第四卷 后记

《我的狐姬主人》到此谢幕。

原本,我只是想在富士见文库写篇以平安时代为背景的小说,只是在题材该选《源氏物语》还是阴阳师安倍晴明的故事上纠结了很久,最后乾脆搅在一起了。

会想写阴阳师,是受到《织田信奈的野望》中,竹中半兵卫的影响。毕竟在战国时代中,很难对阴阳师深加描写。但换成晴明生存的平安时代,应该就容易发挥得多了。

只是这样似乎稍嫌不足,便将《源氏物语》一并写了进去。

尽管就各方面而言,编写难度都在这一刻提升了不少,我还是决定将「言灵」和「故事」作为《源氏物语》和安倍晴明的共通主题,写成这篇小说。

阴阳道最为重视的,就是言灵。

自古以来,人们相信话语和歌曲含有足以变动天地的力量。

所以,言灵也能够净化怨灵。

另一方面,源氏物语则是由言语织成的故事。

背景年代是阴阳师的全盛时期,且作者紫式部和安倍晴明的活动时期也有所重叠。

因此很早以前,就出现了《源氏物语》或许有咒术、阴阳道层面的意义在的说法。

最让我感兴趣的是:「《源氏物语》会不会是独占朝权的藤原家,写来吊慰遭到撤销臣藉而凋零的源氏一族」的假说。意思就是,源氏一族在现实中背负著不得不对藤原家唯命是从的不幸,假如积怨过深,说不定会造成菅原道真那样的怨灵报复藤原家。所以身为藤原家之长的藤原道长,便指示紫式部写下了这篇光耀源氏的故事。

若详解诸多神社中各神祇背后的神话故事,可以明显看出日本自古以来,常有害怕曾经欺凌或剿灭的敌人化为怨灵,而以各种形式供奉、试图净化他们的情况,甚至近似一种风俗习惯。令人意外的是,其中「凶神」还占了不少。许多神社都是为了让化为凶神的怨灵转为和善的「御灵」而建设。

可惜,我执笔初期不幸遇上东日本大震灾,后来身体也出了毛病而不得不放下工作,造成续集难产,不得已将预定五集的故事缩成四集,弄得有点赶戏的感觉。但我想后半故事的架构,大致上都写进这集里了。

像光和紫过去的因缘、道满对紫的感情、夕颜的篇章等被我割爱的部分,只希望以后能以其他形式补完了。

另外,《源氏物语》不仅是为源氏一门所写的镇魂书,本身也是没有结局的不幸作品。除暗示男主角光源氏死去的篇章本文亡佚之外(原本就只有章名没有本文的说法最为有力),光源氏下台一鞠躬后的第二部则是悲剧开场后就再无下文,使得「它真的没有结局吗?那会不会就是结局呢?第二部其实是后人续写的二次创作吧?」等关于《源氏物语》未完之谜的臆测不胫而走。而出发点大致可分为两类:一类是故事要能长久传颂才有意义——没完结也无所谓的想法。另一类是认为《源氏物语》确实已经完结,作者为完成作品情愿付出毕生所有的意念没有白费,就像《南总里见八犬传》那样。

这篇小说的结局采用了其中一方的想法,但那与我支持哪一方无关。我会动笔写奇幻轻小说,是受到山口升老师的《零之使魔》的影响。当年我首次接触这部作品后相当兴奋,也想动手写出能这么欢乐的故事。然而山口老师还来不及写完《零之使魔》就离开了这个世界,我也为病痛所苦,连能否完成《织田信奈的野望》都不敢肯定。或许是因为作家的自尊吧,那让我有种无论如何都要设法活下去,将作品亲手完成的想法。对于有幸将写作与人生画上等号的人而言,这是不是在所难免的呢?

因为这个缘故,得到各方体谅后,我决定将《我的狐姬主人》提前收尾,以凭吊山口老师在天之灵。

春日 みかげ

上一章 返回目录 回到顶部