网译版 转自 轻之国度
翻译:Onezero
小时候,每当我在电视中看到母亲的身影,就会感觉非常地不可思议。
明明一直在我身边,但在电视里母亲却显得那么陌生。
不管是扮演咖啡店员,刑警,还是医生,都显得格外帅气。
看到这样那样的母亲我内心也在想,总有一天我也要成为像母亲这样帅气的人。
当然,我并没有特别厉害的才能
嘛,不过就算是妈妈也只不过是一个因为不卖座而渐渐消失在人们眼前的演员罢了,即使这或许并不是她所期盼的。
多亏了在儿童保育园相遇的博道君,我成功从两亲离婚的阴影之中走了出来,在这之后,不管是小学还是初中我都参加了戏剧部,一直扮演着一些不重要的角色,甚至连有名字的角色都没有得到过。
但是….在升上高中之后,所有的一切都往我完全不敢相信的方向开始变化。
从作为女高中生作家的戏剧部部长,校内的名人八神前辈向我投来目光开始。
在文化祭被选为主演,合宿的时候照的照片突然就在网络上爆火因此得以上电视,最终还得知电影的制作人想要见我。
这些事情一点也不寻常以至于连我自己也感觉有点惊讶,简直就像是灰姑娘的故事一般。
不过说起来,在升上高中以后我一直被非常强烈的好运气包围着呢。
如果要说为什么的话,不仅仅成功和我认为早已断了缘分的初次喜欢的男生成为了恋人,还与我最喜欢的,分别多年的妹妹再次相遇了。
运气是流动着的,人生中总有那么一段时间,不管是什么都非常顺利,那个时候或许就是运气流到身边了吧。
现在的我也一定,正处在那段时间之中。
正因如此,假如不趁现在去做那些现在能做的事情,或许就再也遇不到像这次一样破例了一般的机会了。
从小时候就开始憧憬的梦想。
如果要真正实现和母亲站在同一世界的愿望的话,现在就应该好好努力了。
因此我抱着我那仅有的勇气,向我的梦想伸出了手。
为了抓住电影制作人给我的机会。
只不过,
【嘿诶,变漂亮了呢晴香,还记得我吗】
原来我已经忘了啊,那个寓言故事。
做着不着边际的梦的人,最终在蜡做成的羽翼被烧断后坠落到地上的寓言故事。
和部长邀请而来的制作人的饭席。
看到那个迟迟现身的男人的脸的瞬间,我连怎么呼吸都忘了。
只能像搁浅到海边的鱼一样嘴巴一张一合,却说不出半句话
【诶,难道说,你忘记我了吗?】
男人那张打理的没有任何瑕疵的脸上了露出了苦笑,有点困扰似的掻着卷发。
不是的,我并没有忘记。
应该说我怎么可能忘记。
就算是过了十年我也能很清楚地记得。
毕竟,
【我…我还记得,那个…是高尾贵志先生…对吧?】
毕竟是那个和我母亲出轨的,那个破坏了我的家庭的人。
【真是太好了,我经常被女生忘记自己的长相,刚刚还在担心呢】
听到我的话,高尾先生松了一口气。
那个温和态度,让我变得更加混乱了。
为什么…那个人现在要出现呢。
对于我来说无论怎么憎恶都不够的那个人。
偏偏在今天,这个地方。
而且,甚至还露出了笑容。
虽然制作人告诉我他是我母亲的旧识,想要见我因此也邀请了他,但是。我们之间并不是那种可以为再会而感到喜悦的关系。
既然是这样,为什么———
【既然高尾先生已经来了,那么我们就先去饭店吧。毕竟是老熟人了,你们应该也有不少话要说吧,我们就一边吃饭一边聊如何。】
并没有注意到处于混乱之中的我的制作人系井先生从沙发上站了起来。
【糸井先生糸井先生,今天要请我们吃什么呢】
【以野味为主的料理,是根据八神老师的要求来准备的。】
【好耶——,果然糸井先生只要是别人死乞白赖地求一下不管是什么都会请呢,我就是喜欢这点】
【嘛,不过也不是我自己掏腰包,只要是跟八神老师一起就能吃到各种各样有意思的料理呢。】
【这可是你说的啊,不愧是北映(公司名)的精干制作人啊】
在这之后部长也来了。
【是野味啊。虽然是中途加入还让您请客,但是我还是有个疑问…这里面应该没有什么奇怪的肉类吧】
【像兔子肉啊鹿肉啊那种奇怪的肉是没有的喔】
【厚,如果是这样的话——】
