网译版 转自 轻之国度
图源：暂时叫杜杜
翻译：爬忘道互娱—死党分部
校对：有种死党叫葛渊
「啊……累死了。」
我们正在海神屋打工。
我把商家送来的大量货物（而且很重）全部搬到食品库后，一边轻轻伸展着无力的双手，一边发出叹息。
「辛苦了，陆。真够呛呢。」
在厨房工作的碧，将汽水连着慰劳的话语一同递给我。
「3Q。哎呀，胳膊都累软了，让我想起了寒冬时的基础训练。」
我回忆起很久以前的训练。而碧则苦笑着指向某处。
「告诉陆一个遗憾的消息，新的工作正等待着我们。」
我朝碧指示的方向看去，只见洗碗间一片狼借。
虽然海神屋采用的是纸杯、纸盘等一次性餐具，但这并不代表没有需要洗的东西。因为还有烹饪用具啊。
「哇……那东西洗起来真的很费事。」
我不由得露出苦涩的表情。
洗碗间很窄，没法两个人一起洗。
「是呀，我也这么想。所以说，我们比赛决定谁去洗吧。」
碧看起来很开心地提议道。
我的死党出乎意料地是喜欢比赛的那种人。恐怕，她是因为想要比赛而故意把清洗工作推后了吧。
「好啊，我接下了。比什么？」
对我们来说，这样的比赛也是重要的沟通。我立刻答应，并思考起比赛的内容。
「比什么呢……啊，掰手腕怎么样？现在的陆的话，应该会是场不错的比赛吧？」
碧看着我不停发抖的手臂，如此说道。
确实，现在的状态或许正好能当成让子。而且还能合法的牵手，真是太妙了。妙极了。
「好。来吧。」
我把胳膊肘撑在烹调台上，伸出手。碧则绕到对面，回握住了我的手。
「正合我意。那么，要上了哦。」
我们正面对视，碧露出干劲满满的表情。
「准备……开始！」
随着碧的信号，双方开始用力。
比赛势均力敌。
只要松懈一瞬间就会输的紧张感，与合法握着碧的手的幸福感，将我支配。应该说，后者占的比例可能更大。
……噢，不行。要是被碧发现我在考虑那么下流的事，可就不得了了。
突然清醒过来的我，瞥了碧一眼。
于是——
「嗯……力气比想象中剩的多呢，陆……！」
拼命的碧好像是为了更容易用力，身体前倾的角度很大。
因此，都快能从T恤领子的缝隙处看到里面了。
不对，我知道。里面穿的是泳衣。所以即使看到也没有问题。
但是，但是！
如果从衣服的间隙处看到，那就跟内衣没什么两样了啊！话说，泳衣和内衣的面积是一样的，为什么看到泳衣就没问题啊！？
在我想到这一哲学疑问的瞬间，碧前倾的角度更大了，终于能从衬衫的领子处看到山谷——。
「嘿！」
在我的心完全脱离比赛的一瞬间，碧带着体重给了我一击。
「呜哇！？」
清醒过来时已经晚了。
我的手被压在了烹饪台上，胜负已决。
「好耶！我赢了！陆去洗东西！」
胜利的喜悦令碧握紧双手大声欢呼。
「哦、哦。没办法啊。」
我为了不让她看到我的表情，背对着碧走向洗碗间。
的确，比赛可能是碧赢了。但我想如此主张。
这场战斗，没有输家。