周六,我尽可能起了个早,朝着电影院出发。
在开门前排队领取号码牌,顺利拿到了附带优惠的预售券。
之后的安排总算是在一上午内搞定了,我开始赶往和木樱她们碰头的地点。
话是这么说,也不过是我们这里的大型购物中心的美食广场罢了。
我和木樱,还有白雪老师点了各自的饮料后便落座了。
经过不着边际的欢快闲聊后,我趁机提了个建议。
“木樱,现在你需要的,是彻彻底底的放飞自我。”
“拉顿?”
“拉顿就算张开翅膀,最后也会咻地叠起来吧……不是那个。”
(原文“羽を伸ばす”实意是自由自在、无拘无束,但字面意思就是“张开翅膀”)
是因为前几天的对话吗,木樱最先联想到了这个。
我故作郑重地清了清嗓子,说道:
“所以说,暑假大家一起去海边,好好愈疗一下吧。”
我直接说出了我考虑许久的方案。
“去海边?不错嘛~”
白雪老师听到后,脸上浮现出温柔的笑容。
木樱短暂地愣了一下后,紧接着就双手撑桌,将身体向前探出。
“诶……可、可以吗?!说到海边就是泳装对吧?要穿泳装对吧?!”
“那你总不会穿超级战队的皮套去海边吧?”
不过在海边战斗的情况也是常有的呢。
“…………啊……”
笑容于木樱脸上渐渐流露。
“我很高兴哦~和大家一起去海边~”
木樱的表情真的很开心,称得上是笑靥如花。
就连我也跟着开心起来了。
“诶嘿嘿~嘿……呵呵呵……泳装……我要扣球了……啊上面被水冲走了……得用手遮住……”
(原文“チョップする”查到的结果是指网球运动的削球动作。)
【经典二次元海滨水着回必有情节吧大概】
木樱一边小幅度地扭动身体,一边自言自语道。
(参考动漫中那些像蛆一样扭动身体的痴女们)
看起来实在是高兴过头了,还露出了像是要实施诡计的草加雅人一样的笑容,应该是错觉吧。
“最近的周日晨间时段正陷入泳装严重不足的情况,我想至少让我们这些观众穿穿泳装也挺不错的。”
(原文“ニチアサ”指的是周日上午9:00之前的电视晨间时段,文中之所以这么说,大概是因为这段时间往往是骑士和战队的播放时间,观众往往都是孩子,所以不能放太过刺激的东西)
为了稍微掩盖下羞耻,我如此补充道。
“不过男性的泳装倒是蛮多的~”
像是回想起了一堆东西似的,白雪老师的嘴角逐渐上扬。
(原文“口许が缓む”字面意思是嘴角松弛下来,不过查了下之后,实际上是指微笑时嘴角的上扬,但日本人似乎不会直接这么说,而是用“口许が缓む”来形容)
“啊,因为木樱长得很可爱,所以被人搭讪的话记得不要跟着对方走哦?”
我以开玩笑的口吻说道,木樱却像是受惊似的浑身颤抖。
“真、真哒?”
木樱的脸颊染上了红晕,用湿润的眼眸看着我。
“?嗯……诶?”
不知道木樱指的是什么,于是不由得反问道。难道是因为搭讪这句话吗?
“被说可爱……这还是第一次啊……”
这少女心爆棚的反应,让我感到很新鲜。
“诶——木樱应该已经习惯了被人说长得可爱吧?”
“这可是被八剃希说啊……”
木樱垂下头的同时,一边时不时朝我这边投来视线。
白雪老师看了看我,又看了看木樱,突然露出了严肃的表情。
“……木樱同学,果然是八剃……”
(白雪老师说的是“やっぱりやな”,而八剃希名字的“八”和“剃”就发や(ya)和な(na)这两个音)
“小雪啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!”
“星冰乐!!”
木樱连忙用自己的手堵住邻座的白雪老师的嘴。
(这里喊星冰乐估计是因为木樱堵老师嘴的动作害得饮料洒出来了之类的)
就像是为了要给进行强化合体的战队萝卜追加面具部件一样,展现出了毫不拖泥带水的凌厉动作。
“但、但是呢,说到搭讪,八剃希那边才更需要担心吧。毕竟身材超好,又、又很漂亮……”
“诶——木樱才是吧——”
“八剃希才是!”
