翻译：余火
图源：开张六给他
深夜——
已经躺了许久，但奏音还是没有一点睡意。
咕。
突然响起小动物一样可爱的叫声。
是从奏音肚子传来的声响。
晚饭时间已经过去很久了，肚子里又变得空荡荡。
咕～。
这次又响起长音。
完全没有一点睡意，这样下去肚子可不会停止催促。
（好烦啊，肚子好饿！）
奏音猛然起身。
身旁的向日葵还安稳的沉睡着。
于是她轻手轻脚的离开被窝。
到了厨厅，奏音站在冰箱前独自纠结。
（吃巧克力吧，不过只剩下那么几块了。还是想吃点咸味，薯片也不错。啊、软糖的味道也好诱人……）
奏音站在储存的零食前皱眉深思。
就像是面对求职者的面试官一样。
她拿出候选零食放到桌上，又开始烦恼起来。
「巧克力、薯片、软糖……巧克力、薯片、软糖……」
就这样不断重复了好一会……
「决定了、全员录用！」
奏音的肚子（人事部）做出了判断。
这对大胃王奏音来说都算不了什么。
她坐在椅子上避免发出声音，小心翼翼的用剪刀剪开包装袋。
甜蜜、可口的味道与土豆的味道混合在一起，酿造出无与伦比的香味。
当然，奏音不会因为这种程度的就罢手。
她先捏了两颗软糖进口。
(啊、有点渴了，喝点茶吧)
又从冰箱取出冷藏的麦茶，正在补充水分的时候——
「诶……你在干嘛呢？」
「哇！？」
突然听到身后传来的声音，奏音发出一声惊叫。
不知何时，和辉站在厨厅门口。
「和、和辉哥？ 为什么会……？」
「我只是想上个厕所而已……看见灯亮着所以才来看看……」
和辉看向并列着的三袋零食。
「呃、一直睡不着所以肚子稍微有点饿了……」
「这应该不是稍微而已吧……」
「是、是吗？ 就这么一点而已、刚好够啦」
「算了、注意别吃太多，皮肤会变糙的」
和辉说完进了卫生间。
奏音鼓起脸。
「人家又不是不知道，但是肚子饿了嘛……」
正在叹气的时候——
「哈……诶、奏音？ 睡醒了吗？」
「啊！？ 嗯……」
连向日葵也醒了。现在的状况完全超出了奏音的预想。
很遗憾，深夜独食时间似乎要强制结束了。
「啊、有零食。诶、已经开过了啊？」
「啊……向日葵也要吃吗？」
「嗯！ 我渴了所以起床来喝水，不过看见零食肚子也变饿了呢」
「来、啊」
奏音掰下一半巧克力喂到向日葵嘴里。
向日葵咀嚼了一会，开心的笑着说「半夜偷偷吃零食好刺激呀，感觉食物都变得更美味了呢……」
「对吧」奏音也笑着附和。
「我说你们啊……记得刷完牙再睡哦」
「是是是」
和辉从卫生间出来提醒后，两人大声地做出回应，接着又向零食伸出手。