【啊,根据八神老师的要求我们准备了小羊脑来作为主菜】
【诶诶诶诶!?那,那小八神你能吃羊脑吗】
【不说反过来了哟,正是因为没有吃过,才想好好利用这次的机会尝试一下。毕竟作家这个职业的全部就是依靠经验这种东西啊,演员也是这样吧?】
【可以麻烦单单把我的那一份换成别的吗】
当我注意到的时候才发现店里只有自己了。
在那之后我马上离开了咖啡馆,坐电梯来到了最高层的饭店。
该怎么办才好啊。
汗水已经盖满了我的整个后背。
想都想不到的再会让我的思绪变得一团糟,更不用说一起吃饭什么的,让我感觉如鲠在喉
总之我现在需要时间来让自己动摇的心情来冷静下来
因此,我开口了。
【那个,不好意思】
【怎么了,小晴香】
【那…那个…就是,我先去一下洗手间可以吗?】
突然之间说出来的那个借口,究竟是不是一个快要16岁的少女该说出来的话呢…
但是没有在这里害羞的余裕了
制作人糸井先生在这里就展现出了成年人的风范
并没有笑,而是爽朗地点了点头
【嗯,请自便吧。我们就在这里等着】
【麻烦你快点哟——。我已经饿的不行啦】
急忙向部长点头表示歉意之后,我像是要逃跑一般去了洗手间。
为了让如同被一块巨大的岩石掀起波澜的感情稍微平复一下
虽然说为了逃离高尾先生而跑进了洗手间,不管我如何祈愿自己能够冷静下来,内心的水面上的波澜仍旧无法平复。
但是,那也是当然的事情。因为我连高尾先生究竟是为了什么而来和我见面的也完全不知道。
而这个迷也让我的内心更加不安了。
这样的状态下怎么可能冷静下来啊。
不过,
【不行….一直保持这样的表情什么的…】
我对着洗手台镜中的自己骂道。
快想起来,我今天究竟是为了什么而来到这里的。
难道我不是为了亲手抓住前往那个我所憧憬的世界而来的吗,利用这次被幸运眷顾才得来的机会。
多亏了部长才能得到这次关于临演的机会,还算是个不错的开头。
但是这是依靠部长的力量,而不是依靠我自己的力量。是部长给了我这次机会,最后究竟能不能好好抓住这次机会,还要看我自己究竟有没有足够的能力了。
既然这样的话,就不能在制作人面前摆出这样的表情啊。
摆出这样战战兢兢的表情的话,怎么可能留下好印象。
必须要振作起来了。
即便抛开这些不谈,也不能对不起博道君,明明是我临时取消了祭典约会,博道君却仍然原谅了我并为我应援。我不能对不起这样的博道君。
我轻轻拍了拍自己的两颊,重整了自己的气势。
虽然变得有些在意高尾先生的事情,但是总之先无视掉。
虽然不知道他究竟想做什么,但是在部长和制作人先生的面前他也做不了什么奇怪的事。
现在我所要思考的就只有如何好好抓住这个机会。
就这样,给自己打了一针强心剂之后,我披着那名为虚张声势的铠甲走出了洗手间。
【哟,脸色不太好喔小晴香】
只是,我拼命修缮出来的虚势,在他本人面前却在一瞬之间灰飞烟灭。
【高,高尾,先生。你有什么事情吗…在这种地方…】
【哈哈,其实我也是想着来上个厕所来着】
说谎。
高尾先生倚靠在洗手间前走廊的墙壁上。
并不是偶然在这里相遇。
而是在等着我。
而这个事实让我的内心开始感到恐惧。
我必须要逃,必须要立刻从这个状况中逃出去。
【是,是这样的吗。那,那么我先,先走了】
【嘛稍微等一下吧】
【咿!】
在我小跑着与他擦肩而过的瞬间,肩膀被抓住了
。
以非常粗暴的方式。
像这样一点也不顾忌地触碰他人的身体,是什么时候就开始这样的呢。
我想都没想就发出了悲鸣声
然而高尾先生完全没有要松手的意思,不如说更加用力地扣紧了手把我拉了过来,对我耳语道
【露出了这样的样子,想必晴香你也很清楚吧。你可能觉得我肯定不是为了祝贺以前认识的女生出人头地而来的吧,没错,正如你想的那样】
【…!】
【看到晴香爆火的照片的时候我可是吓了一跳呢,有了小八神这个强力的纽带,你一定可以跨入这个世界。】
