在城中发现的奇妙文书
(※本文内提到之《月虹战记艾丽叶》的名词皆为暂译。)
1
兰斯尔是座商城,商业活动十分兴盛。贯穿城里的大路上每天都有市集摆设,前来采买的客人从早就是络绎不绝。不只是大马路上,与大路交会的主要道路也开设了许多家商店与旅舍,店家纷纷吆喝着招揽客人。四位魔女艾茵丝、蕾菈、伊可希奴和凯雅,现在就走在其中一条热闹的街道上。
艾茵丝为魔女王国在兰斯尔开设商行的负责人,蕾菈担任她的助手,驻守在这个地方。因为刚完成一笔大生意,两人约了从魔女王国国都来兰斯尔的伊可希奴和凯雅到街上逛逛。
穿着平常极为轻薄短小的服装在路上走动毕竟还是容易引人注意,于是四人都披上了长及膝盖的薄斗篷。城里的人也知道魔女王国开设商行的事情,但尽量避免不必要的混乱是奈迦的基本方针,所以四人像这样披上了斗篷。以这种打扮,就算遇上紧急状况也能立即使出魔法,如果不得已必须使用魔法战斗,也只需要脱下斗篷便能应战,能作出迅速的对应。
在出门披上斗篷的时候——
「万一是爱妞希欧妮或是叶丝碧耶芮把斗篷脱下来,反而会引起一阵大骚动呢。」
凯雅笑了起来,艾茵丝和蕾菈也很认同她的意见。
2
「这里有好多店喔,不愧是商人的城市。」
伊可希奴从刚才就一路东张西望,像是很感兴趣。凯雅的反应更极端,她每经过一家店便停下来,或是往店里面张望,或是欣赏、碰触店门口陈列的商品。
尤其当看见贩卖食物的店家时——
「艾茵丝,买这个嘛,这个。」
「这个看起来好好吃,来吃吃看吧。」
「我第一次看到这种水果,试吃、试吃!」
「呀啊——这个饼干好香喔!」
她简直吵翻天了。
一开始说着「好好,真受不了你。」乖乖掏出钱包的艾茵丝,似乎也因为凯雅每走一步就大声嚷嚷着要买这个、要买那个,忍不住感到厌烦,甚至有些恼怒。敏锐的蕾菈和伊可希奴发现到艾茵丝的太阳穴冒出青筋,马上匆匆忙忙逃离现场。
艾茵丝连在生气的时候也常是笑咪咪的,其他人或许看不出来她在生气,不过从小和她一起长大的海茵朵菈一族魔女,没有迟钝到看不出她的喜怒哀乐。然而凯雅的眼里只有美味的食物,没有察觉艾茵丝的情绪变化可说是她的不幸。
凯雅指着摊子上面的水果,大呼小叫着要买的时候,艾茵丝从她的背后靠近,用双手紧抓住凯雅的双肩。
「凯雅?」
「啊?什、什么事,艾茵丝?」
「你可以安静一点吗?再说你吃太多了吧?」
艾茵丝只是在手上稍微施力,凯雅的肩膀就喀喀作响。
「呃?没、没有这回事吧!?」
惊觉艾茵丝的怒气指标接近爆炸边缘后,凯雅晃动着身体想逃离现场,但是艾茵丝抓住她双盾的手没有轻易放过她的意思。
「哎呀?你为什么要逃呢?」
喀。
「我我我我没有要逃啊……」
「不行喔,要乖乖听人把话讲完。」
喀喀喀。
「唔唔唔,要碎了,我的肩膀要粉身碎骨了———」
与伊可希奴在稍远处避难的蕾菈从暗处窥探着两人,喃喃说着。
「她把粉身碎骨这个次用错、地方了。」
「不过要是艾茵丝继续抓下去,凯雅的肩胛骨真的会粉碎呢。」
「如果全身骨头都碎了说不定能治好凯雅的、蠢病。」
「哇啊,蕾菈你讲话好狠喔,虽然我也认同这个意见啦。」
两人窃窃私语,另一头艾茵丝则是用力抓住凯雅的双肩开始说教。
「好痛!对不起!好痛!我不会再犯了!好痛痛痛,请原谅我。」
