1stperiodhour
怎么办？怎么办？怎么办？我看到不得了的事情了啊。虽然也有可能是我搞错了但是，那气氛怎么看都像是不要啊！不会是那样的！
啊啊，该怎么办才好
「你在干什么，夏莉？」
啊，是米蕾？！
「干嘛一脸心事地在学生会室里这样走来走去的？」
啊，恩
「跟个落魄在人类村庄里的受了伤的熊一样，怪吓人的。」
我，难道看上去是这样子吗？
「是啊。别老是扶着床尾在哪里拼命摇晃，还把头对着墙壁撞来撞去的，吓死人了。」
呃，我有做那样的事情么？！
「没有，我开玩笑来着。」
米~蕾~~~~！
「啊哈哈哈。我说，鲁路修人呢？」
虽然总算是说到重点了！但还是请你不要这么突然就一语中的啊。事实上事情是这样子的
「哦？鲁路修最近好像在和什么人约会？鲁路修和卡莲最近在经常进行意义不明的见面？鲁路修和卡莲在院子里接吻？那么就是说鲁路修和卡莲目前正在交往中，是这么回事么？」
虽说你如此冷静地把事情概括出来，还是让我心里感到不明的难受
「好，去开个失恋庆祝会（注）吧」
我才不要呢！
「很好玩啦，嘴里一边喊着男人算个啥？男人算个啥一边喝到酩酊大醉，就像这样，摇摇晃晃地」
我还没决定要这样呢！
「是么，那你去找他本人确认一下就是了啊。去问卡莲的话她应该不会回答你才是。」
呃？！
「要我去帮你问么？」
啊，不用了！我自己去就可以了！
「是么，真可惜」
可惜？
「我说，我到时候可不可以躲在一边偷听一下下？」
绝对不要啊！！！
注：此处原文的残念会直译的话为失落聚会的意思。在日本特别是年轻一代里曾经流行着这样一种聚会，参加这种聚会的一般有着相同烦恼，不快甚至埋怨的同病相怜人，而残念会正是这种聚会的总称，因此在本文里联系上下文后便引申为失恋庆祝会。
2ndperiodhour
鲁路修，等一下！
「嗯？怎么了，朱雀？」
我果然还是对学生会
「不要紧，虽说我们是学生会，但和其他会社相比也没什么不一样的，看开一点啦。不管是工作还是文件都很少，而且军事方面的工作对于你来说也不是你的主要职责。啊最近这样说的话可能会惹怒一些其它的家伙吧」
恩但是
「算了，一会还有一项活动企画要做」
是学园祭么？
「不是哦。（奸笑）大概就是泳装进学，沉默派对，男女身份转换节之类的」
呃（哑声失色）。那都是些什么？
「因为日本的夏天过于炎热，所以会长便灵机一动提出泳装进学这么个企划。每天各处的空调全部关闭，每个教室以及大厅都要安置简易的泳池，椰子树，太阳伞以及避暑装置。很受好评的哦。」
呃，呃那个沉默派对又是指？
「就是绝对不允许出任何声音啊，连笔记用具都禁止带进去。」
好像很热情高涨的样子
「会长当时可是顶着鼻音说道：这可是11（日本人）的精神所在啊！」
根本就不是那么回事
「至于男女身份转换节嘛」
我有预感可能不听他说下去会比较好一点。
「女生们全部要穿男装，制服也好衬衫也罢，要尽可能的做到男性化自己。然后其同伴也要尽可能逼真的扮演起侍从的角色」
那男男生呢？
「哦活活，你想知道么？」
不想知道！
「长相适合伴女孩子的家伙们到时候可是会很受欢迎的哦，真是的，到时候会有很多人前来要求握手呢。我想没准你也会是其中一个哦。」
这个学生会整天都在盘算些什么东西啊
「嗯，我也觉得想出这个计划的家伙可能隐瞒了什么事情。」
那个，我想问问到哪里去办退会手续比较合适？
「已经太迟啦！你最好早点接受现实觉悟比较好！和参与人数变得越来也多象鼻，多一个会长的玩偶，就少一个实际被害的人！」
哈？开什么玩笑啊！鲁路修！
3thperiodhour
呜呜~啊，独自又开始叫了我果然还是被设定成体质虚弱的角色了。早知道先前在吃早饭的时候就吃上它一大碗，也不是什么让人吃惊的大事来着
「听那脚步声莫非是卡莲小姐？」
