网译版 转自 轻之国度
扫图： byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)
翻译： byw(轻国ID)=心月星君（百度ID)
我洁诺薇亚觉得，最近和一诚的交流越来越难了。不，不是因为感情不好了、男女关系间产生了微妙变化之类，不是那么回事。单纯是在一起行动变得更加困难。
上学时和放学时，在班级里多数时间在一起。但如果是私人时间的话，就另当别论了。毕竟，兵藤一诚是一个被各式各样的种族所依赖、不断卷入五花八门的事件中的男人。为了应对这些，休息日完全取消掉的情况并不稀奇。从旁观者的角度看来，一诚他招蜂引蝶的性格实在是非凡的。因此，即使是不擅长把握人心的我，也常常观察一诚的心中所想。换句话说，他的精神有放松下来的时候吗？——我很担心。
在这么担心的时候发生了那起事件。
某天放学后，我和爱西亚、伊莉娜一起进入部室的时候，莉雅丝部长用手扶着额头，非常苦恼的样子。理由大概是桌面上展开的数个通信用小型魔方阵吧。不约而同地，发来通信者的投影都向莉雅丝部长作出了一致的询问。
『莉雅丝，下个休息日预定和兵藤一诚进行模拟战。因此，现在来下订……』
第一个是大王巴力家的继任宗主——塞拉欧格・巴力。和一诚一样——不，或许比他更加热衷于演出满身泥泞的战斗的男子。同为力量型，他是我眼中的目标。如果能得到他那样的斗气，我应该可以在前线打得更加痛快吧。
『要和兵藤一诚碰头，先得跟莉雅丝・吉蒙里打声招呼。阿撒塞勒是这么说的，所以就发来通信了……哼哼哼，难道说除了我以外还有想和那个男人共度假期的家伙吗。』
第二个是现白龙皇瓦利・路西法。被称为一诚终生之敌的银发青年。其力量可以在某一瞬间达到神的境界。事实上，在恐怖分子对策小队『D×D』成立以来，只是把名头挂在前面的瓦利・路西法不仅是一诚、还向其他有力量的成员发出挑战。我也收到过一次交手的要求。虽然很感兴趣，可惜被莉雅丝部长拒绝了……
『那个，和一诚老大交手是不可能的了？虽然这样也没问题，但这次休息日不走一趟的话很难跟葛莉赛达大姐交差……我说，和他一起去镇上作甜点巡游行吗？』
第三个，在通信影像中愁眉苦脸的是金发的青年——杜利欧・杰苏阿尔多。转生天使『神圣使者』其中一员，身为天界王牌的男性。也是『D×D』小队的队长。作为在上位神灭具中被认为是第二强的『煌天雷狱』持有者，听说他的绝技甚至可以改写一国的天气。
教会时代，这个男人的传说多次传入耳中。号称「最强的信徒」、号称「绝对的恶魔祓除者」、号称「神所宠爱的战士」。这些名称足以说明问题了。人类时代留下了如此完美强大的业绩，提拔为转生天使的最上位——『鬼牌』。已经被认为是新的『炽天使』候选者。如果此事成真，将是从人类升格『炽天使』的极不寻常的事态。
三大势力和平之前，这个男人的存在毫无疑问是对恶魔的威胁。嘛，既然『神圣使者』的诞生、『D×D』的成立都是在和平之后，他的恐怖实力也不会再指向恶魔就是了……
如果我没有破罐破摔地转生恶魔，是不是就能成为『神圣使者』了？——有时也会这么想。但是，一切都过去了。如今再想这些也无济于事。现在的我，正是那个时候、作出那个选择所致。我对自己如今所处的位置十分满足。
……想看到天使爱西亚的念头直到现在还是非常强烈。
『莉雅丝，这是怎么回事？这次假期预定是让赤龙帝介绍人类世界的百货商店啊！？他该不会是要放我飞鸡吧！？』
第四个是莱萨・菲尼克斯，莉雅丝部长的原婚约者，也是蕾维儿的实兄。我没有参加菲尼克斯战，当时的事情是听其他人说的，不过据说和以前相比性格已经沉稳了不少。变化——或者说成长了，这是莉雅丝部长的大嫂——葛瑞菲雅桑的话。
