各位好久不见，我是作者健速。但是近来发售的动画版蓝光DVD所附赠的初回特典也是一本新的小说，所以或许和诸位中的不少人只是隔了几日未见也说不定呢。
关于本作动画，如果一切顺利的话，在本卷发售之时应该也已经迎来了最终回。希望已经阅毕的各位能够理解，动画化的对象是整部系列作品的支柱部分。如果对这部分敷衍了事的话，之后的重要场景也就会完全失去说服力了。比如说，孝太郎拒绝阿莱亚请求的一幕就是如此吧。
对这部小说中穿越情节处理中最费心的部分，实际上也就是这里。假若『三坪房间的侵略者？！』这部小说从穿越的开始点——也就是从7.5卷开始的话，孝太郎就完全失去了回到现代的理由。孝太郎与登场角色间的联系，也就只剩下了在古代佛德赛所发生的事情。就算追加什么设定强行让他回来，大家也会对之后的故事有很大的异样感吧。同时这样不但失去了回来的理由，8.5卷中的最后一幕也将无法成立，而是会变成其他某些令人无法释怀的场景了。
因此我最后为了避免僵硬、或是耍小聪明的蒙混手段，得出了即便要绕远路，也必须从最初一步步进行过来的结论。这就是从第一卷到第七卷的意义。它们要确定最重要的，也就是孝太郎的生活方式，以及他所应该归来的地方。
而这一部分在动画中也得以描绘，我感到非常满足。之后就只剩下祈祷第二季能够出现了（笑）。
那么关于动画就谈到这里，接下来触及一些关于本卷，也就是第十七卷的内容吧。
这本第十七卷，实际上是假装成侵略者们的迷你剧，主要却是以孝太郎的故事为展开。（从第一卷以来！）久违了的孝太郎的爸爸‧雄一郎也在其中登场了。里见家的问题终于浮上台面。这样的故事要是放在什么大事件中就无法发生了，因此安插在这一卷里正好合适。但是，还有再大干一场的必要吧。对吧？
我想虽然模糊，但是从本次的故事中也能够大概看出今后的事情。孝太郎与侵略者少女们将如何跨越接下来的难关，也请各位多多期待。
虽然每次大概都是在这里结束，不过本次的后记被指定了要写四到六页，那么好像还可以再加点什么。那么我希望能够写点平时往往因为页数缘故而被省略的，自己的近况之类的东西。
临近八月末时，我去了SASUKE PARK。舞台在电视节目上广为人知，本身也施加了安全措施，因此是个可以放心游玩的肉体派主题公园。将各个舞台全都试过一遍的结论，则是绝对不要嘲笑在第一个舞台开始后，就在间隔踏台上或者因为长距离跳跃而掉下去的人。
（译注：SASUKE PARK，全称SASUKE PARK in 丰州，是个以极限运动为主题的公园）
实际自己体验过后才知道，不管是哪个舞台的哪个区域，都要求非常高的跳跃力。靠近去看才会发现间隔踏台之间的距离并不是轻松就能跳过的。长距离跳跃也必须要靠著很短的助跑跳过很长距离才行。结果，在电视上感觉「怎么能在这里摔下去嘛」的地方，我挨个摔了一遍。倒不如说意外让人感到简单的，其实是爬上安放了很多管子的斜坡这种要靠腕力的区域，努一把力还是能闯过去的。
之后我又有了新的兴趣，拿到了摩托车的驾照。原本就想要在天气变冷前拿到驾照，既然已经买了头盔，那就再没有退路了。至于摩托车的型号我则是没有打算过于冒进。特别的改装全都推后，首先要忠实于基本配置。
页数好像用得很顺利，时候差不多了，就在这里结束吧。最后是惯例的答谢。为这部作品的执笔与动画化尽力的编辑部诸位，相关部门的人们，以及各位声优。还有一直为本作创作出可爱插画的ポコ老师，以及购买本书的各位读者，请接受我最深厚的谢意。
那么，让我们在第十八卷（本系列的第二十本）的后记中再会吧。