【嘛也没关系,小晴香想要选择什么样的职业,那肯定是你的自由。毕竟是小晴香自己的人生,按照你想的来就好了。但是,如果就是因为这样,我的人生变得一团乱的话,实在是不能就这样简简单单装作看不见呢。】
【所以,今天我是来警告你的。】
【警,告…?】
高尾先生用力把我扭了过来,直直地面向我盯着我说道。
【啊,如果你想进入演艺界并留下来的话,可不要说一些多余的话哟。】
【……!】
【那个时候我也很年轻,只不过是个稍微有些好奇心的人罢了。跟同岁的女性上床的次数已经多到厌倦的地步了,实际上也确实厌倦了。所以才想要一些刺激,可能因为那个对小晴香你造成了一些困扰,我也已经在好好反省了,但是….那已经是过去的事了】
【我已经结了婚而且也有了小孩。而这样的我也在以此‘贩卖’着我爱妻爱家的干净人设。都到这个时候了突然把过去的事情全部都抖出来对我的形象造成损伤可是十分令人困扰的,当然并不是我感到困难喔,而是依靠我生存的那些人。】
【我的商业价值是那些只不过是在网上稍微红了一点的小鬼无论如何努力都填补不了的,如果不好好理解这一点就采取行动的话可是会造成很大的后果的。我已经是成年人了,为了保护大家一定要做些什么,明白了吗?】
被蛇盯上了的青蛙,这就是现在的状况。
身体从中间开始震颤,根本动不了。
被成年男子强大的力量抓着,盯着,明明即便可怕到了极点了也没办法了,在那充满威压的视线之下我却连避开都做不到。
任凭摆布罢了
看到了我的这个样子,高尾先生满意地露出了微笑。
大概,他已经明白了我已经从精神上屈服了吧。
露出了已经不需要再威胁的表情,变成了我记忆中那个招人喜欢的好青年的笑容,习惯性地用手抚摸着我的脸颊。
【不管怎么说,这对小晴香来说都不是什么不好的话,只要你好好地当个乖孩子,我也不是不能照顾你一下。啊啊对了,我也可以把你介绍给我现在正在出演的大河剧的制作人哟。因为是在国营电视台放送的所以薪酬非常可观,也有很高的知名度。我可以把你推捧成明星哟。我们相互好好合作,争取双赢吧。】
温柔的面容,温柔的声音,这些东西全部都是假象。
纤细的瞳孔伸出是令人恐惧的如同蠕动的蜈蚣一般令人感到恐惧。
仿佛只要我有一句话不小心就会从里面爬出来向我袭来。
太可怕了,令人恐惧。喉咙因为恐惧而麻木到发不出任何声音。
因此除了点头之外我别无他法。
【真是个乖孩子。】
这样说着,高尾先生终于把他的手从我的肩膀上拿开了。
直到他身影消失在男洗手间里,我才得以喘息。
【呜哇…….哈,哈,咳!】
氧气开始流过身体,已经麻痹了的思考再次回复了正常。
…我已经完全了解他来这里的理由了。
他害怕会从我的嘴里向世间暴露出他的过去。
为了阻止这一点而赶来见我。
我并没有散布往事的打算。
虽然我对他十分厌恶并且也没有原谅他的打算,比起复仇,不想跟他扯上关系这种心情更加强烈。
不过,对他来说就不是这样了吧。
害怕会从我的口中不小心滑出来的话,威胁到他现在的平稳生活。
因此只要我在这个世界中多存在一秒,不管在哪个地方他都一定会追过来。
无论何年,何月,何日,每分每秒。
那双吓人的双目,一定在某个不知道地方监视着我的一举一动。
【…呜…呜~~~~~~!】
像那样来自大人如此强烈的恶意,出生以来还是头一次。
而且,还是来自拥有着随意处置我的权力和武力的大人,只要他想的话。
只要一想到这个,就会恐惧到不能自已。
身体剧烈地抖动,视线逐渐被眼泪模糊。
每次呼气的时候就会止不住地呜咽。
现在这样的状态还要去饭店和他们一起吃饭,根本就做不到嘛…
当我回过神来的时候,我已经逃离那里了。
我将那些在今天这个日子里赌上的决心全部都丢掉,一个人从酒店里飞奔而出,在夜晚的街上跑着。
我想离那个人哪怕只有一点也要远一点。
就算是摔倒了,擦伤了,也完全感觉不到痛苦。
心中充满了恐惧和厌恶感。
快跑,快跑出去。
尽可能地离那个地方,离那个人远一点。
我该去哪?