“木樱才是~”
木樱的反应太可爱了,让我不知不觉间开始戏弄起她来了。
“那老师我呢?”
被木樱放开了的白雪老师指着自己问道。
我和木樱同时将视线移开。
“那老师我呢?”
然而老师却以Clock Up般的速度绕道我座位的旁边,并且还在指着自己问。
老师眼巴巴地望着我。
“是、是呢……超容易被人搭讪……呢……”
感觉尝试把这话说出口都会咬到舌头。
“就~是说嘛~怎么办呢,果然要避开男人的话,还是往左手无名指上戴戒指比较好吧~不过即使不避开也没什么啦~”
白雪老师双手捧着脸颊,一边胡乱地扭动着身体。
这幼女居然像昏了头似的说着要避免男人搭讪的话。
“啊,好吧……如果是Wizard Ring的话,我还是有很多种类可以借你的……”
(《假面骑士Wizard》里的魔法师(骑士)们所使用的道具)
我是因为极其关心老师才如此提议。
要是能成为海滩的人气存在就好了。为融入这一层希望,我应该把希望的Wizard Ring借给老师吧。
【这段话的第二个“希望”并不是形容词,而是指Hope Wizard Ring,即TV剧最终拿来使用希望骑士踢的戒指。】
如果有人去搭讪穿着泳装的老师,就能直接被当作现行犯逮捕了吧……虽然不能在本人面前这么说。
(和蔼!任何炼铜术士!终将绳之以法!)
“那、那个先放到一边……反正也要去海边,那就去冲绳吧~”
木樱顺势说出了惊人言论。
“冲绳……几乎相当于从日本的一端跑到另一端了哦!?”
就连白雪老师都显得很震惊。
“难道要去旅行,往南方去不是挺好吗,这样的话才有开放的感觉……不对,才有海边的感觉!!”
“嗯……”
我缓缓地点了点头。
木樱说的有道理。
在这以“日本阿斯加德”而闻名的,位于本州最边缘之县的海,说不定确实没有海边的感觉(※本地人的个人见解)。
果然,拉顿也认为去南方才能尽情放飞自我吧(句尾)。
(这段之所以这么写应该是因为在拉顿的“出道作”,也就是1956年的电影《空中大怪兽拉顿》中,拉顿就是在阿苏市苏醒,阿苏市所在的熊本县和冲绳县同属于日本九州地方,位于日本西南端)
“到海里的话,不会有食人鲨出来吗……!?”
白雪老师娇小的身躯颤抖不已。
与其说是害怕鲨鱼,不如说像是在期待着什么……?
嘛,假设海里真的有食人鲨出现,这一事实也会向来洗海水浴的客人们隐瞒吧。
为了当地的旅游收入,总不能关闭海滩吧。
“好期待啊……我要畅游一番~”
说着这种话的木樱可是受到过各种运动部邀请的运动全才,当然也很擅长游泳。
她在游泳体育课中,可是展现出了连有过参加全国高中运动大赛经验的游泳部员也赞不绝口的泳技。
我的话……努努力应该是不需要游泳圈的吧。
看,因为这对欧派就会变成天然的游泳圈嘛。呀嘞呀嘞,拥有高性能游泳圈这种标配也并非我本人的想法……真是困扰呢。
“啊,说起来,我手头除了学校指定的泳装外就没别的款式了。万代旗舰店会不会有卖泳衣呢……”
我如此想着,并为了上万代旗舰店的app查一下而把手伸向手机。
再怎么说也不能在旅行时穿学校泳装吧。
我只在初中时买过一次时尚泳衣……毕竟你看嘛,我的胸部在从初中到高中的这段时间里,已经从中期形态升级成最强形态了不是吗?
我想,之后也会有究极形态到来的。
“八剃希同学似乎什么东西都想靠万代旗舰店备齐呢……”
白雪老师用像是放弃了什么的目光看着我。
诶,JK的话不应该尽可能地在万代旗舰店搞定穿搭吗?
但是就用手机粗略调查后的结果来看,现在好像并没有泳衣卖。
“像W(Double)那样左右分别为
绿色和紫色配色的泳装,我想按说会很时尚吧。”
“那可不行!那样不就和把W的头压在八剃希的鲜奶上一样嘛!”
(字面意思,原文的“生乳”确实就是指鲜乳、鲜奶)
木樱瞪大眼睛强烈抗议道。
我觉得并不一样啦……
(翔太郎:tmd劳资就算要搞洗面奶也只会找时芽好吗!?)
