翻译：黑土
图源：抹茶
※包含剧透内容，请在读完《千岁7》正篇后尽情享受。
和千岁商量完明天的起床时间后，我、七濑悠月返回了自己的被褥。
「各位，差不多该轮流去刷牙了吧？」
我旁若无人地说道。
「「「「嘘——」」」」
大伙儿一起看向了我，伸直了食指，抵在嘴边。
小内平静地眯起了双眼，视线转向了身边的被褥。
我终于看明白了状况，轻轻地坐了下来，避免发出过大的声响。
小内和我的中间，西野前辈鼻息香甜而平静。
估计是因为身处陌生环境中，再加上运动过后感到疲劳了吧？
所以一钻进被褥，不知不觉中就睡着了。
我目不转睛地观察着她的侧脸，心里默默感慨：“真是一个漂亮的人呢”
然而，就像现在这样入睡的时候，简直就像是暑假期间玩累了的小姑娘，毫无防备，稍稍显得有点可爱呢。
不禁为其所倾倒，我不知不觉中悄悄地摸了摸她的头。
纤细而美丽的头发悄然散落而下，西野前辈的嘴角蠕动着，松弛了下来。
无意间，我露出了微笑，小声地对大家说道：
「你们先去刷牙吧。我找机会叫西野前辈起来」
小内她们静静地点了点头，走向了盥洗室。
虽然很想让她就这么一觉睡到天亮，但是西野前辈还没有刷牙。如果以这样不合本意的情形结束这样的夜晚，她应该是后悔的吧？
不知怎么回事，我习惯性地抚摸着她的头发，像是安抚小孩子一样。西野前辈迷迷糊糊地慢慢地睁开了双眼。
身体仰了过来，呆呆地看着我。
「…爸爸？」
「――扑哧……」
听到她这句睡得迷迷糊糊的呓语，我再也忍不住了，扑哧一声笑了出来。
诶？等一下，这个人好可爱啊。
居然不是叫妈妈而是爸爸，这样太朴素了吧？
我抱着肚子大笑不已。西野前辈视线焦点终于聚到了一处，一下子蹦了起来。
「咦？怎么回事，我什么时候——」
东张西望地打量着周围，胡乱摸着自己的头发，像是在确认自己有没有睡乱发型。
像是终于整理清楚状况了吧，她有些难为情地看向了我。
「那个，七濑同学。我刚才没说什么吧？……」
我举起手来捂住嘴角，拼命让自己不笑出声来，回答道：
「那个啊，你看着我叫『爸爸』来着。」
「啊，求你忘了吧！」
噗——，西野前辈将脸埋到了枕头里。
以往她的样子总是充满了神秘感，让我感到无法靠近，因此就是在说话的时候都不禁感到十分紧张。然而现在这个模样，总觉得她就像是一个随处可见的普通女高中生。
总觉得莫名感到可爱，我不禁再次摸了摸她的头，像是告诉她没关系，没关系。
西野前辈面带羞色地抬起了头，看着我说：
「那个，七濑同学，这稍稍有点不好意思……」
这次轮到我惊慌失措了。
「啊，请原谅！」
对我来说，这是刚才动作的延续而已，可是对于西野前辈 来说，一定会吃惊的吧？
我急忙撤开手，继续说道：
「那个，总觉得和平时不一样，看起来像是妹妹，所以……」
这句话似乎连我都觉得解释不过去。西野前辈听到之后，呵呵地笑了起来，眼睛眯成了一条缝。
「嘛，我刚才也对优空同学做了相似的事情呢」
优空同学，这个陌生的称呼听起来有些新鲜。
我知道她们聊得很亲近，似乎两个人之间的距离拉近了很多。
我感到了有些羡慕，这让我一下明白了，对这个人的憧憬之情要比我想象的还要深很多。
「而且——」西野前辈继续说了下去。
「明明我年龄要大一些，小时候朔也是把我当妹妹看待」
朔，又一个不熟悉的称呼响起。
第一次在屋顶上聊天的时候，西野前辈执着地用“君”称呼千岁。
是吗？我的脑海开始遐思纷纷。
那一天，我推了他们一把。在那个旅途中，那家伙很好地抓住了在幻想前方的，现实的西野前辈。也不知道出于什么心情，我温柔地反问了一句：
「小时候？……」
西野前辈眼中满是回忆，垂下了目光。
「稍稍有点难办了呢」
于是，她将那个儿时夏天发生的一切都向我婉婉道来。
『那是唯一的从未醒来的幻影吧』
突然想起曾经对千岁说过的话语。
高中时期再次见面的青梅竹马、初恋的女孩子、曾经憧憬的人，彼此的哥哥和姐姐……
不是，这属性点直接点满了吧？
我是想都没想过能达到这种程度啊？
真是的呢！我深深地叹了一口气。
怎么那家伙的周围全是这种有着特殊缘分的女孩子啊。
就在我脑子里瞟过这个想法的时候，大家都刷完牙回来了。
我看了看西野前辈，说道：
「我们也一起去刷牙吧？」
「好的。」
于是我们两个人站起身来，走出了客厅。
西野前辈像是松了一口气，回答我道。
「谢谢你叫我起来，七濑同学」
我慢慢地摇了摇头说道：
「我只是被迷得神魂颠倒了，摸了摸您的头然后您就醒了」
西野前辈扑哧一笑，肩膀抖动着说道：
「这种改变话题的方式，真的很像你呢」
突然，这个美丽的人曾经说出的十分感怀的话语掠过我的脑海。
「『因为是七濑同学你』。你以前说过的话，现在还记得吗？」
西野前辈浅笑盈盈。
「现在我的脑袋里正闪过了那个念头呢」
左眼下的泪斑摇曳着，像是流星一样。
「七濑同学，你是担心我一觉睡到天亮会感到后悔吧？」
「才不是。我是呆呆地看得入迷了。请称赞我没有亲吻你的脸蛋儿吧！」
「果然——」西野前辈笑个不停，接过话茬说道：
「就像他只能是千岁朔一样，你也一定只能是七濑悠月呢」
不知道怎么回事，这句话刺痛了我的心中某个柔软的地方，真心话不由得从那个空穴中滚落而出。
「举例来说，西野前辈会寻求一个像是镜子一样的人吗？」
「举例来说，任何人都会在早上照镜子。镜中映照出来的那个人一定是自己呢」
就这样，我们两个一起站在宽敞的双人洗面台前。
就像童话中的少女一般的西野前辈。
就像童话中魔女一般的我。
在镜中四目相对，莫名地嗤嗤地笑个不停。
西野前辈说道：
「想必只有七濑同学一个人可以理解千岁朔呢。」
「想必只有西野前辈一个人，才是千岁朔希望理解的人呢。」
唰唰，两支牙刷哼鸣起来。
嗯，想必我也想用明日姐来称呼这个人呢。
将这个难以实现的愿望，咕噜咕噜地吐了出来。