网译版 转自 轻之国度
基于英文翻译版的二次翻译
翻译：不超16字节
校对：不超16字节
图源：不超16字节
part1
攻略目标变成了女孩。
新学年开始前一天，我在男生宿舍的房间里得知了这一事实。
在游戏开始前，第三部作品的一个攻略目标变成了一个女孩。
我，里昂。冯。巴鲁特法尔特虽然脑子里明白，但我的感情上无法接受。
虽然我是一名学生，但我是一个被迫接受侯爵头衔的人。
这都是垃圾王罗兰的错。
但我现在没有时间去想罗兰。
毕竟，作为攻略对象的男孩已经变成了女孩。
造成这场灾难的人是我前世的妹妹玛丽耶。冯。拉芬（Marie Fou Lafan）和球体人工智能克蕾尔（Creare）。
春假期间，我被迫请假呆在老家，所以我让她们两人去学校做一些调查。
她本应该收集关于第三部游戏的信息，但克雷尔用科学的力量把一个名叫亚伦[Aaron]的男学生变成了一个女学生，并把这称之为实验。
这太可怕了。
更糟糕的是，克雷尔已经在这个世界上被它们称之为新人类后裔的人们身上进行了实验。
克雷尔和其他由旧人类创造的机器对能够掌握魔法的新人类有着根深蒂固的仇恨。虽然很难说他们是否有一颗心，但无论如何，他们讨厌包括我在内能使用魔法的新人类。
即使是比我的搭档[卢克西翁]更温和的克雷尔也会这样做，不把人当成人。
这也是令人害怕的部分——但是，问题是她让他改变了性别。
在这个游戏的世界里，没有性别改变技术——或者说它本来应该是这样的。
我让玛丽耶和克雷尔到宿舍我的房间，坐在他们前面的椅子上。
玛丽耶笔直地坐在地板上，克雷尔在地板上滚来滚去，抬头看着我们。
“现在，让我们听听你的借口。”
玛丽耶在我冷淡的语气面前低头发抖。
卢克西翁在我的右肩上飘浮，他负责这次检查会议。
[你把一个男孩变成了一个女孩这件事是一个大问题，其中一个攻略对象消失的这个事实非常糟糕。然后，你进行的变性也是一个大问题，因为这种技术在这个世界可能存在，也可能不存在。]
问题是亚伦成为一个女孩，游戏中成为可能成为主角恋人的一个选项消失了。
他内心真的是女人吗？不管怎样，他似乎喜欢男孩，所以我对他能否爱上了主角深表怀疑。
然而，由于玛丽耶和克雷尔的原因，一种可能性消失了，这一事实没有改变。
另一个是旧人类的超级技术暴露。
她们向他展示了这个世界上不存在的技术。
这件事不会就此结束。很有可能，想要改变性别的人可能会听到这件事，然后来找我们，而想要获得这项技术的人也会慕名而来。
对我来说，脱颖而出可能为时已晚，但我不愿意这么做。
克雷尔似乎提前准备好了对卢克西翁问题的回答。她没有表现出任何停顿或困惑的迹象。
[问题是其中一个攻略对象已经被消除，但从他的偏好来看，他和主角不太可能成为恋人，对吧？]
[我承认]
[接下来是变性技术，别担心。我已经解释过这是一个只能使用一次的失落物品。我已经向亚伦Aaron解释得很清楚了。]
[嗯，很好。但是——]
而卢克西翁对克雷尔的借口表现出一定的赞同。
[――你为什么不事先通知我们？另一个问题是你为什么对我们保密实验的主题？如果我事先知道的话，我可以阻止它，不是吗？]
克雷尔把独眼的蓝色镜片从卢克逊身上移开。她好像在表达她的内疚。
[那，那是因为玛丽耶（Marie-chan，应该是玛丽耶酱的意思吧，这我就不翻了）太晚想起他是攻略对象了。]
玛丽耶意识到自己被迫承担责任，于是抬起头，怒视着克雷。
“等我记起的时候，已经太晚了，不是吗！你太狡猾了，为了救你自己而出卖我！”
[玛丽耶你说过我给你封口费你就保持沉默，不是吗！我们是同伙，同伙！]
封口费？当我盯着玛丽耶看的时候，她注意到了我的目光，缩了缩。然后，她冒了一身冷汗，找了个借口。
“等，等等。大哥，听我狡辩。”
“我会听的。如果你能说服我，我会原谅你的。”
“你知道，克蕾尔因为给亚伦做变性手术收到了报酬！这是一大笔钱，我问她打算用这笔钱做什么——”
