一夫悲哀地点了点头：没办法，我回去之后，你就会忘掉我的一切，尽管这是件让人悲伤的事情。可是如果不这样，我在我的那个时代就要受到严惩。
我不要!和子使劲儿地摇着头，如果与一夫相关的记忆全部消失的话，那么曾经有过的与他愉快的谈话，还有刚才他向自己表达的爱情就会全部忘掉，不，啊，不仅仅这样，就连一夫的模样也会从记忆中消失。
虽然有很多痛苦，但到今天为止我所经历的一切对我来说都是十分宝贵的，我不想忘掉，所以，一夫你会记得我的吧，永远必须只让我忘掉你吗！
不光是你，这个吋代的所有与我有关的人都会失去对我的记忆。
和子突然不安起来：那，你什么时候回到未来去？
现在就走。
啊，这么快
我想一直留在这里不回去了，我想同和子你，还有吾朗一同生活在这个时代。但是，我还有我的研究，我的事业，我希望完成我的药物研究。
和子低下了头：你到底还是未来人呀。未来比这个时代好吧？
对和子这充满怨恨的问题，一夫回答得很干脆：不，对我来说，我更喜欢现在的时代。因为这个时代的人们可以无忧无虑地生活在充满温情的家庭里，这个时代更适合人类。比起未来时代的人类，我还是喜欢这个时代的人类、我也非常喜欢和子你。吾朗君也是很好的人，还有福岛老师。但如果面对这个时代和我的研究的话，我还是会选择我的研究的，因为对药物的研究已经同我的生命连在一起子。
一夫的话让和子觉得干巴巴的，但这苦涩的语调却越让和子感到了心灵的震撼、于是和子不顾一切地求着一夫：一夫，求你不要让我的记忆消失!这件事我不会告诉任何人。
我向你保证，你的事情我会永远藏在心底。如果让我忘掉你的一切，我会受不了的，那是我无法忍受的。
听了和子这如诉如泣的话语，一夫非常难过，但他还是压低了声音用坚定的语气说：那不行，请你明白。
对了，不要让一夫感到自己是个难缠的女孩——和子闭上了嘴。和子知道自己的眼泪流出来了，赶紧掏出手帕擦掉。那样拼命地求人，自己也意识到了不太礼貌。
是啊。和子小声应道，感到一阵心痛。
那么，我们就告别吧一夫慢慢地站了起来。
和子抬起头，凝视着一夫的脸-再也见不到这个人了。可
现在就走吗?
一夫点了点头。
和于也站了起来靠近一夫：这个还有一个问题．你不再到这个时代来了吗？下再让我见到你了吗?
也许还会来的，也许在什么时候就会一夫边说边拿起放在桌子上那个像小型收音机一样的装置，并收回了天线．
可是，那是什么时候呢?
我也不知道是什么时候。也许是在我的药物研究成功以后吧。
时间好像又开始恢复了流动，从国道那边隐约传来汽车喇叭声和商店的喧闹声。
那么，能再来看我吗?和子拼命地注视着已经开始变成了一条线的一夫的身体、为了能除掉障碍，薰衣草的香味变成了慢慢向上飘的白色气雾萦绕着和子。
一定会来看你的。但是那时的我已经不是深町一夫了，对你来说，那会是一个全新的人
和子的意识渐渐地模糊起来，但她还是拼命地努力让自己清醒，于是便不停地晃着头：不，我会知道那是你的一定。那一定是你
眼前暗了下来，和子慢慢地倒向地板，但她的耳边还是响起了一夫从远方传来的微弱的声音：再见，和子再见