【博道君….!】
脑里面浮现出来的是,那个最最珍惜我的人。
我的避风港。
肩膀上被抓的地方,还残留着高尾先生手指的感触和强烈的痛苦。
被高尾先生触碰的脸颊,如同有一堆蛆虫在蠕动一般瘙痒。
好恶心
好恶心…
好恶心…呜…
能把这些一扫而空的只有博道君了。
我想被他抱进怀里。
想让他像以前一样温柔地亲吻我。
如果不这样,我也不知道我的内心最终会变成什么样子。
所以我并没有回自己的家,而是直接去了博道君的家。
虽然我们约好了今天要约会,但是我却爽约了,所以他一定在家里待着。
虽然我怀着这样的期待,但是博道君的公寓并没有亮着灯。
不管我按多少次门铃也没有任何反应。
博道君好像不知道去哪了。
难道说他跟若林君他们去了烟花大会吗。
我被强烈的孤独感包围了,决堤而出的眼泪掉个不停。
【求你了…救救我。救救我,博道君……!】
发出悲鸣的同时,我慌乱地翻着书包想要找出手机打电话给他。
但是什么都没找到,到这时我才发现我把手机连带装手机的手包落在了旅馆的咖啡厅。
身上带着的只有口袋里面装西瓜卡和学生证的卡包罢了。
已经没有任何办法了。
但是….我也不打算就这样放弃然后回自己家。
就这样伴随着那个人留下的触感度过一晚上什么的….我根本做不到啊…
那样的话究竟自己会变成什么样子我也不知道….
所以我靠在博道君的家门口抱膝坐下来了,把头深深埋进去等着他回家。
快点回来就好了…
就这样祈祷着的时候。
【啊拉?你怎么了坐在这个地方,不小心把钥匙丢掉了吗?】
中途传来了某位大概是住在同一个公寓的中年女性担心的声音,但是现在我并没有心情和博道君以外的人说话。
我说着没关系没关系将她敷衍过去后,一声不响地等着博道君回来。
在那里蹲了片刻之后。
手表上显示刚刚过22点的时候。
走上楼的脚步声让我抬起了头,我一直焦急地等待的那个人终于回来了。
【博道君!】
【晴…香?】
博道惊讶地瞪大了双眼。
他应该是对明明拒绝了约会却出现在家门口的我感到惊讶吧。
但是现在我根本连解释都不想解释,只想飞扑进他的怀里。
所以我像弹起来似的站了起来,向他飞奔而去。
不过,就在那个瞬间。
【诶————】
奔跑的双腿如同石头一般定住了。
不仅仅是双腿,我的思绪我的情感一切都在那一刻停止了。
眼前的景象令人费解。
余光可以看到博道君身后还有一个身影。
轻轻洒落的月光将那个身影照的一清二楚。
站在那里,抱着博道君胳膊的是。
【为什么时雨会跟博道君在一起呢?】