所以说，觉得《鹤翼》系列的最后一集如何呢？
在这里写太多未免太杀风景所以速战速决。这一集要让系列结束，究竟该怎么让故事收尾呢？我在大纲阶段相当烦恼。
烦恼许久后，我觉得回归初衷，写个符合「鹤翼之绊」这个标题的发展，于是变成了本集这样的故事。
瑞鹤、翔鹤得出的解答真的正确吗，还是错误呢？其实我也不明白，不过，两人一定会姊妹齐心，继续战斗下去吧（就这点来说，二〇一五年秋的瑞鹤、翔鹤改二、改二甲实装虽是偶然，但真的是个绝佳的时机。营运的各位，非常感谢你们！）。
和其他的「舰Colle」小说相比，《鹤翼》可能相对地比较多严肃的发展，但如果能多少在各位读者心中留下点东西，身为负责的作家之一，没有比这点更让人欣喜了。
这回也得到了许多人士的协助。
责编稻垣先生。这回也奉陪我的诸多任性，实在是感激不尽。
负责插画的魔太郎老师。感谢您每次都绘制精美的封面与插画。如果能再次携手合作，我会感到十分荣幸！
「舰Colle」的各位营运人员。这次也非常感谢各位的监修。恭喜「舰Colle改」发售！
Enterbrain事业局、ASCII MEDIAWORKS事业局的各位编辑，也承蒙你们的多方关照了。
接下来是个人宣传，二〇一六年年一月起放映的动画《Schwarzesmarken》由敝人负责执笔原作剧本（Fami通文库/KADOKAWA刊行。原作：吉宗钢纪（ixtl/age））。游戏版后篇也预定发售。如果各位也能享受这部作品，实属万幸。
祈祷今后的「舰Colle」内容能愈来愈充实。
那么，希望未来在某处相见。
二〇一六年二月 内田弘树