在大马路上哭叫着道歉的凯雅尽管引人注目,但艾茵丝完全不在乎周围的视线,只是一再说教。
「看那样子她一时半刻不会放过凯雅在这里等、也没意思不如我们两个人去逛街、吧。」
蕾菈这么提议后,伊可希奴立刻点头答应。
「这个主意好,就这么办吧。」
于是两人抛下凯雅,再次逛了起来。
3
走了一会儿之后,蕾菈停下脚步。那里是老旧的木造独栋房子,褐色的墙上爬满藤蔓,外表显得古意盎然。
「这里是……卖书的、店呢。」
店门口的看板上面的确画上了书本的图样,木门上贴了好几张纸,上面写着「珍本、稀本等一应俱全」、「最齐全的新书在这里」或是「艳本种类丰富」等各式各样的标语。
蕾菈平常的脸上表情没有什么变化,但是现在她的眼里闪耀出感兴趣的光芒。伊可希奴注意到她的反应,开口问道:
「好像是呢,要进去看看吗?」
「反正艾茵丝一开始说教就没完没了正好可以打发一点、时间。」
「蕾菈你想找什么书?艳本吗?」
「才才、不是!」
蕾菈面红耳赤,口沫横飞地反驳了伊可希奴的问题。
「我的兴趣是战记还有战略方面、的书!今后与人类军队的战争势必会愈来愈激烈我们也应该多读读这方面的书增加自己的知识帮助、奈迦!」
「哦,蕾菈你对帮助奈迦这种事还真热衷。」
「你你在说什么伊可、希奴!这不是当然、的吗!」
「是是,没有错~蕾菈你说得是。我也想为奈迦尽一份力。」
「可是你看起来没什么、热诚呢。」
「因为我读不懂战记或是战略方面的书嘛,一读就头痛。」
「那你也可以在外面、等我。」
「不,我要进去,我要买艳本。」
「你进去居然是要买那种、书!」
「之后我会分你看的。」
「不不需要给我看没、关系。」
「既然要买,最好是买图文书,字太多的话一下子就腻了,我要买里面有一堆下流图片的书!」
「你的态度可真积极和刚才完全、不一样。」
「我去找艳本,你就去找战记书吧。」
「就这么、决定了。」
进入店里后,两个人挤在狭窄的店内,开始在堆积如山的书堆里找起了书。
4
「咦这是、什么?」
从摇摇欲坠的书堆里,蕾菈抽出了一本引起她注意的书。
「这书的装订好、奇怪上面没有书名而且看起来不像书比较像是、日记。」
蕾菠好奇地翻开了第一页。
「『月虹战记(暂)』……暂定的书名吗?也就是说这本书没有制定正式的书名就出版、了吗?让我来看、看。」
蕾菈翻起书页。
「『本书是我——法罗米雷赛王国前公主艾丽叶统一加略利亚大陆的故事,内容暂定是如此。』……内容暂定的故事搞不懂是什么意思不过让人有一点、在意。」
蕾菈拿起这本书,另外抱着其他三本挑好的书走向老板。
「这些书要多少、钱?」
「是是,感谢您的惠顾。」
微胖的老板脸上浮现和善的笑容,看着蕾菈递过来的书。
「这本是十六杜玛、这本是三十杜玛、这本是二十四杜玛,然后……嗯?」
老板拿起最后一本书,神情显得很疑惑。
「……我有进这本书吗?」
老板表现出一副大惑不解的模样,接着疑惑地看向蕾菈。
「这本书你是从哪里拿来的?」
「咦?这本书和那些战记堆在、一起。」
「这样啊,那就是有进货了。」
老板翻着书页确认里面的内容,然后把书阖了起来。
「这本书制作得很粗糙,字迹也不够细致,就算送给你好了。」
当时的书籍全部都是手写,依据母本另外用手抄写。因此字迹漂不漂亮、容不容易阅读都会左右书本的价值。依身为专家的老板所说,这本书的字迹虽然流利,但看得出个人风格,再加上也许是匆忙间写成,就算说好听点也很难说是容易阅读,所以既然蕾菈买了三本书,这本就免费送给她。