但是，不知道发生了什么事，最近给一诚发来联络的情况越来越多。蕾维儿离开后新的『主教』候选人方面的事情经常会进行商谈。看来，交流还在深入，发展到一起出去游玩的程度了。
我旁边的蕾维儿叹了一口气。
「……兄长大人似乎是自出生以来第一次交到能说心里话的朋友，所以总是来找一诚大人玩。」
是这样啊。莱萨・菲尼克斯在向一诚寻求友情吧。也不是不能理解。如果我是男生的话，成为一诚的友人和他来往一定会很开心的。
被这四个通信用魔方阵包围的莉雅丝部长，满脸为难，打从心底里困扰于怎么回复的样子。
木场苦笑着向前踏出一步，说道：
「是这样的，莉雅丝部长，为了开发新技能，我也打算和一诚君进行模拟战……」
加斯帕也在举手的同时开口：
「……那、那个，我也想在这次的休息日向一诚前辈展现更多的力量范例……」
这么一来，就有六个追求一诚的男性了！每个人都期望和一诚共度假日。一诚不仅是女性，还把男性也吸引过来了。嗯，不管怎么说，觉得有点自豪。我喜欢的男人，是连男人都能迷住的男人。
但是，这种场合下为什么一诚不在呢？注意到我环顾部室的视线，朱乃副部长告诉我：
「……一诚君的话，阿撒塞勒召唤了他，所以不在这里。说是要去作为新的人工神器的参考。」
怎么回事，一诚似乎已经被其他男人带走了。……唔唔，先下手为强，不愧是阿撒塞勒老师。最先把一诚拘束起来——这一点很值得我学习。
在抱头苦恼的莉雅丝部长面前，男性阵营终于开始打嘴仗了。
『……莱萨・菲尼克斯氏，非常抱歉，这次兵藤一诚的预约机会可以让出来吗。现在我们这边有迫切的提升实力的必要。』
塞拉欧格・巴力是这么说的，但莱萨・菲尼克斯不甘示弱。
『不，虽然明白你的情况，但我的预定也是很早以前就发了意向的。因为赤龙帝的关系延期了多次。就给我半天见面时间都不行吗？』
这时进来打岔的是木场。
「不，与一诚君一起过半天对我们眷属来说是多么贵重的事，希望大家可以理解。即使是近在咫尺的我，现在的状况也不容许像以前那样进行模拟战了。」
加斯帕意气消沉地嘟囔。
「……看样子这次的休息日没办法和一诚前辈一起过了。」
男性们一言不合争执不下的时候，瓦利・路西法露出了无畏的笑容。
「哼，那么就这样好了。——谁最适合约战兵藤一诚，用拳头打一架来决定吧。」
『——！！』
『…………！！』
『…………』
这句话使得全体男性阵营——开始透过通信魔方阵释放压力。即使隔着魔方阵，可怕的威压感使空间发生的扭曲依然肉眼可见。不管是谁，没有表现出半分退让之意。
莉雅丝部长的太阳穴上冒出道道青筋，看样子也愤怒了：
「等等！你们几个，可以不要在我面前随便说话吗！说到底，一诚有选择的权利，我也忍不住想和一诚共度快乐的假期啊！稍微有点互相谦让的精神不行吗！」
即使听到了莉雅丝带有真心话的表示，男性们还是不肯善罢甘休的样子。嗯，已经举起来的拳头大概轻易是不会放下去的。每个男人自尊心都很高。
我旁边的爱西亚感觉非常遗憾。
「……这样一来，这次的休息日和一诚桑一起做一个家庭菜园的约定也难以实现了。奥菲斯桑明明也很期待的啊……」
没错，下个星期天，我们计划在兵藤家的庭院一角设立一个菜园。之前，莉雅丝部长在庭院里建了一个小规模的温室——不，在日本应该叫做塑料大棚吧。为了在冬天也可以在菜园子里动土、播种，大家一致这么决定了。虽说是小型的，不过能在庭院里建塑料大棚，也只有庭院广阔的兵藤家办得到了。
比谁都要期待这个的，除了爱西亚不会有其他人了。爱西亚非常喜欢在土地上劳作。养花也好，种菜也好，都从心底里感受到快乐。她说将来和一诚共同在冥界经营农业是自己的梦想之一。一诚同样非常乐意和爱西亚一起耕作土壤。看见两人在家里读家庭菜园书籍的样子，总会让人情不自禁地微笑起来。
