各位久疏问候了，我是本书作者健速。本次为大家带来的是故事的第二十一卷。如同扉页和书腰一样，是『黄金公主与青骑士』的故事。这一卷的情节以提亚为轴心展开，不过虽然提亚是叙事的主轴，但并不表示这段故事只属于她。以往情节中的众多因缘全都集合在一起，事实上让本卷中的每个角色都有了充分的活跃表现。因此故事的规模也将会是本系列以来最大的一次。我会努力不辜负各位读者的期待。
本卷的内容，主要则是孝太郎一行人从地球前往佛德赛星系的旅程。由于舞台变成宇宙，情节的展开方式也与以往有了些许不同。佛德赛位于和地球相隔千万光年的银河彼端，即便只是前往那里，也会成为一次大冒险。
最值得一看的部分应该就是提亚了吧。在所有人登场的大乱斗之前，我有意首先让提亚大出风头。本卷中，无论是从恋爱喜剧的角度、战斗、亦或严肃的政治斗争情节中都能看到提亚活跃的风采。战舞礼服也新增了守护之黄与星辰之紫两个新的版本。应该能让提亚的粉丝们大呼过瘾吧。
而说起提亚，本卷的故事也正式明确了她能够和地球人拥有真正的婚姻这一要素。地球人和佛德赛人的基因差别小到没有生殖隔离的程度，在故事中可蓝和奇莉华已经说过。这本来是不可能的事情。因此第一卷中各位或许会有的违和感──『幽灵、魔法少女、地底人和宇宙人都来了，这不可能吧』──其实是正确的。所有的这一切都不会毫无原因地发生，但不可思议的是大多数读者都并没有拘泥于这一部分。轻小说里总会有很多女孩子出场，拘泥于其原因或许还会妨碍享受作品的乐趣。由于场合因素致使这部分的叙述没有过多深入，实际上真的是帮了大忙。是的，这部分的设定很危险，如果被刻意追及可能会发生意想不到的尴尬局面呢（笑）
另一个值得瞩目的部分，则是范达利恩卿和格拉纳达长官，这两个与马古斯方和古雷巴那斯如出一辙的人物。主角们自不必说，既然会有与德库斯特罗极其相似的阿莱克西斯登场，那么另外这两名角色的出场想必也是很多读者都已经有所预料的了。正是他们掀起了叛乱，企图将佛德赛据为己有。这样的情况也与两千年前的局面相当接近。而孝太郎能否在佛德赛为两千年前未能划下句点的纷争宣告结局呢？希望这一段情节也能引起各位读者的留意。
对了，在本次航向佛德赛的旅程中，还有一件非明确决定不可的事项。这就是超长距离的宇宙旅行究竟应当如何实现。本书中的说法是采用了扭曲空间而得到捷径的空间歪曲航法，即翘曲飞行。但这样一来便有一个非常巨大的技术性问题摆在面前。
从地球到佛德赛的距离是一千万光年。一千万是一后面加七个零。而一光年大概是十万亿公里，十兆就是一后面加十三个零了。那么，如果把一千万光年换算成公里，就变成了一后面要加上二十个零。
一千万光年＝100000000000000000000公里
虽然这样看起来一目瞭然，但计算中只要有一点差错，移动距离就会出现难以想像的巨大误差。假设观测设备或翘曲飞行的驱动装置积累误差达到了0.01％，换算成距离误差也会有一千光年。假设以地球所在的太阳系作为目标，那么就将飞到某个与之毫无关联的星系中去。
因此，一次移动是很难到达目的地的，只有通过多次移动渐渐接近才更为自然。举刚才的例子，由于下次移动的误差约为一千光年，那么即便发生同样比例的误差，这一次也可以缩短到一兆光年，于是便不会对正常的航行造成阻碍了。这也就是说，在计算可能产生0.01％的误差时，至少也需要三次移动才能到达目的地。
不过三次也是无视安全性而得出的数字。实际上由于不知道移动后的精确位置，采取安全措施也是必要的。否则就很有可能撞上恒星、吸入黑洞，或者置身于陨石群之中。考虑到这些情况，远距离移动就必须一点一点地分成多次进行。即目的地要选在比误差范围更大的空旷区域中。所幸宇宙中并不缺乏这样的地区。不过即便如此这也是不考虑绕远路或无效移动的情况，在实际场合，移动的次数将远远不止三次。