“那就……赛罗眼镜造型的泳装吧,不是很帅吗?比基尼胸罩的右边对应右眼,左边对应左眼……”
借着这个势头去提出新商品制作请求吧。感觉这个会大卖。
事不宜迟,我得赶快写下万代旗舰店的“希望哪些商品化”的调查问卷。
“那——可——不——行!那样不就和用八剃希的鲜奶把赛罗的头夹住一样嘛!!”
我觉得并不一样啦……
从刚才开始,木樱就好像在担心着什么。
还有,就算用我的E罩杯,也夹不住身高49米的赛罗的头啊……
“我请客!我来给你买!能穿我给你选的泳衣吗!?”
接着木樱又喘着粗气地提议道。
“但再怎么说,不是我自己去买的话,也不会知道正确的尺寸吧?”
“不,我知道得非常清楚。”
木樱笑容满面地回答道。
啊嘞,为什么她会知道?是我在什么时候告诉过她吗……?
嘛,总之,提议去海边确实是个好主意。木樱又恢复了精神,这真是太好了。
·
周一放学后。
在小说部的部室内,我们开始了关于暑假旅行的商讨。
“总之,大概是三天两夜左右吧。大家除了海边还有什么想去的地方吗!”
站在梯凳上的白雪老师开始在部室预备好的白板上写日程。
“嗯——这段旅行的时期还是有挺多活动想去看看的,但这些活动大多都是在东京举办的呢——这次也没法顺路去东京……”
“诶,会去东京的哦?”
白雪老师的即答,让我的头上顿时冒出了问号。
“我们本地的机场并没有开通直达冲绳的航班哦,不管怎样我们也都是要在东京换乘的哦。”
“……这样啊……”
看来和我一样,木樱也不知道这码事儿。
“那我想去奥特节!奥特节!”
我率先提出了这个想法。
奥特节——奥特曼节(Ultraman Festival)的缩写。
顾名思义就是奥特曼系列的大规模活动,涵盖有立体模型和资料展示,还有舞台剧与场贩等超丰富的活动内容。
这是个我一直都想去一次的活动,时期也刚刚好,这次我无论如何都想参加。
“我觉得冲绳的酒店有配备温泉的话就好~而至于房间,可以的话,大家睡同一床被子吧!”
想和人睡在一个被窝里,木樱真像小孩啊……
估计也会说想玩枕头大战这种话吧。
有这份纯粹,或者说天真无邪,我觉得是很适合成为作家的。
“而且有多余时间的话,去东京时能顺便在那儿把泳装买了的话也挺好,会有很多种类可挑的。对吧,八剃希?”
“是啊,只是我也不太擅长逛那种太时尚的店啦……”
提案一个接着一个。
因为只让白雪老师来负责板书也太过意不去了,我和木樱也拿起了笔。
顺势想到的主意已经被罗列得像是数学公式一样。
写了擦,擦了写——就如同陷入兴奋的菲利普一样,白板被潦草的字迹占据得所剩无几。
(《假面骑士W》里菲利普一旦对某样东西感兴趣,就会把自己检索到的信息全都写在白板上,手速极快,要不了多久就能写满整个白板)
“啊,对了,不如顺便去一趟啤酒节好了。”
(这里的“啤酒节(Oktoberfest)”是指从德国传过来的、每年九、十月份在慕尼黑举行的啤酒节,因此也叫“十月节”,距今已有200年以上的历史,与英国伦敦啤酒节、美国丹佛啤酒节并称为世界三大啤酒节)
“那是什么?听起来像拳击类技能的名字似的……有意思。”
【此处女主在学菲利普说话。】
白雪老师的提议激起了我的好奇心,我用手抚摸着下巴问道。
那个绝对是在操纵腰带,将能量注入拳中的技能吧。
“是关于啤酒的节日哦~”
和酒相关的活动,该说果然很有白雪老师的风格吗?
“所以都说了我们还未成年啊——”
正如木樱所说的那样。如果单看外表,白雪老师也是未成年!!
