台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：无名氏
扫图：凑·凯特流
录入：kid
修图：凪のあすから
『你什么时候才要跟小真昼交往？』
志保子这阵暴风雨到来的那天晚上，接到了这通电话的周用力皱起眉头。
「我说过了，没有这种感情，也没有打算交往。」
断然否定之后，电话另一头传来『欸──』的不满抗议声。
「你为什么那么遗憾啊？」
『因为你对女孩子那么没兴趣，结果居然要好到能把人带进家里，那我当然要打听看看了。』
「就说没有了。还有，换爸接个电话。让你转述的话，你肯定会说些有的没的。」
『真没礼貌。要换修斗听电话是可以啦，他也想和你聊聊。』
若让志保子传话，她确实是会把话大致带到，但更有可能出现使用夸张表现的情况，因此周想要事先说明事实。
电话另一端发出声响后，一道清澈低沉的嗓音使喇叭跟著振动起来。
『喂，电话换人啰。』
「爸，你别把妈说的话照单全收。」
一换成父亲听电话，周就这么告诉他，对面马上传来志保子稍微变小声的说『好过分』的声音，不过被周刻意无视了。修斗则是笑著说：『嗯，我大概明白现在的状况了。』
『也就是说，隔壁邻居在帮你做饭对吧？因为那孩子很乖很可爱，所以志保子才那么兴奋。』
「对。」
『嗯，我明白了。也知道你很信任那位……椎名同学。』
听到修斗接著说：『不然你也不会假日跟她一起待在自己家里了。』周也闭嘴沉默下来。
修斗平静的语气和志保子不同，听起来不像是在揶揄，只是说出了他的感受，因此周无法强烈反驳。事实上，他也的确信任真昼。
『我不会多说什么，毕竟是你和她商量决定好的事情，但你可别全交给她去做。』
「我知道。」
『而且，因为你性情冷淡又不讨人喜欢，所以我很高兴你多了个知心朋友。身边有一个能够理解你想法的朋友，为人父母的也感到很高兴。』
周曾经有段时期由于某些原因不敢相信他人，正因为修斗是在最近处守护著的，所以他的声音才会流露出这般安稳与欣慰之情吧。周想到自己在国中时期经常让家人为他感到难过操心，因此心怀愧疚地小声回应：「好。」
『……嗯，我也应该和志保子一起去一趟吧。毕竟是你信得过且能邀请到家里的人，我想见见她，还想要感谢她照顾我儿子。』
「……不要突然来啊，椎名会吓到的。」
『这点我还是知道的。这次只有我没见到你，要是下次有机会能去你那边就好了。』
修斗笑著补充说『我很期待喔』，于是周决定在他们下次见面时，先让真昼做好心理准备。