天只有这些。
想必在世人眼里，这是一个枯燥、孤独的人生吧。
但我很喜欢这样的生活。已经足够充实了。
当然了，想起未来的话，有时也会变得有点忧郁。
毕竟，别说老婆了，我无女朋历=年龄，过着典型的败犬人生。
不过，经济上还算富裕，最重要的是，我有美少女游戏和网络小说这两个最棒的伙伴，所以我并不寂寞。
……才不寂寞呢。
但偶尔，我会感到无比空虚，有那么一瞬间，会幼稚地羡慕起美少女游戏和网络小说中的主角。
‘啊，要是我也能生活在那么快乐的世界里就好了。’如此想到。
主角自不用说。主角的朋友或路人角色也行。就算是用来衬托狠角的炮灰角色也没关系。
────没错，我曾经这么想过。
◆
「所以说……不带这么玩人的吧！」
我，清水凶一郎，正站在镜子前嚎叫。
这是理所当然的吧！睁开眼睛，看了下穿衣镜里照出的脸，就见到熟悉游戏里出现过的穷凶面相正和我摆着同样的姿势，当然会吓一跳吧。
透明的镜子中映出的恶人脸。顶着一头用廉价漂白剂染成的火山灰头毛，尬的叫人看不下去。
真搞不懂他什么意思。不，意思倒是明白，不过我不想理解。
「转生了？不对，应该说夺舍更准确吧？我，变成了……清水凶一郎？」
疑问的答案就在镜中。无论怎么看，都是某个似曾相识的游戏角色。
我以为是在做梦，就掐了下脸颊。好疼。
「（是现实。）」
是现实啊。真的在现实中变成清水凶一郎了。何其震撼。何其惨淡。越是了解情况，焦虑和绝望感就越是惨烈。
「为什么偏偏是这家伙……」
我招了。我确实从平时起就想要去美少女游戏的世界看看。
这事我承认，就算现在也仍然记得那淡淡的憧憬。
但是，别这样搞。真别这样搞。
清水凶一郎。
在传说级恋爱模拟RPG《精灵大战地下城魔法》系列中，是送人头角色的代名词般的存在，也是无论哪条路线都必死无疑的可悲男人的名字。顺便一提，也就是现在的我。
◆
精灵大战地下城魔法。是近年来，国产RPG游戏中最畅销的游戏IP之一。
富有魅力的角色，在广阔世界中展开的幻想生活，深奥的战斗系统和有笑有泪的故事，种种趣味性，再加上难以通关的高难度(难的离谱)RPG部分，这些就是『地魔系列』的卖点。而在如此有名的IP中，这家伙的存在，在某种意义上可谓鹤立鸡群。
清水凶一郎。
他登场于地魔系列第一部作品《精灵大战地下城魔法（通称无印）》，是主人公们第一次战斗里的中BOSS。
可能有人会想，大作系列的初代中BOSS不是挺好的角色么？然而遗憾的是，我不得不告诉你们，这个想法大错特错。
要问为何，因为这个男人，清水凶一郎，是在以自由度为卖点的地魔中，唯一一个在所有路线里都约好了，必定会第一个死去的角色。
根据游戏风格和所属派系，可以看到各种角色不同的一面，是地魔系列中公认的事实。而在此之中，『开局出现后就一定会死』可谓压倒性的有个性，再加上这家伙
『嘿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！臣服在老子的精灵术(星界技能)下吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
是能将这类恶俗至极的用语，毫不在乎地说出口的类型。
事先说明一下，地魔的世界观绝不是莫西干头结伙袭击村庄的世纪末(后启示录)。
而是在剑和精灵术(星界技能)（就是类似魔法的东西）的世界观上混合了科幻、塞进了学园，这种玩笑般异世界风味感觉的幻想世界，这既是系列买点，也是基本概念。
在这种情况下，一边『嘿哈——』怪叫，一边扑向主人公的凶一郎完全是危险人物，而且在登场角色中，也理所当然地格格不入。
只有这些倒还好。虽然糟糕，但还在能睁只眼闭只眼的范围内。
但遗憾且可怕的是，这个男人的低能远远不止于此。
清水凶一郎他─────很弱。弱得离谱。弱得他坐稳了梗角色的位置。
嘛啊，这也是理所当然的。
毕竟他的定位是新手教程的中BOSS。也就是说，为了通过战斗来告诉玩家BOSS战是怎样的，所以调低了他的能力。
因此他的弱小是运营故意设定的『弱小』，要说是为了配合新手教程的话，倒也能接受，（虽然这么说，但紧接着就要战斗的正戏(BOSS)，却很难对付，果然只有凶一郎格格不入。）可是，我还是要强调。
这个男人的『弱小』，即使除去那种大人的事情也仍然弱得残酷。
你问为什么？答案很简单。
他这个臭杂鱼(慢性子)，在既没有武器也没有防具的状态下，以三人小队为对手，三个回合只攻击一次。
这个中BOSS会带着古怪的言行，突然出现在主人公面前。
第一次面对强敌，玩家会忐忑不安地推进游戏。
然而这时，一种在相反意义上可怕的行动模式出现在了我们眼前。
行动模式如下（实际上，无印(地魔)会根据登场人物的敏捷度来决定她们的等待时间(回合)，所以有时也会有细微的不同，不过，基本是按照以下进行）。
第一回合：用精灵术(星界技能)使敌人昏睡（单体）
第二回合：用精灵术(星界技能)降低敌人防御力（单体）
第三回合：打拳（单体&臭杂鱼）
第四回合：用精灵术(星界技能)使敌人昏睡（单体）……以下循环
您明白了么？
这个男人把宝贵战斗回合中的三分之二花在了减益(DeBuff)和异常状态（单体）上哦。
而且做了那么多准备工作后，打拳的威力还弱的要死。
有一说一，即使在DeBuff状态下被打到，用一发最低等级的治疗术就能奶满。花了两个回合用来准备，结果发出的攻击只打掉血皮，反而很厉害呢，真TM厉害。
不过即使这样，假如战斗形式是一对一单挑，我(那家伙)也能成为还算强的中BOSS吧。虽说攻击手段贫乏，但是用异常状态和减益逐渐蚕食敌人的战法(风格)本身并不坏。
然而，现实是无情的。作为对手的主人公们是三人小队，而且其中一人是冠以圣女之名的超级奶妈。
我方的攻击手段则是，三个行动(回合)一次。对面是三人一组，并带着最强的回复角色。所以凶一郎胜利的可能性，无限接近于零(ZERO)。
就这样，被主人公们吊打的臭杂鱼混蛋清水凶一郎，之后又被突然出现的真正敌对BOSS吃掉，轻易地结束了自己的人生(任务)。
装逼、被吊打、被吃掉死去。
这就是凶一郎在地魔中独一无二的作用。工作是丢人现眼然后死掉，真轻松呢。哈哈哈。
「哈哈、哈哈哈哈哈……呜呜、呜呜呜……」
我哭了。哭得稀里哗啦。正因为知道了这种半吊子的下场，所以绝望感越发涌上心头。
「这种事、这种事，也玩人玩得太过分了吧！」
就这样，我的异世界生活以突兀且最坏的形式迎来了开幕。