网译版 转自 轻之国度
图源：UU
翻译/校对：初雪樱咲
“我要放进去了……可以吧？”
“嗯……随时都可以哟。”
对着彼此微微点头之后，我们……
“章鱼丁，加入！”
“那么我就放墨鱼进去吧！”
在已经在章鱼烧机器烤到半熟的外皮里，我们放入了馅料。
“接下来，芝士！”
“啊，那个感觉也好好吃！那么我就选，泡菜。”
“不错呢。接下来，咸海带。”
“咸……！？诶，突然有一种偏离了正统的感觉，没问题吗这个……？”
“继续继续——纳豆，梅干，巧克力，还有棉花糖，嘿咻。”
“真的没问题吗……！？”
“别担心别担心，就期待吃的时候是什么感觉吧。”
今天，我和唯华在家里召开了只有我们两人的章鱼烧派对。
和唯华聊着聊着就提起了她在老家并没有做过章鱼烧，所以我就提议来做一次吧，于是从老家借来了机器，然后就演变成了现在的情况。
“哇，秀君翻面的手艺好娴熟呢——”
“在老家的时候，可以说做得相当频繁了。”
“呐呐，我能试试吗？”
“当然。诀窍是这样像这样转动门把手一样迅速转动手腕。”
“ok……嘿！”
“哦哦，不错不错！”
“诶嘿嘿，就第一次而言，做得还不错吧？”
“是啊，完全不像是第一次呢。”
进行着这样的对话，我们手上的动作也没停下。
『完成！』
没多一会儿，烤到色泽恰到好处的章鱼烧完成了。
『我开动了。』
还是一如既往的异口同声，不过今天的我们要比平常要兴奋一些。
“哈呼哈呼……！好烫……！但是，好吃！”
“哈呼……果然趁热塞进嘴里才是吃章鱼烧的精髓呢。”
即使被烫到，我们也依旧在享受着各种各样馅料的章鱼烧。
“嗯——芝士这种粘稠口感真不错。恰到好处的咸味也让味道更上一层楼。”
“芝士虽然好吃，但是泡菜也是碳水化合物的最佳拍档之一呢……”
“啊，这个同时放了芝士和泡菜呢！毫无疑问，相性绝佳！”
“嗯，果然咸海带也不错呢。唯华也尝尝看？”
“诶——真的假的？不是为了捉弄我才做的吧——？”
“我又不是唯华……来吧，橙醋在这里。”
“我看看我看看……哇，真的好好吃！海带的口感和盐味让口味相当美妙呢！”
“是吧？”
“巧克力馅和棉花糖馅的，稍微有点像是甜点了，也不错呢～”
无论哪样的都是那么美味，我们面带笑容一个接一个地把章鱼烧送到嘴里。
“哈——口渴了——”
“当然，我也提前准备好了哟？”
说罢，我从冰箱里取出了准备好的饮料。
“现在想要的就是这个……对吧？”
“YES!”
『盐汽水！』
唯华露出今日最灿烂的微笑指着我拿出来的瓶装盐汽水。
“总感觉一说到章鱼烧我就会想到盐汽水……为什么呢？”
“无论哪一个都是祭典上不可或缺的吧？”
“没错！就是这样！”
就这样，在我们吃过滚烫的章鱼烧后拿起盐汽水润嗓子时……不知为何。
“尝过各种各样的馅料之后再吃最正统的章鱼馅，就有种绕了一大群果然还是这个对味的感觉呢。”
“果然，最后抵达的才是正统呢。”
我的视线总会不受控制地被唯华那不停地吃着章鱼烧时的幸福笑脸吸引去。
♥ ♥ ♥
“……？”
嘴里说着好烫好烫却还不停地往嘴里塞着章鱼烧的我，突然。
我注意到秀君也不吃了，只是目不转睛地盯着我。
不知为什么，总感觉他笑呵呵的……为什么呢？
“那样直勾勾地盯着我，我都不好意思吃了呢——？”
“嗯？啊，抱歉抱歉。因为看你的吃的那么香，不小心。”
“这个嘛——我想起前段时间的祭典上忘记去吃了。久隔十年吃到的章鱼烧，果然很美味呢——”
“你能喜欢就再好不过了。”
进行着这样的对话期间……我的内心也在考虑着事情。
诶……？难道说我吃太多了吗……？
至今为止都没太注意，但是我在女孩子中食量还算是大的……话说，其实都要赶上秀君的饭量了呢……说不定，我已经被当成一个贪吃的女人了……？
稍，稍微深入问一问吧……！
“秀君，饭量大的女孩子……你喜欢吗？”
“嗯？嗯——……”
不知道是不是之前从来没考虑过，秀君稍微陷入了沉思。
“说的是呢，喜欢哟。”
但是他脸上带着淡淡的笑容开口说道。
好耶，平安无事！秀君是那种会认为吃相痛快的女孩子可爱的那种类型……
“……不对，或许有点不一样。”
诶，果然不一样吗！？看着拼命掩饰着内心失落的我，秀君他……脸上的笑容更灿烂了。
“我喜欢看唯华大快朵颐的样子，这样说才准确吧？”
嗯嗯……！等等，能不能不要突然挑逗我的心跳……！？最近，用来控制表情的那部分肌肉实在是用得太过频繁了……！但是这种发言又会让我很开心，真的不要停下来呀……！
“和唯华一起吃东西，比起自己吃要更加美味哟。”
啊啊真是的……！面不改色地说出这种话……真是的，就是这个毛病呀！？
“哼，嘴上这么说？是不是对其他女孩子也会施展同样的套路？”
毫无疑问，这是我为了掩饰羞耻而开的玩笑。
“不会说的。”
秀君的脸上依旧笑容灿烂。
“我只会对唯华说的。”
他目不斜视得注视着我，同时这样说道。
“呵呵……那么为了能让秀君吃得更香，我也要痛痛快快地多吃点呢？”
“啊啊，务必要这样。”
废了好大力气把脸上马上就要变得邋遢的表情控制在还能算是微笑的范围内的同时，我轻轻按住胸口想着。
呐，秀君。
只有我是特别的，带有这种意味的话会说给我听。
那是因为，我是秀君的“挚友”吗？
还是说……会稍微有些其他的感情。
我可以抱有期待吗？