我是这次没有让各位等得太久，深切希望有人来多夸夸自己的裕梦。（译注：以下提及的发售时期、页数等，均指日本方面的状况。）
总算是成功在四月发售第五集，再经过四个月后发售第六集。以作家而言，一不中意某一句话，甚至某个词汇就会烦恼整天的我，写作速度并不快；能在这么短的期间写出两本书，是继第二集之后的事了。而且第二集的本篇为三百五十九页，这次还几乎增加了二百五十页呢！！真了不起！！拜此所赐，在完成初稿前将近两个月的时间里，毫不夸张，我的记忆里只存著与原稿对看到天亮一事。（落泪）
──因为我无论如何，都希望能在八月出版这一集。
理由之一就如第五集后记提过的，在那样的结尾之下，不能让读者等上半年左右的时间。
而另一个理由，则是「我希望读者能在晚夏阅读晚夏的故事」。
一部作品持续写下去后，作中的季节与发售时期总是很难一致。
我很久以前就认为夏天的故事最好在夏天出版，冬天的故事最好在冬天出版；这次碰上了绝佳的机会，我便试著努力达成这个理想。
在发售日前后阅读本集的读者，请务必感受窗外的空气，眺望日落逐渐变早的天空，倾听暮蝉的鸣叫声，沉浸在祭典乐器与烟火的余韵里，恣意遐想朔他们的夏天。
那么，这本第六集为《弹珠千岁》这部作品的前半画下了句点。
从第一集的发售日算起，已经过了两年又两个月的时间。说真的，这段时间好像很长，却又像是只经过一剎那似的；即使没有明确地决定要在第几集告终，却还是不可思议地有著「写完一半啦──」的感叹。
无论如何，由于我在削减著魂魄（或许是寿命）的同时，每次都献上自己的所有一切一心一意地冲刺了过来，所以下次我打算稍微放慢脚步，以不会太赶的时间来写第六•五集。虽说如此，既然要出版整整一本书，我就不会写下不看也无所谓的内容，还请各位安心。我会透过做其他事情来补充体力与活力，同时构思出比起作品前半还更能让读者满意的后半部分，所以请再稍待一些时候（这段话的意义并非是指停止执笔活动那类夸张的事，特此声明）。
所以，以下开始进入谢辞。raemz老师，关于这次的封面彩图，我想我和责任编辑都比以往提出了更多请求（更加挑三拣四），但最后的完成度远远超乎我们的想像，太感谢您了（我好爱您）！纵使经过了两年的岁月，收到插图瞬间的兴奋还是没有褪色，被冷冻保存了下来。编辑岩浅先生，我们想要达成的目标还多如繁星，不要原地踏步，将手伸向月亮吧（到底是星星还是月亮啦）。
此外，宣传人员、校对人员，以及跟本书有关的所有人，更重要的是对于愿意阅读本作至今的各位读者，我都要打从心底致谢。期望从今以后，我们能继续手牵著手……
裕梦