网译版 转自 轻之国度
翻译：夏川和奏、和泉纱雾厨
耀眼的夏天，如同闪电般一闪而过。
心中残留的思绪满溢而出。
和初恋女友度过的第一个夏天，教给了我各种各样的心情。
信任。
接受过去。
爱一个人……。
经验丰富的她给了经验为零的我的，数不清的“第一次”，是无可替代的事物，让我很开心。
我想要珍视这女孩一辈子。
想要一直在一起。
越是如此强烈地祈祷，我的心中就越是产生出一种近似焦虑的愿望。
想要快点成为和你相衬的男性。
想要被大家认同是配得上你的男人。
在这焦躁情绪的驱使下，比起以前我更为频繁地一个人坐在桌前了。