昨天咖哩吃完了，所以今天开始又要为每天的三餐伤脑筋，还真是麻烦。读者常常来信提到：「有好好吃饭吗?我恨不得来帮妳做饭。」我还真的有点觉得：「那、那就来呀!」（没有啦，读者有这份心意就足够了）
大家好，我是壁井ユカコ，是个生活白痴。
当我写到一半时，就很期待写最后一集的后记，还构思了许多题材，可是一旦真的开始要写时，脑袋里却一片空白。实在想不出该写些什么若说到成就感，现在也还没有实际感受到完全结束，因为我又开始忙着构思接下来的工作，所以无暇感慨这是原因吗?
我们聊些别的吧，我最喜欢写小说的结局了。不过并不是单指写结局这件事，而是喜欢克服中间过程后，以吃着餐后甜点的心情，慢慢写最后的结局。
写完最后一集后，这整集尤其是后半部，感觉写了一个很有作者个人风格的漫长结局。因为最后的结局在很久以前就已经定案，所以为了要写成这个结局，必须将之前的故事堆砌起来。自从在第一集随意捏造后记以来，许多人告诉我，我所使用的固定模式「能真实呈现出这个故事」。经人们这么一说后，我才发现「啊原来是这样啊?」「故事描写个性别扭的少女和凡事都嫌麻烦的男子问若即若离的感情，还要让这位对于人生感到厌腻的男子找回自己生存的意义。」我心想：是否可以就此结束了。
在我写这九集漫长故事时，受到许多人的帮助，在此由衷感谢。其实当我还是读者身分时，我曾经认为：「后记的谢词是和读者无关的私人书信，既无聊又多余。」可是当自己站在有能力写后记的立场后，发现在一本书完成之前，不论公私方面，确实受到许多人士的帮忙，只能在后记这个单元表达感谢之意，所以最后每次都利用这个单元写感谢的话。
我特别要对收留我这个人的责编大人，以及从第一集开始就和我搭档、照顾我的田上老师表达谢意，今后彼此一起努力吧!
还有支持这个系列作品的各位读者，我要对你们致上最诚挚的谢意。因为许多好运的降临，让我有机会写到最后一集，并将作品商品化、录制成广播剧，还以漫画型态出版（注：以上指日本当地的发行状况），身为原作者的我感到无比幸运。
我、我真的想不到什么趣事可以写，所以写了一大堆正经八百的事，真的很抱歉。不，后记也没规定一定要写趣事吧!
希望这个故事能化成碎片，残留在读者的心灵角落。
如果你们能留意壁井ユカコ今后的作品，我将感到十分荣幸。
希望我们还能在其它的故事里相见。
壁井ユカコ
不好意思!
我是负责插画的田上。
这次给田上这个机会向各位读者打招呼，真的感到诚惶诚恐。
当我读完最后一集的故事后，非常深受感动，
心头顿时涌起许多感触，还红了眼眶。
当我写这篇后记时，一边沉浸在感慨良多的回忆里，
一边从第一集开始检视
我第一个想到的是
插图差异太大对、对不起（汗）。
每画一集，田上心中的「琦莉」世界便慢慢构筑起来，
逐渐定型下来。
距离第一集已经过了三年多，这段期间我画了很多插图。
和以前相比，希望能稍微接近老师及各位读者印象中的「琦莉」
如何呢?心跳加速中
作者壁井老师真的辛苦您了。
每次都劳烦您确认潦草、粗略的草图，真的很抱歉（流汗）。
谢谢您让我和「琦莉」扯上关系，谢谢您给我机会画各种插图，
谢谢您让我积累如此美好的经验。
我以书迷的身份祈祷您今后更上一层楼!
我要在此由衷感谢和「琦莉」同时进行，
也委托许多其他案子的编辑大人，
真的非常谢谢您的照顾。
最后，我要诚挚地感谢壁井老师的书的同时，
也欣赏到田上插画的各位读者。
希望今后还有机会再与您见面。