网译版 转自 B站（https://space.bilibili.com/85456823）
翻译：游侠白开心、我不想瞎
校对：我不想瞎
责任编辑：Tomoe雪代巴
灰色的世界。
既没有漆黑一片，也不是纯白明亮的世界。
平平无奇却又让人压抑的世界。
我就在这样的世界伫立着。突然，有光照了进来。
乍一看像是阳光，仔细一看，却是接近白色的灰色。
我并没有感到失落，反倒是在心里欢迎着相同的颜色。
可那束灰色的光转眼间就变成了纯白色。
纯白的光，很快就将灰色的世界重新染色。
他们说着，放弃抗拒同化的想法吧。
——同化
仿佛溶化大脑的声音，让我有些动摇。
当我回过神来时，世界已经变成了纯白色。
满眼的纯白，让我觉得有些暖意。
如果我也染上这个颜色，我也能得到幸福吧。
凭着直觉，我慢慢地把身体靠了过去。
可视线却被吸引到了角落里。
世界的一角涌出了淡紫色。
我的左手不自觉地伸向那涌出来的淡紫色，它从我的小指开始，将世界的大半重新染色。
打雷了。
淡紫色又被驱赶到了世界的角落里。
之后，又涌出了鲜艳的红色。
我伸出双手试图一探究竟时，三种颜色迅速膨胀起来。
淡紫色像是要对抗什么一样，飞速的膨胀起来，纯白色也染上了其他颜色。
就在从未混杂的三种颜色即将混为一体时，闹钟响了。
我的意识也随之被吸入进去。
——是梦啊。
当我注意到这一点时，梦里的事情已经全都记不起来了。