我也不讨厌家庭菜园。耕地也是信仰的一种，成熟的蔬菜是天赐的恩惠。采摘的蔬菜经莉雅丝部长、朱乃副部长之手调理后比什么东西都要美味，其中正体现出了劳动的价值。
现在的情况发展下去，家庭菜园的制作需要在一诚不在的情况下进行了。即使没有一诚，也是可以在塑料大棚里动土的。余下的成员都去给
菜园搭把手就行了。
但是那样的话，爱西亚就太可怜了。爱西亚为了准备那天，在休息时间里带着开心的表情读了关于蔬菜的书籍。一诚的日程安排就此埋没的话，爱西亚会一言不发地接受下来吧。爱西亚就是这么温柔的孩子。然而，看到她脸上偶尔浮现的寂寞表情——作为友人来说是难以忍受的。
……我得想办法做点什么。一诚和爱西亚平日里坚持训练和进行恶魔的工作。两个人从来没有任何懈怠。正因为如此，假期里在菜园里待上一天而已，即使度过这样的日子，上天也不会给予惩罚吧。
我下定决心，举手说道：
「莉雅丝部长，其实我也准备了和一诚训练的计划。」
当然，这是骗人的。我打算用谎言帮一诚和爱西亚过上安稳的假期。举手的那一刻我只有这个念头。至于撒谎的罪孽，我心甘情愿去承受。
由于一诚和不特定的多数人都有口头约定，听到我的话莉雅丝部长只是说「你也是吗？」感到吃惊，并没有怀疑的样子。看起来第一关的大门突破了。
在旁边听着的蕾维儿的不满达到了顶点的样子，嘴巴撇得高高的。
「一诚大人真是的！和这么多方面做口头约定，至少应该来咨询一下我这个经纪人吧！这样下去，今后的日程表都没办法安排了！」
身为赤龙帝，同时也是胸部龙的一诚忙到这种程度，都叫人忘了他还是个高中生。从日常的恶魔工作开始，包括胸部龙的活动、『D×D』的训练等等各个方面都有。老实说，每次意识到他把这些事情全部处理得很好的时候，我都钦佩不已。不，这就是兵藤一诚吧。
——这时，部室里进来了两个人。
「大家好，兵藤在吗？这次休息日，约好了要一起特训。」
「……俺也想参加。」
是西迪眷属的匙和路卡尔，从口气上判断，似乎这两人也和一诚有约定，过来商量的样子……换句话说，这样一来对手又追加了两名。……唔唔，一诚这家伙，到底和多少个男人轻率地口头约定了计划啊。
看着这个状况的莉雅丝部长叹了一口气，用手扶着额头，漏出一句：
「……我知道了。这样的话，就用那个手段来决定一诚的对手吧。」
听到这句话，一诚的追求者们将视线集中在部长身上。
莉雅丝部长慢慢拿出在桌子上放着的书籍，将它翻到背面，用笔在上面画几根线条，嘟囔着：
「……阿弥陀签。」
「「「「「——！？」」」」」
「「「「？？？？」」」」
这个提案让打算了解一诚计划的众人感觉很惊讶，产生了疑问。说实话，我也吓了一跳。没想到，要用这个方法来决定……我来到日本之后才知道，这个国家用这个方法来决定的事情有很多。在学校的活动里就经常看到。
不是出身于日本的恶魔和天使杜利欧・杰苏阿尔多似乎不知道阿弥陀签的事。朱乃副部长为他们作了说明。
「「「「——！？」」」」
理解了之后和刚才包括我在内的知情者出现了同样的反应，男性阵营一下子露出了不满的表情……嘛，这个方法老实说就等于是强行得出结论。——不过，反过来说大家是平等的。也就是说，运气好的就能和一诚共度假期。
塞拉欧格・巴力问莉雅丝部长。
「按照理解就是有一个人能够和兵藤一诚组队，在此之外的其他人日后随机进行编组，这样真的可以吗？」
对这个问题，莉雅丝部长这么回答：
「这样不也挺好吗。好不容易有这个机会利用阿弥陀签来安排一诚以外的其他人。和平时没怎么合作过的人组队过一天，说不定意外地刺激有趣呢。」
