台版 转自 轻之国度
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：明天才要开始看轻小说的萌新（LK ID：sword_world）
录入：黑羽早雪 (Andromeda)
经过日复一日的探索，将广大的第七阶逛到没去过的地方已经没剩多少时，第九次活动到来了。这是一场杀怪型活动，在空中游动的鱼或擅长以水攻击的怪物在野外到处出没。梅普露也率领【大枫树】全体出动，拉抬所有玩家共享的击杀数。
由于需要击杀大量怪物，怪物本身并不强，梅普露几个打起来并不吃力。但怪物攻击方式特殊，又能在空中自由游动，打不太中的玩家也不少。对不管在不在空中都一概打爆的梅普露来说，对方这个优势几乎跟没有一样。
在这个所有玩家的击杀数一起累计，期间又长的活动中，【大枫树】认为不用急著全力农怪，也能在活动结束前达到最终奖励的门槛。梅普露便悠悠哉哉地享受活动，和新认识的【thunder storm】和【Rapid Fire】的会长们深入交流。
然而当击杀数达到目标值时，活动也进入下半场，这就是活动期间特别长的原因。此后野外不时会出现ＨＰ多到就算是梅普露也难以单杀的团战魔王型巨大怪物。
对此，【大枫树】以经过特训而能够持用八把巨锤的结衣和麻衣为核心，在【圣剑集结】【炎帝之国】【thunder storm】【Rapid Fire】等公会的协助下成功击杀魔王。梅普露获得耐人寻味的新道具，【大枫树】也终于离开广大的第七阶，前进第八阶。
那是过去熟悉的景象全覆没在深深水底，一片汪洋的世界。即使探索起来感觉和以往完全不同，梅普露依然乐此不疲地凝望著遥远的水平线，以及从水下层层叠起，在水面露出一小部分的城市。