网译版 转自 百度贴吧
翻译：誓约之王UrieI
在归还的利姆露面前，是伽比鲁和贝斯塔。
空气中弥漫着沉重的氛围，不详的预感似乎应验了。
利姆露询问的事情证实了这一点。
特恩佩斯特的城镇，通过某个人的手被“结界”覆盖了。
而且，坏消息还在继续。
米莉姆向魔王卡里昂宣战，从兽王国尤拉萨尼亚逃出的难民也蜂拥而至。虽然距抵达还有一段时间，但是利姆露他们不是做这些事的时候。
「真是麻烦的状况啊…」
「祸不单行，就是这样啊。这不是偶然，应该是某个人的意图在操纵着」
「确实是这样，特别是深谋远虑的米莉姆大人，不会轻率地做出行动。这样一来，应该认为在背后操线的人拥有相当强大的力量吧」
嗯，没错。
关于米莉姆很难判断，那位也是随心所欲的家伙，很难预料她在想什么。
正因为不可能对谁言听计从，所以感觉其中应该是有什么意图吧。
但是，如果是和米莉姆有关的话，利姆露的胜率为零。
为了避免出现这种情况，有必要关注事态的发展。
我一边做出决定，一边把注意力转向利姆露他们的行动上。
在命令汇合的苍影进行调查后，利姆露进入了城市。
「真是讨厌的感觉啊」
「嗯」
与其说是异样的氛围，不如说是完全不同的地方。
没有了往日的热闹，弥漫着杀气。
那个理由马上就明白了。令人惊讶的是，负责留守的红丸居然在暴走。
对手是兽人格鲁西斯，虽然好像有什么理由，但是红丸看起来失去冷静了，无法沟通。
魔物们的精神状态如此不稳定，到底发生了什么…
「住手，红丸！」
利姆露分开了两人，事态似乎得到了解决。但那是过于天真的想法。
在被红丸带去的地方等级待着的光景，凄惨之极。
大量倒下的魔物们。
不管是大人还是小孩，都被无差别的杀害了。
我哑然了。
虽然不知道是什么，但我总感觉胸口里有一种非常苦闷的什么。
想要大声喊叫，想要暴走一样的心情。
「真是不可思议，这种感情，究竟是什么？」
「维鲁多拉大人…」
「利姆露真是厉害啊，在这种情况下也毫不慌乱在努力掌握事态，如果是我的话…」
会采取报复行动吗？
我的话…？
从过去到现在，我一直只考虑自己的事，有为了他人行动过吗？
而且，也并非被他人请求了，那样的。
不可思议。
如果是利姆露的话，会告诉我那个理由的吧。
说起来，现在的利姆露到底在想些什么呢？
我想要知道。
根据利古路多的说明，掌握了状况。
行凶的是一个叫作法尔姆斯的国家，理由是利益相争。最后得出的结论是——贪欲的趋使下，想要夺取利姆露他们创造的这个地方。
「人类真是麻烦啊」
「是啊，如果是魔物的话就简单了。有想要的东西，就用力量去争夺，虽然在弱肉强食这一点上是一样的，但是不需要什么名分」
「但是，利姆露希望和这样的人类共存」
「……」
「所以自己也遵循人类共用的规则，不能感情用事吗…？」
不顺心的话还手就行，如果是我的话会这么做，但是利姆露非常冷静。
现在的利姆露表情依然平定，隐藏着他的内心。但是，我觉得那种激烈的情绪现在好像快要溢出来了。
我希望那是我的错觉。
不想让利姆露的心再受到伤害了。
但是——
世界是残酷的，也是无情的。
「那家伙在哪里？」利姆露问道。
这么说来，完全没有看到总是缠着利姆露的秘书紫苑的身影。
讨厌的预感愈发强烈。
不幸还未结束。
像睡着了一样躺着的紫苑死了。
那个“被原谅角色第一名”的紫苑，像骗人一样轻易地死去了。
「难以置信」
「是啊」
虽然我只是透过利姆露和她有所接触，但还是对紫苑产生了感情。是有值得学习之处的家伙，怀有敬意。
那个紫苑，竟然就能这样死去了…
在这个时候——
嚓
—利姆露内心的锁链崩坏了。
我还以为他是在认真的听说明，但并不是。
那也是当然的。
连我都难受成这样，如果是和紫苑真正意义上接触过的利姆露的话，应该会有更激烈的情绪吧。