[玛丽耶你太过分了！你当时告诉我你会替我掩护，对吧。你拿了一半的钱，你说不会告发我的，不是吗？]
“吵死了！我需要谋生！”
凯尔和卡拉，他们都是玛丽耶珍视的人，玛丽耶，他们努力维持生计，照顾五个白痴累赘，想到这我不禁热泪盈眶。
但现在不是感到抱歉的时候。因为，我也不得不照顾玛丽耶和其他人。
我和玛丽耶一样受那五个白痴的折磨。
我叹了口气，请他们告诉我详情。
“请详细告诉我春假期间发生了什么。”
玛丽耶和克雷互相看了一眼，然后开始说起他门的春假。
“实际上——”
part2
春假期间学校非常安静。
只有学校的老师和工作人员经过走廊。
有些学生不回父母家，但留在学校的学生并不多。
玛丽耶和克雷尔一起沿着走廊走去，那里有布告牌。
玛丽耶看到像宫殿内部的走廊墙上的公告牌有些奇怪，上面贴着各种文件。
她感到一种仿佛进入幻想世界的不真实感。
正常情况下，玛丽耶会走过公告牌，但当她看到那里有一张熟悉的脸时，她停下来看了看。
“大哥在通缉名单上吗？”（不懂为什么大哥就直接写的是aniki，前辈两个字就直接音译senpai，主人就是goxiujin，甚至未婚妻这个词用的还是法语，这不是英文吗）
她走到布告栏前，盯着她哥哥利昂那张可恶的脸。那一定是他在共和国与神圣的瑞秋王国作战时留下的。
在它旁边，有一张被俘虏的敌军舰队指挥官的照片，脸上挂着令人厌恶的微笑。也许是因为艺术家的感情，他看起来很邪恶。
图片下方写着金额，但货币单位不是迪亚Dia。
克雷尔的蓝色镜片闪闪发光，检查通缉令的内容。
[阿拉阿拉，主人已经出名了。他头上有一笔价值500万迪亚（王国货币）的赏金哦。]
当玛丽耶听说这是500万迪亚时，她立马把它兑换成日元。
“那是5亿，不是吗！大哥值5亿？！”
[你也很糟糕啊，玛丽耶]
“我们该怎么办？大哥变成了罪犯。”
[这是蕾切尔（Rachel，我记得日文好像是拉谢尔）神圣王国的通缉海报。当然，他在哪里会被捕，但这只是证明敌人认为主人是个威胁的证据。]
“哦，是哦，它是用外语写的。但如果是这样，为什么要贴在这里？”
玛丽耶无法理解在霍法特王国学校张贴外国通缉名单的意义。此时，两名男学生路过玛丽耶身边。
他们没有停下来，但他们看了看公告牌，进行了交谈。
“利昂前辈在国外被通缉啊，应该正如他期望的那样”
“哇他值五百万啊，他已经是国外的名人了。”
尽管里昂被通缉，但男孩们对这一事实持赞成态度。
玛丽耶歪着头看着两个男孩的背影走开。
“这反应怎么这么奇怪？他现在是个通缉犯诶。”
[被外国憎恨就像是成功的证明。作为一名骑士，这会让人感到骄傲。]
玛丽耶看着她，她似乎无法理解用这种方式体现骑士的骄傲。
“我已经转世这么久了，但我对这种文化仍有很多不了解。”
当玛丽耶惊讶地看着里昂那张可恶的脸时，一个人走近了她。
“你有空吗？”
玛丽耶已经猜到了这个声音是谁的，她叹了口气，然后转过身来。
“你又来了？”
那个男学生是一个中性美女，玛丽耶情不自禁地被她迷住了。
他的皮肤光滑，嘴唇清新（fresh）。
他的头发得到了精心的护理并且梳理得更好。
玛丽耶喜欢漂亮的男孩，但由于她以前的生活经历，她可以看出她面前的男孩对她——对女人不感兴趣。
在这个男学生面前，克雷尔的声音里带着好奇的语气。
[我看你已经下定决心了。但是――你钱够吗？]
克雷尔认识他有
一段时间了，她把蓝色的镜头对准男孩随身携带的皮包。
男生在她面前拿出他的旅行袋。
“我赎回了我作为冒险家时获得的所有财富。”
克雷尔对男生的行动表示满意，他把包放在地板上，并向她展示了里面的东西。
[好的。那么轮到我遵守我的承诺了。我会在你身上用一件遗失物来改变你的性别。]
听到克雷尔的话，她面前的男孩非常高兴，眼泪都涌了出来。
“谢，谢谢！”
玛丽耶一直在旁边看着，她用男生听不见的音量低声对克雷尔说。
“嘿，你确定吗？”
