首先非常抱歉,从上集出版以后隔了非常久的时间!
个人最焦急是在收到翻译版第六集样书的时候。
「在刊行中被追上了……!」的那种恐怖,现在回想起来也不寒而栗,在火烧屁股的时候似乎一辈子都用得上。
不想用……应该说不能发生会用上的状况……
言归正传,这集有史上最多的角色登场。同时故事也大幅迈进,坦白说相当累人!
其实想加入这个角色的这种插曲,不,这时候安排这个角色出场与这个角色上演这种情节……尽管也有这类构想,但因为篇幅限制等因素,只好哭哭啼啼地砍掉了。
不过前半部那些人的故事,当初是不是能写得再深入一点呢……那孩子与那孩子激荡的故事,能不能再写多一点……虽然不是没有遗珠之憾,但姑且以现在这个样貌出版吧。
身为作者只能一心祈祷内容不枉读者们的等待……哪怕一点点也好,如果读者们能够从中获得乐趣,就是作者最大的幸福!
以下是比平常稍长的谢辞。
首先是责任编辑O编辑。抱歉,进度一点都不优良!直到最后的最后都给你添麻烦了!不仅为我指点作品,有时催促我的进度,有时告诉我粉丝的创作,在细腻入微地支援的同时,也体恤著我私生活的种种,让我实在抬不起头……变成没有O编辑就活不下去的身体了……恳请今后也多多指教!
ねこめたる老师。举一反十的超绝水准,让刈野升天转生无数次。如果蒂法莉西亚、零次等等角色受读者喜爱,我想九成九是托ねこめたる老师的福。承蒙老师为角色注入无上的灵魂,请容刈野五体投地感谢!
友人、作家伙伴、家人,刈野让各位担心了。去年是个人人生最煎熬的一年,但也在最需要的时候获得关心、得到救赎。期许自己更加精益求精,尽量报答恩情。
还有,以K总编辑为代表,编辑部及行销部、美编、校正(大沼大人,承蒙您惠赐感想,感谢至极!)、印刷厂及书店,托各位的福,本书得以问世。
然后,最重要的是,陪伴到最后的最后的您,在此向您致上最大的感谢……
谢谢大家!!
希望能够再见!
刈野ミカタ