暂时让我一个人呆着吧——利姆露这么说着，让其他人都离开了。
坐在那里的利姆露到底在想些什么呢。
我也在思考。
直到现在也没有深入思考过的，死亡。
「死亡到底是什么？伊芙利特」
对于我的问题，伊芙利特沉默了。
虽然最近拥有了智慧，却好像无法回答。
死亡是什么？
身体在动就算活着，这是错的。即使身体没有缺少，如果失去了那个人所具有的性质，就不能说是活着。
如果失去了可以说是生命本质的“魂”，那就等于死了。
如果这样看的话，紫苑和众多魔物确实是已经死了。
但是，我并不认为这件事值得悲伤。
我到现在为止，也看过了数不清的死亡。
「我不希望看到利姆露受到伤害…魔物们死了，也不是伤心的事，他们的“魂”会回到轮回之中，更加精进，向着更高的地方前进，这才是自然的法则吧？」
「是吗，是这样…」
「那么，就这样结束不就好了嘛？」
尽管如此…不知道为什么，悲伤却止不住…
“龙种”是不灭的存在，不会死。就算身体消灭，也一定会复活。虽然紫苑她们并不是那样，但她们的“魂”也会重新构筑，得到新生。
当然，不会作为相同的存在重生。别说记忆了，就连意识也消去的可能性也不能否定。尽管如此，这就是自然规律。
「维鲁多拉大人不觉得寂寞吗？再也见不到那个开朗，天真，有很多值得学习地方的紫苑阁下了？」
「是这么说…」
听到了伊芙利特的指摘，我不由得惊讶了。
「悲伤的程度和关系的深度成正比，我最近才领悟到这一点」
伊芙利特严肃地说。
我也理解了伊芙利特想说的。
看利姆露的反应就能明白。虽然这样说不太好，但是比起众魔物，失去紫苑一人的悲伤似乎更大。正如伊芙利特所说的那样，根据关系有多深，失落感也会有差异。
我也是一样啊。
我只是想把紫苑的死与自然规律联系到一起，把注意力从悲伤中移开。
「我以前杀了井泽静江的朋友，名叫皮里诺的少女。当时的我只有浅薄的自我，只是对敌意作出反应的行动而已。尽管如此，那也是我犯下的罪。而这正是我和静无法心灵相通的原因…」
「伊芙利特——」
「哈哈，事到如今了。我没有注意到静的悲伤，因为我认为死是自然的法则。静认为我的罪过是属于她的，为了赎罪痛苦着…如果没有和维鲁多拉大人一起观察利姆露大人的话，即使花几乎百年也无法理解吧」
「嗯…」
伊芙利特的话很沉重，而且，似乎是在告诉我，不能轻率地考虑人的死。
即使不说…
「是啊，只要观察一下利姆露的行动，就能明白他有多么重视人与人之间的关系，和我的交往方式一样，很有利姆露的风格。反正我会复活，利姆露却发誓要帮助我。我的自我消失这件事，和死亡是同义的吧。记忆会一定程度被继承，就连“魂”也几乎完全一样，即使断定是同一个存在也没错。但这对利姆露而言就是不同的吧，正因为是这样的利姆露——」
「完全无法放弃紫苑阁下和牺牲的魔物们…」
到了白天，又到了夜晚。
第二天早上，太阳再度升起。
三天过去了。
紫苑她们没有醒来。
利姆露也终于要放弃了。
完全的“死者复生”魔法，我也不知道。
使“魂”转生的秘法需要事先举行仪式。
神之奇迹：死者复生，需要在“魂”扩散之前进行，随着时间的推移，成功率也会下降，所以如果不在死后几分钟内的话就会失败。
也就是说，没有办法。
我也和利姆露感到一样的无力。
就在利姆露准备吸收紫苑她们的遗体时。
「利姆露先生！」
有人呼喊着出现了。
是艾莲，慌慌张张赶来的吗，脸上没有平时的笑容。
「利姆露先生、那个呢……。虽然可能性很低——」
艾莲说。
「不，应该说是等同于无——但是有」
那句话阻止了利姆露的行动。
我也竖起耳朵在听。
因为艾莲说的是「死者复生的方法」。
不要期待，这是不可能的商谈。
「维鲁多拉大人！！」
「嗯，如果有的话，我也想听到」
没错，我不由得祈愿。
即使是像梦一样的故事…我也想赌上那微小的希望。