[没关系，我有主人的许可。]
“大哥允许你这么做了吗？”
[这是之前试图对莉薇娅动手的人渣。主人说我可以对这样的人做任何我想做的事。]
玛丽耶听到这件事情后，不屑地盯着那个男孩。
“你之前有没有试着对一个有未婚夫的人动手啊？”
男孩抱歉地向玛丽耶点点头。
“你知道吗？对，我（Wata）――我（Ore）是非常糟糕的人。但后来我意识到了我的真情实感。”
“真情实感？”
玛丽耶有点无法理解，克雷尔向她解释了男孩的感受。
[当你想要某样东西却不能拥有它时，就会想去玷污它，不是吗？这家伙也是如此。]
玛丽耶对此感同身受。在她前世，她无法得到的一个幸福的家庭。当她还是个孩子的时候一切都很顺利，但当她长大成人并建立了自己的家庭后，却接连遭受各种不幸。
所以有时候当她看到一个幸福的家庭时，她禁不住羡慕他们。
如果说她对那些拥有她所不能拥有的东西的人不感到愤怒，那绝对是骗人的。
“――不过，我就仅仅只能理解这种感觉。”
只是能理解这种感情。所以她鄙视面前这个真正付出行动的男人。
男孩认为玛丽耶瞪着他是理所当然的。
“我很高兴你能理解我的感受。但我真的想让这个愿望成真。我（Ore）――我（Watashi）想成为一个女人。”
在这个坚定的男孩面前，克雷尔用比平时更响亮的声音解释了接下来的安排。
[好的。那我们马上开始吧。如果不能在新学期之前完成，我们会有很多麻烦。]
“谢谢！”
男学生露出灿烂的笑容，但玛丽耶阻止了克雷尔。
“等等，这么轻易决定可以吗？以防万一，也许我们应该和大哥确认一下。”
玛丽耶说他们应该得到里昂的确认，但瞥了一眼男孩准备的装满钱的大袋子。
“阿拉？主人没提醒你按照我的指示去做吗？”
“唔？！”
在里昂回到他父母家之前，玛丽耶反复被告知要听从克雷尔的指示。因为里昂比起玛丽耶更相信克雷尔。
由于这个原因，玛丽耶无法违抗克雷尔。
[我现在无法与他联系。最近通讯不畅。]
“是吗？那你最好等一会儿——”
注意到玛丽耶的眼睛盯着一大笔钱，克雷尔给了她一笔交易。
[如果你和我合作，我会给你一份，玛丽耶。]
“真的吗？！如果可以，请给我70%！” [七成是人家的（]
玛丽耶没有要全部，选择要求70%。
克雷尔心情很好的看着玛丽耶。
[我不讨厌你的厚颜无耻。但你太贪婪了。我只能给你百分之四十]
“百分之六十！拜托，生活真的很艰难！”
[没有，但是——]
“如果是这样的话，50%就可以了！一半我也可以接受！”
[你-你什么意思，一半也可以接受？！玛丽耶，你这次什么都没做，对吧？！]
“你给我一半的话，如果大哥生气，我一定会替你掩护。拜托！”
玛丽耶甜美的诱惑说服了克雷尔，让她同意这个要求。
直到手术后三天，玛丽耶听到男孩的名字时才惊呼起来。
part3
“――事情就是这样。”
新学年男生宿舍。
我现在非常想痛骂在春假时做出蠢事的她们一顿。
但在我这么做之前，我要先确认一件事。
“等等。你说我被通缉是什么意思？我做了什么？”
当我听说我被拉谢尔神圣王国通缉时，我吓出了一身冷汗。他们竟然给我给我准备5亿的赏金，让我难以接受。
玛丽耶和克雷尔看着对方，说了些让我看起来像个傻瓜的话。
“你做了什么？太多了，你想我告诉你哪一个。”
[我同意。从拉谢尔神圣王国的角度来看，憎恨主人属实正常。]
我对那些家伙做了什么？
就在我认为自己没有理由被如此怨恨的时候，卢克西翁用一种目瞪口呆的口吻解释了我所做的事情。
[主人，你忘了吗？是拉谢尔神圣王国支持共和国的政变。是你挫败了他们的企图。然后他们改变方针试图占领共和国领土时，你做了什么？]
拉谢尔神圣王国派遣了一支舰队想要占领共和国的土地，我占领着他们的旗舰，一艘飞行战舰，要求他们和平离开。
我把指挥官作为囚犯带上了旗舰，把他交给了共和国。
我相信阿尔伯格先生Alberg san将能够很好地吧后序事情处理好。