「真的可、以吗?」
「没关系,既然我不记得这本书,表示当初进货的时候应该也没花到钱,而且放在那里也卖不出去。」
「谢谢、你。」
蕾菈付了另外三本书的钱,接着和伊可希奴会合,抱着买来的四本书离开了店里。顺带一提,伊可希奴买的艳本高达五本之多。
5
蕾菈和伊可希奴回到商行时,艾茵丝和凯雅还没回来。
(应该还在说教吧,凯雅真可怜不过她也是、自作自受。)
蕾菈立刻占下一间会议室,打开买来的书。
她最在意的是那本『月虹战记(暂)』,不像书的一本书。
她翻着书,快速阅读了起来。
书里内容简单来说,似乎是描写身分原为法罗米雷赛王国五公主的主角艾丽叶因为邻国的谋略,导致祖国灭亡,在逃出自己的国家后展开了流浪的旅途。后来在因缘际会之下,她在某个地方得到了一个小国家,并且以那里为根据地扩展势力,最终统一加略利亚大陆。
之所以会以「似乎是」来叙述,是因为主角刚拿下一个小国家,之后的内容只是详细地述说她的构想、预定以及希望等等。
「真奇怪的、内容呢。如果是故事的话感觉不完整也很不成熟,可是又莫名地有、临场感之后我再来仔细地重头读、一遍吧。」
蕾菈这么打算,为了确认其他三本书的内容翻起了书,这时总是穿着奇装异服的奈迦出现了。
「蕾菈你回来啦?」
「啊奈迦,是,我回、来了。」
蕾菈此时脱下了斗篷,恢复说是半裸也不为过的极为轻薄短小的服装,不过奈迦早已习惯这样的景象,一点也不觉得稀奇。
「街上还好玩吗?」奈迦问道,隔着一张方桌在蕾菈正对面的椅子坐了下来。
「凯雅在卖食物的店家前面大吵大闹结果惹艾茵丝、生气对她说教了起来,所以我和伊可希奴一起跑去逛、街。路上我们发现一家卖书的店在那里消磨了、一点时间。」
「所以那些是战和品啰。」
奈迦说着,看向放在桌上的四本书。
「对这些是我的战、利品。」
「有什么有趣的书吗?」
「这一本。」蕾菈说着把右手伸向书店老板送她的那本书说:「好像很、有趣。」
「那本书叫什么书名?」
「好像是叫『月虹战记(暂)』。」
「暂定吗?」
「对,说不定是在草稿的状态下直接出版、的书。」
「那可是珍本啊,是什么样的内容?」
因为奈迦这么问,蕾菈大致解释起自己刚才知道的内容。
「流浪中的公主用一生争权夺位,统一大陆的故事吗?好像很有意思。」
「我只是稍微翻了、一下而已,不过感觉上比较像是『想』统一、大陆,如果你有兴趣的话要借你、读吗?」
「不用了,我的语言能力还没有精通到可以阅读故事,只是因为有你的咒符帮忙,要和人沟通不成问题。」
「说得也是那就等我读完之后再告诉你详细的故事、内容。」
「好,那就麻烦你了。不过……」
奈迦纳闷地看着那本书。
「怎么、了吗?」
「也没什么,只是觉得奋斗一辈子窃取别人的国家这种事情好像在哪里听说过。」
「这在你原本的那个世界是很常见的、事吗?」
「不,我想没那么常见,只是觉得身边仿佛发生过类似的事情,又似乎没有……」
蕾菈的双眼顿时亮了起来。
「类似是指什么样的、事情?是你认识的人、吗?」
「不不不,我只是这么觉得而已。你可别忘了我连自己的出身都记不起来,更不可能知道是发生在谁身上的事情吧?」
