翻译：良良
校对：大括号不换行汉化组
「周君，试着戴戴看这个好不」
二人外出来到购物中心，正在四处闲逛的时候，真昼突然拉住周的袖子，小声叫了叫他。
他们正好在逛着商品琳琅满目的杂货店，周听到真昼的话，以为真昼发现了什么好东西便朝她看去，发现她的手里握着一副眼镜。
那是一副没有度数的装饰用时尚眼镜。透露着一股子杂货店便宜货的味道，不过只是用作装饰的话应该也没什么问题。
「可以是可以，为什么？」
「……乔装打扮？我觉得你戴上眼镜的话，会更不容易让人联想到平时的你」
周觉得真昼说的话虽然有些道理，但她更多的理由应该是出自好奇心才对。
(这东西本来就是用来乔装打扮的，只是戴下也不会被要钱)
周这么想着便欣然接受，戴上了真昼递来的眼镜。
周本来视力就不错，从眼镜里看出去的外界对他来说着实不太习惯。
感到有些不适应的周问了句真昼「怎么样？」，可没想到真昼把视线移开了。
「……很合适」
「明明马上就把视线移开了还敢这么说」
「比我预想的要合适哦，或者说……看上去比平时显得更认真吧」
「说得我好像平时不认真一样，虽然也没有你说的那么认真就是了」
周认为自己平时上课态度端正，可他对自己的脸上总没有认真劲，老是一副无精打采，或者说缺乏霸气这事还是有些自知之明的。或许戴上眼镜的话看上去能好上不少。
「不、不是那个意思哦？那个……你比平时看上去更加的干练有知性，也更帅气，反正是非常好看的意思！」
「你是说我平时一副懒散的样子对吧」
「不是啦……就是，嗯……怎么说呢。……我、我想说的是，现在这样和平时的你有着不一样的帅气的意思啦！」
真昼用强势的口吻主张者自己想法，这让周一下子呆住了，一脸不知所措的样子。
这让真昼意识到了自己下意识地夸赞周很帅气这件事，她的脸一下子红了起来，眼眸因羞耻而充盈着泪水。
「……所、所以说就是那个意思，就是那个意思啦」
真昼用颤抖着的声音说了些没能成为任何解释的话，然后就像是为了遮掩自己的害羞一样逃去了其他商品柜台。
被丢下的周这才发现自己的脸早已热得发烫，他慢慢摘下了眼镜。
（……算了，反正买一副也不会有什么坏处）
至于之后，他拿着那副真昼递给他的眼镜去结账这件事，某种意义上来说是再正常不过的结果。