啊，娜娜莉。光听脚步声就知道了呀？！一个人吗？
「嗯，咲世子出去买晚饭了，我在晒太阳。」
呃？看上去她那么瘦，居然刚吃完披萨又要吃晚饭？
「哈？」
啊，不是，那什么，我因为闻到了奶酪的味道，香香的，我就以为是
「呀！不是，不是我啊，那是啊，这个，那个」
恩？
「那个，是哥哥捡回来的」
鲁路修捡回来的？是猫吗？
「是，是的。大概是猫一样的生物」
猫也吃披萨么？奇怪的猫
「嗯嗯，也许吧哥哥最近好像很忙，都不怎么回家的说。而且就算回来也是待在房间里，和猫在一起，整晚都是」
是这样啊
「嗯」
不是，其实我
「是的？」
啊，这话到我走了之后你就忘掉吧！其实对我来说，有个很让我尊敬的人。他是个很厉害的人，和我抱有同样的目标，他信任我，而我也很想报答他的这种信任
「恩。」
所以，不知为何，一听到被捡到这个话题，我就突然联想到我自己了。
「是关于他有恋人这件事么？」
是不是因为这个我现在还不能确定，她是个很单纯的人，而且，她还说过要和我做朋友，就像这样一边凝视着，一边说白色的雪好漂亮之类的意味很深的话
「这个人好过分，她伤害了卡莲小姐。」
不是。这种程度还谈不上是什么伤害，只是我觉得很在意罢了。
「不是的，我感觉她就是个坏人。」
算了，说实话他每次给人的感觉也不好鲁路修也真是的，总是让你孤零零地一个人，他才是个坏人、
「不是的，哥哥才不是坏人的说。」（斩钉截铁状）
啊，啊是。
4thperiodhour
唔过着这种「学校」与「黑色骑士团」的双重生活果然很辛苦。不过一想到回到家可以见到娜娜莉，心里还是稍微感觉到放松了一些
我说，怎么还有股烤奶酪的味道。C.C！！
「你肥来啦，弩弩咻（大吃特吃状）」（你回来啦，鲁路修）
你还在吞食批萨啊而且还在我的卡片上面
「哔吓」（批萨）
给我吞下肚再说！
「批萨万岁啊！能够发明出批萨这种东西才是人类真正的伟大所在啊」
有钱的话倒也罢了，你能不能把眼光再放长远一点？我看你脸皮还真够厚的！
「你说什么？每天三盒批萨,这不是你当初和我的约定么？」
我才不记得和你有过这样奇怪的约定！
「呵，所以我说嘛，你这人的缺点就是什么事都喜欢往复杂的地方想，鲁路修。」
复杂你个头啊，哪里复杂了？
「因为只有吃批萨的话才可以收集包装纸，从而换取赠品，这我有什么办法」
喂，你有没有搞错？换取哪门子的赠品啊，你又不是小孩子而且就算是小孩子至少十年前才应该是你现在这幅德行好不好！？
「啊啊！」
怎怎么了？
「包装纸已经收集了满满一桌了啊这不就意味着可以去换取奶酪君抱枕和小奶酪靠垫了嘛？！」
哦，那真是太好了。
「继续这样收集下去的话就连奶酪小狗帆布背包也可以顺利入手了」
继续这样你个头啊。蠢材。
「啊啊，话说回来这样吃得过多，肚子太饱，果然是有种要死的感觉啊。」
你就算这样敲自己的脑袋也还是死不了的！
「这种痛苦的感觉看来只能一边吃批萨一边治疗了。」
你干脆就这样撑死一回倒也罢了，没准能把你的白痴病给治好也说不定！
「（突然神情严肃起来）鲁路修，没准我存在于这个世界上的一大理由就是为了吃批萨，一定是这样，准没错。」
哈？
「你看C.C这个名字，指的就是Cheese&Crust（奶酪和炸面包片）的缩写啊。」
呃，真的假的？！
「当然是假的」。
「哦嗬？你刚才一瞬间当真了吧？拜托你动动脑子嘛，蠢材。」
这，这家伙我当初最先不得不叛逆的时候和这家伙简直是如出一辙啊
5thperiodhour
尤菲米娅大人尤菲米娅大人想起我的事情了。就在那，就在那一瞬间，在那个相同的地方，只有我一个人在那里。