加之每两次移动之间还需要有一定的间隔。实现翘曲飞行的引擎也需要冷却、维护、充能，因此必定要花费时间来完成这些工作。虽然汽车的引擎只要有燃料就可以一直工作，但宇宙船的翘曲引擎每天却基本只能使用一次，至多也只有两次左右。不过紧急情况自然就另当别论了。
种种因素综合之下，我将提亚的『青骑士』从地球航向佛德赛的时间设定为十天左右，以此为基准，普通的宇宙战舰需要十五天，而民用船则是三十天。
因为做出了上述设定，如果只论距离的话，移动的大半在第一次翘曲飞行时便可以完成。于是在描写佛德赛之旅时，我将描写的重心放在时间而非速度之快上。或者更准确的说法，多少次翘曲飞行便到达了佛德赛。『青骑士』利用十次翘曲移动抵达了佛德赛，即约等于十天左右。按照这一角度来考虑，宇宙旅行也是一件很不容易的事情呢。
本次的后记比以往有更大的空间，因此我也就可以写得多一点了。从技术上来讲，HJ文库的书籍页数总以16页为基数增加，而本次的原稿则刚刚好是16页的倍数，换句话也就必须用后记和广告来填满一个新的16页才行了（笑）。顺带一提，下次再出现这样的情况，我计划在后记中加上小剧场来试试看。
那么，再稍稍聊聊有关下一卷的情节吧。孝太郎等人虽然抵达了佛德赛星系，但只有孝太郎、提亚和由莉佳三人来到了第六行星『阿莱亚』的地表。而且降落点的位置还正好是叛军势力强大的区域。因此三人为了与伙伴们会合，决定前往应该拥有众多援军的最近地点，巴多姆西哈领──这便是下一卷的主要故事了。
是的，这是一段有点眼熟，但又有所不同的故事。之后这样的展开方式还会继续。可以说，古代佛德赛篇正是出于这样的理由才会突然结束的──为了能在这一部分里展开全新的更大场面与情节。总之，请各位好好期待下一次青骑士与公主，还有马后脚的大冒险吧。
对了对了，还有一件重要的事情忘记告诉大家了。这本第二十一卷也不例外，实体书版增加了附带广播剧CD的特装版，但电子版却并非如此。本次承蒙BOOK☆WALKER的协助，BW版也附带了电子版的广播剧CD文件，是为电子特装版！二十一卷中附带了广播剧CD7.5卷的前半部分。但电子特装版的销售是限时的，有兴趣的各位请抓紧时间吧。
之所以采用限时销售，实际是出于一个很有实验性的理由。BOOK☆WALKER似乎是第一次在电子版书籍中附带广播剧的声音数据。或许，在所有电子书出版商中都是第一次也说不定。因此读者有怎样的需要也无法瞭解，综合考虑众多情况，他们最终得出的结论是现阶段难以提供长期的数据下载，因此只能以一个月左右的时间作为试验期，先测试本次的发售情况。
因此，广播剧CD的第二部分也将视本次的情况而决定是否继续发布。我写下这段后记是在十一月末的时期，所以最终结果将会如何，现在我也只能与各位一同拭目以待了。根据情况，限定销售的时间或许也不会是整整一个月，等到这本书发售的时候，HJ文库和BOOK☆WALKER的官方网站应该会有更详细的消息，请各位读者不要忘记。
本次BOOK☆WALKER对这一卷的出版做了非常多的支持工作，不仅是广播剧CD的发布，先前电子版中的阿莱亚陛下GOODS贩卖也是初次尝试，今后或许还会有这样的活动，有兴趣的各位读者请多多关照了。
好的，可以了，不多不少刚好写够了八页（笑）那么，本次的后记也就在这里结束吧。
最后是惯例的致谢。在这里向为二十一卷出版而工作的编辑部全体同仁，被我提出了很多要求却依旧完成了出色插绘的Poco老师，以及一直支持著我的各位读者表示深深的谢意。
那么，让我们在二十二卷的后记中再会吧。
二〇一五年 十一月
健速