网译版 转自 百度贴吧
翻译：吾乃秋原
纯白的房间的中央之处，有个人影筋疲力尽的躺在地上。
那个存在外观看起来就很奇怪。因为他不只连上带著笑脸面具，乳白色斗篷下的手脚甚至散发著金属光泽，尽管制作精巧，却也明显看得出不是人类。
那个人影是哥雷姆。
「呜呜~总算整修完毕。那个少年真可恶，走之前居然丢炸弹，他一定是头脑有问题!」
说话者是躺在地上的哥雷姆，声音听起来像是年轻女性，他就是【莱森大迷宫】的创立者，同时是过去挑战神的解放者之一——密雷迪·莱森
密雷迪躺著大叫:
「下次见到，我就要让你们知道小密的恐怖!」
他就像个耍赖的小孩子，不停的摆动手脚。
斗篷随之激烈飘飞，而且不知道是何原哩，笑脸面具的表情十分丰富。
仔细一看，他的斗篷到处都是烧焦痕迹，面具也有细微的变形及小裂痕。
密雷迪之所以筋疲力尽，而且身体残破不堪，原因就是让他气愤『那名少年』。
【莱森大迷宫】是七大迷宫之一，而那位少年则是【莱森大迷宫】的过关者。
他以过关为由，逼迫密雷迪把家当交出来。
明明说了预定要送给他的东西已经全部交出，在来只剩下维持与管理迷宫的所需之物，少前却毫不留情。
他竟然叫伟大的迷宫之主「把身上的东西都叫出来」，行为简直就像强盗犯，真是有如恶魔的少年。
密雷迪当然坚决拒交，并且使用在著好玩心情制造的『马型捷径装置』，把他和同伴们异起冲到地上，不过……
在即将被冲走之际，少年为了报复受到屈辱的对待，临走前丢出了手榴弹。
位于最重要的迷宫深处，邻近居住区的房间墙壁大爆炸，密雷迪想哭也哭不出来，在那之后他就一直抢修，直到钢才才修复。
「人家部过想把他冲进马桶，他竟然那么生气，真是太不讲理了吧!」密雷迪发泄了一翻郁闷，说出分不清楚谁比较不讲理的发言，然后停下动作。
顿时室内陷入一片寂静。
这里是指有一个人的房间，位于被视为禁忌之地的【莱森大迷宫】深处，不见天日的漆黑地底。
只要密雷迪一闭嘴就再也不会有任何声音。他是哥雷姆，所以也不会有心跳声跟呼吸声。
密雷迪仰躺在地上，徜徉于寂静之中，他缓缓将手伸向天花板。
那是一只拥有美丽金属光泽的手，结合挚友们结晶的技术，完全异于过去他还是人类的手。
「通过我们试炼的人……真的……出现了」
他握起高举的手掌，既像是要掌握真实感，又像是要抓住手中的现实。
密雷迪的目光望向墙壁角落处。
这隔房间是密雷迪的房间，位于迎接过关者的房间隔壁，因此当然存放著他的私人物品。
他的目光注视之处有一个柜子，上面摆放著数个相框。那是绝代炼成师赠送给密雷迪的神器，能够将警物的影像原原本本的纪录、保存下来，是密雷迪珍惜的宝物。
密雷迪起身来到照片之前，从第一张开始逐渐检视。这些照片他不知看过几千万遍，如今的心情却不同。
「那一日，我们承认失败，但决定寄托希望于未来……至今不知经过多少岁月?应该不只数百年吧?是一千还是两千年呢?啊哈哈，我已经记不清楚了….」
照片大多是以一名少女为中心拍摄，背景有的是城镇，有的是深山，有的是壮丽的自然景观；一同入镜的有各种的人种，不分男女老幼，每个人脸上都充满笑容。
拍摄照片之人一定最能掌握少女最耀眼的瞬间吧。
密雷迪的目光停在一张照片上，照片有七名男女，他们背对旭日，站立于山丘之上。
在照片中心得的是一名金发少女，以及被少女拉扯著手臂、带著眼镜不知所措的少年。在他们身边有面无表情的伟丈夫；有妖艳动人、面带微笑的森仁族女性。另外还有表情严肃的秃头老人，面露得意笑容的海人族女性，以及双手盘胸看著少女与青年、似乎拿两人没辙的魔人男性。
「伙伴们……我们停滞的时间终于动起来，这既不是作梦，也不是幻觉欧。我们所走的道路，确实连接到未来了。」
如果密雷迪还是人类之身，他一定已经热泪不止了吧。颤抖的声音就是最好的证明。
密雷迪用手指轻抚照片中的少年。
「阿噢，你能相信吗?他们最先闯过的是阿奥的迷宫欧?明明是在公略完大家的迷宫后，用来验收成果的迷宫。而且，为首的男生跟阿奥一样都是练成师，真是太巧了呢。」
密雷迪声中带泪，开心的吃吃一笑。「个性和你正好相反」「他们是一群非常厉害的孩子」「拥有十分惊人的神器」「继承了阿奥的技术和道具」陆续说出的话语充满感情。
话语已尽，密雷迪手抚胸口，领略著难以言喻的心情。
然后，他的目光望向最后一张照片。
那是一张拍摄过去的特别照片，借助的不只有绝代炼成师的力量，也降住了掌管【再生】的同伴的力量。照片上有一位身穿女仆装、笑容可掬的红发女性，以及与刚才同一位女性——只是容貌年有了几分——脸上露出困惑的表情。
「一切都是从你开始的，我既成你的遗志踏上旅程，如今漫长的旅程也接近尾声。」
他的力量所剩不多。
重力魔法是自己的奥义，而使出重力魔法全力战斗大概只能有一次。
不过一次就足够了。
早在数千年前就有了觉悟。
密雷迪抬头仰望天花板，遥想期待已久的闯关少年等人。
然后静静、却蕴含热切的献上祈祷。
「但愿未来的人们能够活在自由意志之下……」