为本作品绘制精美插图的狐印老师,不只是奈亚子,连真寻都画得这么可爱,万太已经不禁倾心了。这份心意是如假包换的爱。话说回来,我向朋友提到本书的插图将由狐印老师绘制,结果就被朋友认定是情色小说作家。虽然我完全不知道为什么会变成这样,总之即使没办法写出舔尾椎骨这种游戏,我至少会把标准停留在触手游戏的阶段,努力写出小学乖宝宝也愿意买来阅读的作品,从今以后请多多指教。
至于像这样将本书拿起来阅读的各位,我当然要致上最高的敬意,我将会努力鞭策自己不让各位失望,奶奶说过读者就是神!
下一集的标题是「奈亚子大战亚巴顿王」。骗你的,万太还没有任何构想。
附录——尖端知识家
本作品经常引用某些知名作品的台词或内容,为使中文版更加完善并不影响阅读,因此将书中用到的题材一并整理在附录中,看过之后你也是知识家!
第一章
第三类接触:电影CloseEncountersoftheThirdkind的中译名。
强度超越人智的章鱼烧口味:奈亚子吃的是日本的平民零嘴「好吃棒」。在众多口味之中,不知为何只有章鱼烧口味特别硬。
零延迟:某些格斗游戏可以预先输入数个招式的指令,达到连续出招的效果。
十六连射:据说高桥名人能在一秒之内按十六次按钮。
人就像是垃圾一样:动画「天空之城」的台词。
背负起众人为星星落下的泪水为宇宙善后:早期机器人动画「银河旋风战士」的主题歌歌词。
三只身穿学生服的猫:让真正的幼猫穿上制服或暴走族衣服之后,拍摄照片做成证件或海报等精品。八〇年代初期在日本颇为盛行。
可爱的魔法杖贴近敌人以零距离释放魔法:暗喻动画作品「魔法少女奈叶」。
被对方的文化深深感动,尤其足歌:「超时空要塞」里,受到林明美歌声感动的外星人。
没用没用没用:漫画《JOJO的奇妙冒险》的台词。
设定年龄十六岁,天秤座。型:动画「超能奇兵」的台词。
数质数让内心平静下来:漫画《JOJO的奇妙冒险》的台词。
厚得似乎能以书角打死人的小说:暗喻轻小说作家川上先生的作品。
真可怕的孩子:漫画《玻璃假面》的台词。
Univeeeerse:钢弹角色哈利•敖德的台词。
怀抱着爱来到蓝色行星:动画「机动战士Z钢弹」的主题歌歌词。
以一根指头击倒:动画「北斗神拳」的主题歌歌词。
年轻为何物,转身一看~:特摄电视剧「宇宙刑事卡邦」的主题歌歌词。
我也能看得见敌人的音效:动画「机动战士钢弹」的台词。
防守能力获得一致的好评:漫画《灌篮高手》的板凳球员池上受到的评价。
夜魇道场:暗喻电玩游戏「勇者斗恶龙」里的泥手怪,虽然弱却会一直召唤同伴,因此可以安全练等。
一百零八式:漫画《网球王子》石田银的台词。
第二章
秘境学舍梦寻记:源于克苏鲁神话相关着作《秘境卡达斯梦寻记》。
以光速奔向明天:特摄电视剧「宇宙刑事卡邦」的主题歌歌词。
五十六亿七千万年:依照佛经记载,释迦牟尼离开世间之后,须经过五十六亿七千万年才能迎接弥勒菩萨降世。
经过五十六亿七千万年依然爱你:动画「创圣机械天使」的主题歌歌词。原文为「经过一万两千年依然爱你」。
生体时间加速:特摄电视剧「假面骑士兜」所出现的能力。
B•L•T!B•L•T!:源自某成人漫画,原文是:「D•V•D!D•V•D!」
胶囊怪兽:「超人力霸王」所使用的名称。
就决定是你了:叫出神奇宝贝时所说的台词。
某个总是毫无用处的职业:暗喻电玩游戏「太空战士三代」的洋葱剑士。
二型冲刺:改自「假面骑士电王」的必杀绝招极限斩击。
有些事情,即使是我也不晓得:漫画《MMR神秘调查班》的台词。
第三章
当地球停止转动:电影The day the Earth Stood Still的中译名。
再冷也不会冷死的药~:请配上哆啦A梦取出道具时的说话语气。
从阿拉法到俄梅嘎:源自圣经的启示录。
恶·即·斩:漫画《神剑闯江湖》斋藤一的台词。
「原来你知道吗!」「嗯,我曾经听说过。」:漫画《魁男塾》常出现的对话。
哔啾:同人射击游戏「东方」系列中,自机角色中弹时的音效。
所谓的自由就是这么回事:动画「魅影巨神」罗杰•史密斯的台词。
幸福满满,梦想满满:岛仓千代子小姐「因为爱着你」的歌词。
是男人就用拳头分胜负:电玩游戏「格斗天王」泰瑞.伯格的登场台词。
同样的招式对奈亚拉托提普星人不管用:源自漫画《圣斗士星矢》。
D弦上的安娜塔西亚:源自耽美漫画作品《G线上的猫》。
每周都会有人死掉的侦探作品:暗喻《名侦探柯南》。
话不是这样说吧,上校:游戏「特攻神谍」史内克的台词。
后记
情色小说作家:本作品插画家也负责《我的狐仙女友》之插图绘制。
亚巴顿王:圣经启示录里出现的恶魔。