蕾菈垂下了肩膀,显得有些失落。
「总之等你读完后再把内容告诉我,听到详细内容后,说不定我会想起什么事情。」
「没问题等我读完后再告诉、你。」
蕾菈望着奈迦,眼神里充满了期待。
相信各位读者已经察觉了,奈迦口中「身边的例子」指的就是斋藤道三。不过目前逐渐倾向于「斋藤道三夺取美浓国不是只凭着他这一代的力量,而是父子两代通力合作的结果」这种说法。
6
身穿精致服饰——没有过于华丽但也不至于太过寒酸——的艾丽叶把总是在身旁随侍的侍女叫了过来。
「蜜茉娜。」
她的身分不再是「流浪的前公主」,虽然是小国,但她取得了接近代理国王的地位。不过在立场上她毕竟是代理,不管是服装还是生活起居都必须节制。
一名穿着一身整齐的黑白侍女服,目光锐利的女人走上前来。
她在艾丽叶面前停下脚步,恭敬地向她鞠躬致意。她的身体挺得笔直,姿势十分优美。
「是,艾丽叶公主……不对,艾丽叶小姐,请问有什么吩咐?」
「你知道我的日记放到哪里去了吗?」
「不,小的不知道。小姐您有写日记的习惯吗?」
「刚好可以用来充当备忘录啰。」
「这样啊,您行事真是谨慎。」
「等统一加略利亚大陆之后,我打算出版自传大捞一笔。」
「您真有生意头脑呢,不过等统一大陆之后,用不着出版自传赚钱,全世界的财富都会归您所有不是吗?」
「话不能这么说,蜜茉娜。」
蜜茉娜一副不解的样子。
「从大陆各地搜集来的钱财必须用在大陆的整合与营运,如果我想要可以自由花用的钱,最好是出版自传自己赚钱。」
「我懂了,这就是所谓的公私分明吧,没想到小姐您这么严谨呢。」
「什么叫做没想到,我本来就是个严谨的人。」
「是小的孤陋寡闻,请容我修正一下说法。小姐是大陆上最严谨的人,是我等家臣的骄傲。」
艾丽叶眯起双眼,盯着装腔作势低下了头的蜜茉娜。
「从你的道歉完全感觉不到诚意呢。」
「这话实在太让人心寒了。关于道歉这种事,小的在大陆上的评价可是数一数二。不管论道歉的质还是论量,都是大陆上最顶尖的。」
「不对吧?如果是大陆上道歉次数最多的侍女,那样根本没有担任侍女的资格吧?依你的情形看来,其实根本不配当个人吧!?」
「小姐您的批评真是愈来愈严厉了。」
蜜茉娜让双手捂在胸前,凝视着艾丽叶。
「小的不肖,加速的心跳居然停不下来,难不成这是……恋爱吗?」
「好奇怪喔~日记到底跑哪里去了呢?我不记得拿出这个房间过,应该在房间里面啊。」
「啊啊!小姐完全无视我的存在,找起东西来了。实在太无情!太完美了!」
「别说废话了,快来帮我把日记找出来。」
「遵命。」
之后两人翻遍房间里各个角落,始终没找到艾丽叶的日记。
艾丽叶停止翻找后,纳闷地盯着天花板。
「真奇怪,找得这么仔细还找不到……难道我在自己也没察觉的时候拿到外面去了吗?」
「说不定是这样呢,不如我们动员所有家臣,把宅邸整个掀开来找如何?」
「不用了,那不是什么重要的东西。算了。我会趁还没忘记的时候把之前发生的事情记下来,今后的事情也会继续写下来。何况就算有人读到那本日记也无所谓,反正那本来就是为了将来有一天写给读者看的书做记录的备忘录。」
「小的明白了。」
「真希望能尽快统一大陆,出版自传,拥有广大的读者呢。」
艾丽叶恐怕万万料想不到,自己的日记不晓得为什么穿越时空,早已在另一个世界获得了第一位读者。