写作[周]，不过请读作[めぐる]。如果您能记住的话，我会非常高兴。
风见周，在电击文库初次登场是也！呜哇——这就是电击啊！（像登先生一样，滴溜溜的向四周张望）【译者：登先生，难道是指零之使魔的作者山口登吗？】
我曾在富士见书房获幻想类长篇小说大赏。出道也是在富士见幻想文库。最近，也有在富士见幻想文库推出一部名为《H+P—公主天国》的系列小说。
在别的出版社得奖，而且还在电击文库出书的作家似乎非常的少呢。也许会有人会觉得明明是富士见的作家，却还在电击出书什么的有点不可思议呢。
这其中是有原因的。各位知道[电击萌王]这本杂志吗？
是一本汇集了各种各样的萌娘的即使称为[男人的浪漫]也不为过的杂志。不管翻开哪一页，萌系插画就会迎面而来。很棒呢。
电击萌王以前曾举行过名为[萌王大赏]的选拔。作为值得纪念的第一回的萌王大赏，风见获得了[读者参加企划部门]赏。
以此为机缘，我获邀在萌王志上进行了各种各样企划——
现在，在电击萌王上连载的小说企划[らぶちゅー！（LOVE啾～）]得以呈现在各位面前。简而言之的话，就是风见也在电击得过奖呢。
顺带一提，我在萌王大赏的读者参加企划部门得奖的作品是[被召唤到异世界的后宫的少年，不得不与蹭蹭的公主们传宗接代]的故事！得奖作品经过各种波折后，最终在富士见书房以[H+P—公主天国]为名，得以发表。各种各样的事情都联系在一起呢（笑）。
那个暂且不提，回到[LOVU啾～！]。
本作以可爱，耍笨，稍微有点H的恋爱喜剧为目标，我与责任编辑的ヤス先生还有插图的なつめえり老师一起努力了。如果您能笑着评价[写这个小说的人脑袋真是太奇怪了！（好的意义）]的话，这正是我们的本意。如果您能也在其中，我们也会很高兴的。
另外，本篇中登场的土拨鼠的名字[ちーこ（小小）]，是萌王的读者帮我取的。请让我借此机会，表示谢意。谢谢了！
到此，篇幅已经快用完了。再次，希望您能继续关注电击文库。对于灾难不断的新人老师船生君，务必今后也请继续为他加油吧！