网译版 转自 轻之国度
翻译：某A（LKID：涟漪）
万里无云的蓝天。清风习习的绿丘。
「哥哥」
既没有佩剑也没有穿铠甲，只是一名普通乡村少女的露媞呼唤着我的名字。那头美丽的蓝色秀发上戴着的系有白色丝带的帽子与她十分相称。
露媞的手上正拿着一个篮筐。里面放着面包和奶酪以及一些培根。还有山羊奶。
「该吃午饭了吗」
「嗯」
坐在我旁边的露媞莞尔一笑。
「哥哥竟然能陪我一周我真的好开心」
结束了在与和现在跟阿瓦罗尼亚王国陷入紧张局势的维罗尼亚王国接壤的国境长达半年的任务后，获得了短暂休假的我回到了露媞身边。
能够像这样和妹妹一起度过平稳的时光着实让人心旷神怡。我之所以会坚守在有很多苦差事要做的骑士这个岗位上，也都是为了保护在面前展露笑容的妹妹。
（不过，这也不可能永远持续下去啊）
我的加护『引导者』的初期技能是初级等级+30。除了一开始很强之外没有任何可取之处。
在露媞启程之时我一定会保护好她。不管来的是兽人，还是龙……。
但是，这迟早也会迎来极限。
到那时……。
露媞紧紧握住了我的手。
她那赤红的眼眸凝视着被吓了一跳的我。
「怎么啦？」
「哥哥之前说过，这么做的话就不会再感到不安」
看来我似乎是把想法表现在脸上了。
和露媞的这段安稳时光可来之不易，现在就别想东想西了吧。
「谢谢，我打起精神了」
「是吗。那我也很开心」
我轻抚着露媞的头发，随后她便眯起眼睛接受我的抚摸。我们任由安稳的时光流逝。突然……我的脑海中浮出了一个想法。
如果我多努力一些，让露媞可以不用作为『勇者』去战斗的话会怎么样？
难道不就可以一直像这样，和露媞过着安稳的生活吗？
这是一场天方夜谭的梦。这个世上不存在什么都不做便能度过一生的『勇者』。
但是，我想和这个可爱的妹妹永远和平的生活下去。
而我的这个梦想，自然并没有实现。
在这一天，接受愤怒的魔王塔兰克森的命令，魔王军的大型军舰接连从暗黑大陆向阿瓦隆大陆西部进发。
魔王军送来了宣战布告的使者，翌日便发动了总攻。
开战之后不到3天，沿海地区的都市便全部投降，当阿瓦隆大陆的国王们得知已经开战这件事之时，魔王军已经登陆了。
自那之后在越2年的时间内，魔王军占领了阿瓦隆大陆一般土地，而故乡的村落被袭击的『勇者』露媞和我为了与魔王军战斗挺身而出。
但是当『勇者』露媞奋战将故乡的村落解放之时，那片绿丘已被烧成一片荒野，从这个世界上消失了，