要回想起祖父说过的每一句话，当然是不可能的。那些东西对幼小时的我来说太难了，完全不能理解。而且往往听上去还和说教一样。至于说教，则是学生最讨厌东西的排行榜中，雷打不动的第三位。我当然不会如饥似渴地把它们都记下来。
但是，就算到如今，自己还是可以朗诵出其中的几条。大概是因为祖父非常中意这些话，所以我在成长中也不知听过了多少遍。虽然谈不上是门前童子不学自熟，但还是可以给别人浅显讲出其中道理的。
比如，有一句是『小人闲居为不善』。
所谓小人，不是指身体尺寸的小，而是说气量狭小。闲居在这里则是指一个人晃晃悠悠，无所事事。
所以意思就是「不成器的人闲下来，不会做什么好事」。
究竟该理解为「应该尽量让自己忙起来，忙到没空闲做无聊傻事的地步」，还是「应该努力提升自己，哪怕空闲下来也要做有意义的事」呢？真的很让人烦恼。
确实，我也不记得自己一个人在晃晃悠悠的时候，做出过什么值得一提的成绩来。
也许是因为心里漠漠然记着祖父的这句话，我才会在来到这个世界后，尽可能地不让自己闲下来。在这让人不知该做什么事情好的陌生世界里，我有自信说，自己没有「闲居为不善」。
可最近的每一天却有些太平静了。
因为没客人来所以很闲——我不愿意这样用这个说法。因为到底这也只是「平静」，或者更进一步，可以说是「安稳」的每一天。
有些日子就是这样，开着店也完全不会有客人来，这种时候就算是我也想要做一点没有意义的事情了。
「嘿。这个马我就收下喽。」
尽管还在营业时间，我却正在和戈尔爷爷下西洋棋。两人坐在带桌子的卡座上，紧紧盯着面前的棋盘。
这个世界是异世界。不论是日本这个国家，还是我知道的任何一个国家，当然都不存在于这个世界里。可是，不可思议的是，偶尔我还是能碰到一些自己非常熟悉的事物。
饮食文化没有什么很大的差异，服装看上去也不是天壤之别。我一直在想，也许很久以前就有和我同一个世界的人来过这里。不然这一切都不能解释。可惜的是，有关这点我大概是无从确认了。
先不提这些，现在重要的是下棋。
我面对着抚摸长长白胡子的戈尔爷爷，两眼盯着盘上的局势。
的确就如戈尔爷爷所说，我的马快要丢掉了。如果为了回避眼前的危险而保留这个马，后又会被巧妙地吃掉。不管怎么说，必须得在马和后之间放弃一个才行。
高手之间的对决里，一个兵的优势就能决定胜负，而我眼前的失误可谓是相当致命。戈尔爷爷的胜利已经成定局了吧——究竟，他会如我所愿产生这种想法，还是不会呢。
这个马的牺牲，在我看来是前定和谐*的事情。为了捕获我的马，戈尔爷爷就必须移动他的车才行
[*注：前定和谐是莱布尼茨单子论中的概念。指一切事物互属不影响状态，却由于神的预先安排而产生调和。然而这里的意思其实跟计划通一样]
如果置之不理，马就会深入戈尔爷爷的白阵中。也就是说，他几乎不得不吃掉这个马。而车一旦移动，就会给我的进军打开路线。
迄今为止还只是互相试探的序盘，到这里就要变成大本营周围的棋子交换了。如果一切如我所料，这局棋应该会以我的优势而告终。
「嘻，嘻，嘻。」
结果戈尔爷爷首先发出了奇怪的笑声。到底吃不吃啊。
西洋棋是世界范围内广泛的游戏。但是，在这里却似乎属于少数人。感觉上好像只是贵族和有钱人的娱乐。
在我的世界里，这个游戏的玩家有数亿人规模。不过，单论日本则是一种很小众的游戏。与围棋和将棋相比，竞技人数实在是少得多。
我的棋艺，是祖父那家咖啡馆的常客，附近豆腐店的玄先生教的。据说玄先生以前曾周游世界，在各地通过西洋棋与许多人交流过。也许他还有过在当地大赛中，为取得优胜而鏖战的经历。
因为玄先生的悉心教导，我甚至也有了自信，可以说自己下棋有相当的水平。
但让人伤心的是，西洋棋真的很小众。
在学校想对朋友们炫耀，回答往往是「西洋棋？ 我连规则都不知道」。
围棋和将棋的对局会在电视上播放，出现有名的棋士也会掀起话题。可是西洋棋完全没有这样的待遇。这个游戏在日本的立场很惨淡。
