翻译：土罐
校对：大括号不换行汉化组
「周君，你在做什么？」
休息日。真昼走进房间的时候，看到周正打开电脑浏览花店的主页，她惊讶地睁大了眼睛。
周是那种平时没有必要就不会打开电脑的人，很难想象有什么事情能让他在休息日的大白天里就坐在电脑前。
「啊，我在挑要送给父母的花。」
「花……说起来，母亲节的时候，周君送过一次花呢。这次是什么纪念日吗？」
「我父母的结婚纪念日是下下周。嗯，我想他们应该会两个人去庆祝，但我至少也要送一束花之类的。」
有些人收到花束会很为难，不知道该怎么办，但周的父母是乐于收到花束的那一派，他们会开心地把花摆起来，所以送一束花作为祝贺的礼物确实是个好选择。再者，周从小时候就会攒起零花钱来在这一天给父母送花做礼物，这已经可以说是他的习惯了。
「怎么说呢，感觉周君真的好注重礼数啊……」
「与其说是礼数，我觉得这确实是一件可喜可贺，也值得感谢的事情啊。毕竟我能出生在世上，也是多亏了他们。」
「在周君的父母看来，有这样懂事的儿子肯定很让他们骄傲吧……」
「这很普通啦。纪念日本来就很重要，而且从小时候开始我们就是全家一起庆祝的。」
「……但是周君却很不重视自己的生日。」
「嗯……我觉得自己的事情随随便便搞一下也没关系。不过别人的纪念日，我可是记得很清楚的。」
周会很清楚地记得身边人的纪念日，时间到了就会送上祝福，但他把自己的纪念日的优先顺序放得很低，只能说是记住了那些日期而已。
真昼苦笑起来，好像有点不满的样子。
「不过今年真昼你应该会来给我庆祝生日，所以也没什么问题吧？」
周想到了以前真昼说过的话。他笑着说完之后，真昼却眨了眨眼，然后脸一下子红了起来。
「……说的对，我会给周君庆祝的。不管是今年，还是明年。其、其他的纪念日也是。」
「其他的纪念日？」
「没、没有什么特别的意思！」
还有其他的纪念日吗？周不解地询问真昼，但她只是红着脸不停地摇头，使周更加困惑了。