但是，啊啊，多么令人难忘。「她是我的朋友！」是朋友是朋友。自从记忆被唤醒之后，这句话已经在我脑海里回荡了一百万次了。朋友是啊，所以我才让她进我宫廷里的房间所以才连穿的衣物都借给她虽然她还没有洗了还给我！但是，我也不想她还给我。啊啊，但是也许哪一天她还能还给我也说不定！
唔应该不会再见面了，因为我，已经
但是，那些闲言碎语，说那个11没准是尤菲米娅大人的恋人。这这么恐怖的事情绝对不是真的。但是，如果这事是真的话说为什么这张照片我会觉得那么的不顺眼？啊，原来这个地方居然被油性笔给涂抹掉了。嘎吱，嘎吱~~~（用剪刀刮去油性笔涂抹痕迹的声音）
嘎吱，嘎吱，嘎吱，嘎吱嘎吱嘎吱~~~
「（推门声）啊今天你一个人吗？」
啊！咿呀~~~！！！
「对，对不起，那个，我只是来取一下报告书而已，马上就出去。」
啊，等
「恩？等一下是么？」
你
「你有事情想问我是么？是什么？」
尤
「是关于尤菲米娅殿下的事情么？」
「对不起，不是吗？」
「是这样的吗？你生气了吗？」
你你们是恋人吗？
「我是个骑士。属于殿下的忠实的骑士。虽说有很多杂碎之音，但是我可以以心起誓对尤菲米娅殿下的忠诚」
你们，每天都见面吗？
「恩，大概吧」
是么？
朋友朋友我是尤菲米娅大人的朋友
「我说，你有哪里感觉不舒服么？不要紧吧？」
朋友和恋人哪个在上？
「你在说什么啊？突然就朋友和恋人之间有上下之分么？」
鲁路修是你的朋友吧？
「是的啊，而且是很重要的朋友但是如果要我选择鲁路修和尤菲米娅殿下其中一个的话，我却做不到。」
尤菲米娅大人也曾这么说果然
「啊，糟了，不是那什么，我只是顺着你的话才这么说来着！」
「啊啊，我得先告辞了！那个，剪刀如果像这样拿的话，用起来会感觉很别扭的哦！再会！」
6thperiodhour
哇啊，又听见了。最近不管走到哪里都能听到关于鬼屋的话题，烦死了。
说什么演出好火爆哦，好厉害，我就算听到这种话也丝毫不会觉得高兴。这都是拜那个预先就向所有人推荐说有个人很适合演那个妖怪哦的蠢材所致。
就是这样，一切都是那家伙搞的鬼啊，出现了！！
你给我站住，鲁路修！
「哟，知名女演员！」
咳我说，你跟班里的人都说了些什么没根没叶的话？
「我只是以客观的观察为基准，做出正当的评价，然后再将它传达出去而已。」
你从哪里观察出来我生来就是当涂墙女（注）的料了？很失礼哎！
「你看看，我说什么来着！就连你这火爆脾气也很像」
你，你能不能不要再说这么失礼的话？
「能够了解到你崭新的一面，大家都觉得很开心哦。都说你比想象中要亲切的多。」
看到我这么难为情，谁都不会感到不开心的把？！
「错！从我的调查看来，因为这次表现的活跃，你的崇拜度下降了3个百分点，但是你的亲和度以及笑容度还有想被你S度都大幅上升，综合起来看，你的好感度实际却上升了18个百分点。」
这这是什么鬼调查？
「唔，果然和我预计的很吻合啊」
不要做这种任性的事情啊！
「啊，我说卡莲小姐，你好像比我想象中的要有精神多嘛。」
你不做那些脱线的事情对我来说就已经谢天谢地了。
「学院的偶像居然这么亲近地和我谈话，我可真是荣幸啊。」
开什么玩笑？我又没什么值得称道的地方，我可不想那么引人注目。在这个学院里，安安静静地度日对我来说就已经足够了！
「但在这个庭院里可是有很多你所熟识的人哦。」
我管他们呢！
「卡莲，这样真的可以吗？」
有什么不可以的。
「如果有人因为你得到了别人的爱而感到高兴，那你该怎么办？」
这你，你多管闲事！我说，你到底了解我多少？
「什么都不了解。但是，我有我的经验哦！」
难道说是娜娜莉？
「谁晓得呢」
恩我知道你要说什么。但那些都是你自己的事情。请你以后不要再做一些任性的事情可以吗？
「知道啦！不过话说回来，这次的运动会上有变装叼面包穿行障碍物竞走之掉下来就变泥人篇，我把你推荐了去应该没问题吧？」
你，你到底要我说多少遍你才能明白！