男人们面面相觑。
塞拉欧格・巴力或许和木场进行特训也不坏。圣魔剑——或者魔帝剑格拉墨厉害与否，对于喜欢和强者以拳相交的大王继任宗主而言是值得拿来改换口味的替代物。
莉雅丝部长的意见，男人们无言地同意了。我也没有异议。到那个时候碰上一诚以外的家伙的话，会是很有用的经验吧。
相信运气也是实力一部分的身经百战的男人们，虽然心不甘情不愿仍然拿出了接受了提案的决意。令我吃惊的是，连抱怨的话都吞在肚子里了。
在这个时候，莉雅丝部长在书籍背面写下阿弥陀签注意事项的准备工作完成了。部长进行最后确认。
「『中奖』的和一诚过假期。其他按号码顺序组合。如果是『1』号，就和『2』号一起度过假期——之后以此类推，很容易理解吧？」
各人都点点头，准备一决胜负。
泄漏着不满情绪的莉雅丝部长这次担当见证者。部长是无论如何也想参加的，但是部长有部长的忙碌在身。这次假期似乎不怎么方便，没有加入抽签。其他女性成员也有想参加的心思，但是看到这些浓烈过头的男性面孔，这次还是先行退让一步了。
结果，参加的成员是木场、加斯帕、塞拉欧格・巴力、莱萨・菲尼克斯、杜利欧・杰苏阿尔多、瓦利・路西法、匙、路卡尔以及我。——一共九名。
有一名和一诚一起过假期，剩下来的是偶数，满足各自组队的人数。
那么，马上开始阿弥陀签。
莉雅丝部长将各自选择的线按顺序画出对应一端。
首先确定的组合是——
「我和——」
加斯帕——
「……呣。俺吗。」
——以及路卡尔的奇妙组合。彼此种族恰好是天敌的吸血鬼与狼人的一对。
后来我听说，这两人都感觉相比训练，超越种族的交流更有必要而共同举办了茶话会。多么和平的吸血鬼和狼人啊。
第二个确定的是——
『啊啦啦。』
『哦，这就有意思了。』
竟然是鬼牌杜利欧・杰苏阿尔多和瓦利・路西法的同为神灭具持有者的组合。
这也是后来听说的，杜利欧・杰苏阿尔多向天界报告这件事时，收到了「请先和白龙皇相处融洽打成一片，再展现自己的能力。」的回复。
看上去天界的意图是不想让鬼牌的能力受到白龙皇瓦利・路西法的轻视。毕竟，表面上同为『D×D』小队成员，观察清楚了对方的本性再表现自己的力量是不是更好呢？——据说这是采用了天界慎重派的意见的形式。
嘛，结果鬼牌还是和瓦利・路西法进行了点到即止的交手。不通过拳脚来往就很难彼此了解的这一方面或许正是战士的思维方式。之后，两人一起作甜品巡游……繁华街道上出现了金发和银发的俊美青年，后来也听到夺走了很多女性视线的传闻。
第三组是——
「不会吧！」
「嘛，可能也不坏。」
是匙和木场。二人不知道进行过多少次模拟战，相互间都有提升了实力的认识，因而对组合没有异议。
后来听说，二人窃窃私语的光景（技术讨论）在学校内被看到之后，一部分女子为「匙和木场」而感觉兴奋不已的样子，这是我不太明白的事。
那么、迄今为止剩下来的成员是——塞拉欧格・巴力、莱萨・菲尼克斯和我。不错，逆转的可能性越来越高。
——不过，目前的状况下我也发现了……这个流向或许好不到哪里去。能够留到这个时间点，我大概已经把运气用光了，所以觉得会碰上这二人之一。嘛，对我来说塞拉欧格・巴力、莱萨・菲尼克斯都是合适的特训对手，就算偏离了目标也没什么好后悔的。
……但是，跟爱西亚真的交代不过去。虽然没有将我举手的真相告诉她，可如果不行的话，得找个其他场合向爱西亚道歉。
「好了，连连看。」
莉雅丝部长用钢笔连线。
很快，最后的组合决定了，那就是——
『原来如此。』
『怎么会这样啊啊啊啊啊啊！』
点着头的塞拉欧格・巴力、抱头大声惨叫的莱萨・菲尼克斯。没错，最后是这二人的组合。
塞拉欧格・巴力露出微笑，对莱萨・菲尼克斯说：
