所以说本书写的是怪盗。之所以决意书写怪盗,是在跟不情愿也好写出把大罪犯作为主人公的小说在伦理上该如何是好的内心纠葛战斗后的结果。明明又不是第一次写怪盗了,不,正因如此,才和存在于现代的怪盗该如何生存的疑问产生冲突,那不要写推理小说不就好了吗,也许会有这样的话存在,其解答就由主人公来展示吧。附带说一句,在本书中登场的土金波烈是十八岁,本来执笔时她还未成年,但由于在准备出版时法律变动,于是她成年了。由于身为「孩子」的她是重要的登场人物,所以有想过到底该怎么办才好,但像这样的时间推迟也是很稀少的,所以就尽可能改变了历史。在本人眼里,自然只是「我就是我」罢了,但感觉这也是浦岛效应的一种。十年后再次阅读时会酝酿出怎样的违和感呢,Happy-go-Lucky。就像这样,无论何时阅读都有违和感存在的小说,就是『怪盗弗拉努尔的巡回』了。
封面由TAKOLEGS先生绘制。非常感谢。把乳母画得如此有魅力,想必怪盗也会高兴吧。怪盗弗拉努尔的事件簿,姑且也有下一部作品的预定,到底会是什么样的呢。今日书今日毕。
西尾维新
部分注释:
氪金的误用:氪金原为日语中的「课金」。课指收取,金指钱财。故课金原指收取费用。而今误用为付费。就像是明知是自己花钱却说的像是自己得到了钱财一样。故是『确信犯般的误用』。
窗边族:指被排除在外围的,不受重用的职员。
须美子:指的是内田康夫的推理小说《浅见光彦系列》中的登场人物吉田须美子。她是比主角浅见光彦年轻的家里的保姆,称呼浅见光彦为『少爷』。在译者短时间内找到的某篇小说描述中,似乎须美子对浅见光彦暗生情愫。
棉花糖测试:给低龄孩子面前放一块棉花糖,并告诉孩子,如果能忍一段时间不吃,就可以再得到一块。实验人员之后走出实验场所,并观察被留下来独自一人的孩子作何反应。通过长时间追访调查吃或者没吃棉花糖的孩子,得到了相关的结论。
恶书追放:又名『扫荡不良读物运动』。详见搜索引擎上的『恶书追放运动』词条。
紫烟:紫色的烟雾。亦特指烟草的烟。
原爆圆顶馆:原身是日本广岛的物产陈列馆,由于正处于原子弹爆炸中心,虽然被焚毁,但没有受到冲击波的影响,所以是爆炸中心唯一没有倒的建筑,保留下来作为原子弹爆炸的见证物,登录为世界遗产,象征着反核武、诉诸世界和平的意义。
缓和医疗(Palliative Care):临床医学新发展的一个分支,是为无法耐受高强度治疗的患者解决身体、心理、社会、灵性等层面的痛苦,追求临终的安详与尊严。
天岩户:传说太阳女神天照大御神躲进天岩户,世界陷入一片黑暗。
恶意第三人:在有关经济业务事项交往中,与受托人或者被聘用的人员串通,从事故意损害投资人利益的第三人。恶意第三人是与善意第三人相对应的说法。
回声室效应:在一个相对封闭的环境上,一些意见相近的声音不断重复,并以夸张或其他扭曲形式重复,令处于相对封闭环境中的大多数人认为这些扭曲的故事就是事实的全部