在开了长达两小时的会议后,总算把旅行日程决定下来了。
虽然要做的事情很少也很简单,但主要是在转机的规划上费了番工夫。
还有白雪老师非要跑去参加酒类活动,甚至还偷偷预定好了,为了说服她也花了不少时间。
老师说,夏天正是因酒类活动才会变得火热起来。
首先,旅行说是三天两夜,但准确来说第一晚是要在车里过夜的。因为去的时候要乘高速巴士。
出发日是周五。
那天是学校的散学典礼,上午就能结束了。
回家后赶快准备一下后,晚上九点在巴士站集合,30分钟后便发车了。
翌日早七点半到达宗点站……不,是终点站来着?然后到达新宿。
(这里的“终点站”原文简称为バスタ,也就是“バスターミナル(bus terminal)”——巴士终点站的缩写,女主前一句把バスタ的バ(ba)念成パ(pa)了,所以才这样翻译)
【原文中女主说错的パスタ是意面的意思哦。】
再乘电车去池袋,把行李寄存到储物柜,并在附近吃早饭。
十点去阳光城,参加奥特节。
(阳光城是东京池袋东口区的地标性建筑,一栋于1978年开业的60层大厦,内部有天文馆、剧院、博物馆、商铺、水族馆等)
尽管我真的很想在里面待25个小时……但我们下午一点就会离开,用完简单的午饭后,再乘电车去羽田机场。
乘坐三点从东京出发的航班,六点到达那霸机场。
白雪老师一直犹豫着要不要租个车,但因为并不怎么需要移动,只需要灵活乘坐路线巴士就没问题了。
就这样前往酒店登记入住、吃晚饭、享受温泉后就寝。
然后在第二天尽情享受冲绳的大海。
下午三点去那霸机场,稍微物色一下手信,再乘四点的航班飞回羽田机场。
之后,于晚上八点乘坐新干线的末班车回家。
只是万一遇到飞机因天气延误的情况,也是有因此赶不上新干线末班车的可能性,到那时就只能随机应变,将回家方法改为乘坐高速巴士来应对这种问题。
虽然行程很紧,但让木樱恢复精神才是此行的首要目的,所以我们留给大海的自由时间相当充足。
中途我也注意到老师什么也没说就做出了如此规划,只能说不愧是老师。
定下了个完美的计划。
虽说我们只是小说部,但还是能做到定期像旅行部与旅行研究会的活动一样策划出充实的远征。
“多么紧密的日程表……真叫人毛骨悚然啊……”
不止什么时候已经把一半刘海用夹子夹住的我,面对已经制订完成并誊写在白板上的计划,脸上浮现出满意的笑容。
(这里的女主估计是在cos菲利普,用夹子夹起一半刘海是菲利普的经典发型)
【发言也是(】
“八剃希,我们之前的旅行也是按照这种紧密的日程表来的啊~”
木樱的话让我想起来了。
之前的旅行我们本来是干劲十足,连一分钟都不想浪费,但由于乘坐新干线奔波的疲劳,导致我们完全顾不得这点了。
但去过一次东京后,所获的经验值已经让我有所成长了。
“终点站新宿这个名字,还真是酷呢,这名字到底是什么意思呀~”
见目的地有“终点站新宿”这一名称,木樱对此感到好奇。
“终点站就是巴士终点站,因为这里是巴士与出租车的上下站点才起了这么个名字哦~”
(这里白雪老师说的“终点站”是缩写“バスタ”,“巴士终点站”则是全称“バスターミナル(bus terminal)”)
“诶,原来这不是‘声光巨剑”的缩写吗……!?”
(此处女主说的是“光るサウンドバスター剣(声光巨剑)”)
被白雪老师科普后,我感到略微惊讶。
受教了,全国范围内和我有一样误解的人大概有五千个吧。
最后计算旅费时,我们一下子沮丧了起来。
尽管为了省钱,第一天坐的是高速公交,但即便如此,总计金额也是相当多的。
“这样一来,来年的年度预算就
彻底没了……如果还有来年年度的话。”
我略带忧愁地微微苦笑道。
“没有预算的话会很困扰的哦!?”
“没关系,因为从明年起八剃希由我来养!!”
白雪老师和木樱争论了起来,我只得仰天长叹。
“说起来也是,来年没有预算可是会很困扰的哦。我从这个月开始就会买很多泰迦奥特曼周边,下个月也要开始买很多01的周边了啊。”
假面骑士01的变身腰带是在八月末发售。
已经没空去考虑来年的事了。
别说来年的年度预算了,就是下个月的月度预算也不能省!
这就是,玩具收藏者的气概!
于是就这样,我们为第二次旅行做好了准备。