“我确实活捉了指挥官。但那不是和平进行的吗？”
[这对他们来说是一种耻辱，即使对主人来说是和平的。他们对自己无能为力的失去了指挥官，在没有任何严重损失的情况下回到自己的国家感到耻辱。]
克雷尔同意卢克西翁的观点，也开始责备我。
[一场失败的政变和在一场舰队战斗中的耻辱性失败？对他们来说，这就像输给了主人一样。]
我以为我已经平静地结束了，但这对他们来说似乎是一种耻辱。
看我都说不出话来，玛丽耶好像也受不了看我似的把目光移开，。
“――我认为如果大哥的头上有赏金，那就没办法了。”
我做梦也没想到我会被通缉，头上还带着赏金。
当我冒着被袭击的危险冒出冷汗时，卢克西翁和克雷尔突然变得警觉起来，盯着周围。
之前的松散气氛已经消失。
“怎么了？”
卢克西翁比以往任何时候都更加谨慎。
[与学校无人机的连接被切断了。在断开连接的最后一刻，我看到了魔装的反应。主人，我们的设备被破坏了。]
当我听到“魔装”这个词时，眼光也变得锐利了。
就像卢克西翁和其他人工智能一样，是一种仍然留在这个时代的失落物品。
如果卢克西翁和其它人工智能是旧人类留下的武器，那么魔装就是新人类留下的武器。
换句话说，他们是卢克西翁他们的敌人。
玛丽耶想起了自己迄今为止遇到的魔装，焦虑的问到。
“魔装，对吧？那些寄生人并让他们疯狂的盔甲？它们在附近吗？”
我向窗外望去，但学校里的景色还是和以前一样。
我不认为附近有非常危险的魔装。
玛丽耶的问题得到了克雷尔的回答，她对周围的环境很警觉。
[我们现在说的是魔装，它有智能，可以干扰我们。不是我们之前遇到的碎片，它将是真正的持有核心的魔装]
玛丽耶歪着头，卢克西翁向她解释到。
[魔装是新人类使用的武器。生物核心（bio core）是协助控制它的控制单元。没有生物核心，魔装将寄生人类来运行。]
玛丽耶听说完全体的魔装就在附近时脸色开始变得苍白。
“我-我们能赢，对吗？”
但令玛丽耶焦虑的是，卢克逊并没有断言能轻松取胜。
[这取决于敌人。但如果他们摧毁了我们的网络，至少让我们知道这个魔装的级别相当高。]
似乎有相当强大的魔装渗入了学校。
这非常麻烦。
我问卢克西翁下一步该怎么做。
“你能定位那件魔装吗？”
[目前我没有任何信息。但毫无疑问，他已经进入了学校。]
“这确实会让我们在这段时间内不方便收集信息。我想去外面确认一些事。”
我想去第三部游戏的场景收集信息，虽然这既不方便但也不可避免。
克雷尔已经在检查安全系统了。
[别无选择，只能部署大量小型无人机，并用数量覆盖它们。但我仍然对学校里有敌人感到遗憾！]
新人类的遗迹，魔装，已经融入了学校，克雷尔对此似乎很恼火。
卢克西翁给了我一个警告。
[主人，暂时不要单独行动。]
“我一直很谨慎，所以这次我会待在家里。但还是——”
[是什么？]
“――不，我记得前世我还买了一件氪金道具，一件魔装。”
我为完成第一部游戏而购买的一个氪金道具是我身边的移民宇宙飞船卢克西翁。
还有一件给人锐利感觉的黑色恶魔盔甲。
当我谈到我过去的生活时，玛丽耶出于怀旧之情直言不讳。
“啊，确实。我也看到了，但我对它们不感兴趣，因为它们长得太丑了，一点都不可爱。这种设计大多数女孩都不会喜欢的。”
这个设计看起来像是一个男孩想要的，所以玛丽耶有这样的想法也就不足为奇了。
卢克西翁一提到我购买了魔装就发牢骚。
[你买了魔装吗？那绝对是个错误的选择。看来主人从前世起就做出了错误的重大决定。]
卢克西翁心情不好只是因为我买了另一个付费道具。
克雷尔也抱怨我的决定。
[主人，只有买魔装是不行的。这是在浪费金钱，所以如果你打算花钱，你应该在决定之前再考虑一下。]
卢克西翁和克雷尔都非常厌恶作为新人类遗产的魔装。因此，如果我稍稍提起魔装，他们就会向我发牢骚。
“你们两个也太固执了还抱怨我前世做的事。”
但是那件魔装――如果这个世界上还有像卢克西翁这样的存在，那就太麻烦了。