『这会是一次良好的经验。莱萨殿下，来一番拳脚相交吧。当然，我也会去百货商店购物的。』
『……咕。难以想像和热气烘烘的打击王特训之后再去购物……！』
莱萨・菲尼克斯双手捂住脸庞，无法隐藏受到的冲击。
蕾维儿叱责哥哥说：
「是个学习的好机会。有时候你就应该和后辈一起修行。为今后的排名游戏着想，稍微来点类似的训练对自身是很有帮助的。下一世代的大家可都是把目标瞄准顶
峰的啊。」
雷维儿说得没错。今后，从现在就开始修行的莉雅丝部长、苍那会长、塞拉欧格・巴力这些年轻恶魔世代都打算参加排名游戏。不适合时代的部分先驱者大概会被他们一气追上并赶超过去，到那个时候，恶魔进行特训的意义就体现出来了。对自己的血统和才能过于自信的家伙，应付起来会感觉很困难吧。
于是，塞拉欧格・巴力和莱萨・菲尼克斯的组合决定了。后来听说，莱萨・菲尼克斯经受了塞拉欧格・巴力的猛烈特训之后，这次已经对狮子产生了精神创伤。此外，据说二人在百货商店迷路的身影被目击到了。对纯粹在冥界里长大的家伙来说，日本的百货商店大概和迷宫没什么两样。果然，还是和一诚去逛比较好。
——这样一来，组合结果出来了以后剩下的只有我。也就是说——
「洁诺薇亚可以和一诚共度假日。」
莉雅丝部长向我们宣告。
不管怎么说，紧急参战的我胜利留到了最后。使用虚假的名目，我的心情很复杂……
我把视线移向旁边的爱西亚。
「真是太好了，洁诺薇亚桑！」
像是自己的事情一样为我高兴的友人。我啊——看到她这个样子就会觉得把这个罪孽背负一生也无所谓。
此外，关于这次乱七八糟的口头约定，蕾维儿似乎马上就向一诚那边跟进了。日程表详细地重新调整，确保之后不会再发生这样的混乱，调度上也有充裕的时间。这是蕾维儿杰出手腕的表现。
然后，到了下一个休息日。
我把一诚叫到兵藤家的庭院里。一诚问我：
「——那么，我今天剩下来的时间和大家去土里劳作就可以了吗？」
「啊，就是这样。既然是休息日，一起去家庭菜园吧。」
我以笑脸回应。和一诚的特训已经进行了一个小时。之后，就是大家聚集起来去耕作土壤了。寄宿于这家里的大半女生都集合在塑料大棚之中，将各种各样的野菜种子播撒在土里。
「哦呵呵。一诚桑，白菜和菠菜，应该撒哪一个呢？」
爱西亚露出了耀眼的笑容。在旁边看着她，我打从心底里高兴。
「白菜、菠菜、菜叶、蔬菜、蔬菜。」
模仿大家行动，将蔬菜的种子撒在地上的是奥菲斯。仍然是那副缺乏表情变化的样子，但是看得出来也是乐在其中。
在家庭菜园里度过一天之后我才发觉，似乎我也像爱西亚和伊莉娜她们那样，从奥菲斯——龙神处得到了一点点收获。有一个小小的幸运降临在身上了。没错，现在想起来，我觉得能在阿弥陀签的对决里中奖正是因为有了那位奥菲斯的加护。多么稀奇的事啊，信奉主的我们三人却受到了龙神无意识的加护……
但是，这样也不坏。常常遭逢连场激战的我们，为了得到这样和平的日常生活，如果被授予了幸运，我只希望再多来拜访几次。
啊啊，龙神啊——
名词解释——
阿弥陀签：日本叫法，就是鬼脚图，又称画鬼脚。是一种游戏，也是一种简易决策方法，常被拿作抽签或者决定分配组合。
画法：
在竖线的一端分别写上参与人，将需分配的事物或工作分成与人数的同等分后分别写在另一端。然后在每两个竖线相隔的区域，每个人任意的画上横线。每个人画横线的条数一般不限，但横线间不可交叉且横线不可横跨穿过两个间隔。
玩法：
首先画几条平行线，以平行线的一端为起点，另一端为终点，终点处写上抽签的项目。然后在相邻的纵线间任意画一些横线。最后每个人选一起点开始往下走，遇到横线则沿着横线走到隔壁的纵线，最后到达终点就是抽签所抽中的项目。