时序进入了盛夏（编按：指日本出版本书时) 。
首度见面的朋友，好久不见的朋友，昨天才刚认识的朋友，以及没多久之前才举杯共饮的朋友，最近大家是否每天都汗流浃背呢？
大家好，我是野岛研二。
日本的夏天为何总是如此酷热？难道不能偶尔清凉一下？
「好！让我为您施展马上能凉爽无比的魔法吧！」——随后我就被冰块给冻住了。
当喉咙干枯得如同沙漠时，有没有什么能瞬间解渴的饮料呢？
「OK！让我用魔法制造出冰凉的清水，马上为您奉上吧！」——随后我就被大量的水给淹没了。
紫外线真讨厌，我的皮肤都快被晒出斑了，难道头顶不能长出一片绿荫吗？
「交给我处理吧！我会用魔法制造出舒适的凉荫。」——随后从庭院冒出的巨大世界之树（Yggdrasil）把我家给毁了。
其他还包括脸上的妆被汗水破坏、腋下的流汗痕迹、蚊虫叮咬、食欲不振，以及吃太多冰品搞坏肚子……等等，如果真有魔法，就可瞬间解决这一切恼人的问题了。
魔法真是了不起啊！
《变装魔界留学生》就是类似这样的故事（咦？不是吗？）。
真抱歉……
某些想要认真「阅读」后记的读者或许要对我提出抗议了，所以我还是正经地说明一下本作的内容吧。
本作的主要登场角色几乎都不会使用魔法。所以魔法所占的比例也不是很多。不过即便如此，大家都还是非常乐观、积极。
与此并行的支线故事，就是那群一个接一个冒出的姊姊们。话说回来，之后的故事也都会出现姊姊们。左右是姊姊，前后也是姊姊、姊姊。如果读太多遍，晚上可能会作跟姊姊有关的梦吧。身体也会被染上跟姊姊有关的颜色。当然，妹妹的戏分也很多喔！
我的说明好像很难理解……总之，不管是已经读完本作、或是现在才要开始读的朋友，都希望您能够继续支持。
最后我要在此发表谢辞。
感谢担任插画并使角色造型更具深度的武藤此史老师。
以责任编辑为首，与本书出版息息相关的编辑部工作同仁。
当然还有被本作故事所吸引的读者大爷们。
真的，非常谢谢各位。
野岛研二