所谓西洋棋，同时也是一种高度的心理战。对手的目的，对手的理想，对手的苦恼。这些全都要读出来，在想象的世界中再现。然后一一颠覆。
我观察着戈尔爷爷的面孔，却很难窥测出更深的东西来。
这个爷爷，真的很擅长心理战。从表情上根本读不透心理。越是企图解读，反而就在迷宫里越陷越深。
其实，我不应该迷茫的。
局面分析已经有了，计划也有了。开端都出现了。现在该干的不是犹豫，而是尽可能地实施计划。一切都如理想般进展，这在西洋棋中很罕见。需要在可能的范围内妥协。究竟是趁早妥协得到一个不完全的局面，还是贪心地孤军深入自取灭亡。找准其中微乎其微的分界点，也是西洋棋的难处所在。
而且还有一个理由，让我绝不能轻视戈尔爷爷。
这个爷爷，有时候会下出非常绝妙的一手。就像是完全看穿了我的企图一样，能一气破坏我计划的一手，总能在最关键的时候被他搬出来。其犀利甚至让人怀疑他是不是能看到未来。
我对着棋盘苦思冥想，戈尔爷爷却一副愉快的语调。
「很好很好。好好烦恼吧年轻人。烦恼能让人心成长。嘿，嘿，嘿。」
不会上钩的。我才不上钩呢。
他说得一点都不错，可那眼神和表情怎么看都是在挑衅。
好的好的，我知道的。我要把你打得落花流水。绝对要赢过你——我也这样露出这样的笑容。
以此下定决心，挪动象的位置。舍弃了马开始发动进攻。运气好的话，这一手能在后面带来相当大的优势。
「呵！」
乍看之下，这一步棋似乎没什么奇怪的。但戈尔爷爷像是看穿了我背后的计谋一样，发出大声的叹息。
啊，讨厌。光是这样我就有了种不好的预感。不，等等。这该不会也是假装的吧？ 啊不行不行。别多想。想和这个人打心理战是没用的。不要看他的表情，盯紧棋盘才对。
「有意思有意思……就是因为这样，我才一直喜欢跟小夕下棋啊。」
戈尔爷爷捻着长长的胡子，目光投向棋盘。
「好了好了。我该怎么办呢。」
不论是口吻还是表情，看起来都只是街坊的老爷爷而已。但他的眼神却有闪亮的光彩。这是一双依赖着自己的经验和直觉就能看透一切的眼睛，也是孩童看到有趣玩具时的眼睛。
至少，普通的街坊老爷爷是不会有这种眼神的。只有身为冒险者，在这个世界庇护我的大叔，或是身为黑手党老大的科尔雷奥尼先生，这些堪称一流的人们，才会具备如此有力的眼神。
「嘿呀。」
戈尔爷爷挪动车，吃掉了我的马。
这样一来为了确保直通敌军本营的道路，我当然把车……之前的兵推到前线来。
大概是对这一手感到意外，戈尔爷爷露出了考虑的模样。其间还像是为我打发时间一样，主动提起了闲聊的话题。
「话说回来小夕啊，你是在哪里学会下棋的？」
「嗯，这个嘛，以前有一位熟人。」
「这样啊，以前的熟人吗。他一定是个相当厉害的棋手吧。」
「您怎么知道的？」
我好奇地追问了一句，结果戈尔爷爷捻着胡子首先眨了眨眼。
「因为小夕你的棋下得很漂亮。所以我知道你肯定有个不错的老师。你的棋路里有很多是我这个老头子第一次见过的。但是，却不可思议地强。每次都让人惊喜啊。」
那是肯定的啊。我发出尴尬的笑声。
西洋棋和将棋都已经被人研究了数百年。什么状况下，该如何布局才能获取最大优势，这些经验一点点累积起来，终于就变成了被称作棋谱的东西。
用起来当然很方便，但棋谱其实是一流人才智慧的结晶，就像是花费很长时间打磨出来的宝石一样。
这个世界里的西洋棋，发展程度并没有我的时代那么高。棋谱也很古老，战法则处于之前的时代。在这种情况下搬出数十年之后的，已经被高度发展过的棋谱，当然会让人觉得不可思议。
「西洋棋毕竟被称作贵族的游戏，悔棋……恐怕是不行了吧。」
戈尔爷爷眯起眼，露出一副可笑的表情来。
「不是贵族，年纪轻轻的小夕，操控棋子却如此得心应手。我都没面子说自己是贵族了啊。」
啊哈哈哈。戈尔爷爷居然还能大笑起来。但我总觉得有点不舒服。
与其说我是有才能，还不如说只是借用了前人的智慧。现在我有棋谱这样一个巨大优势，却还是往往输给戈尔爷爷。序盘看起来一切正常，到了中盘就会被魔术一样的战法玩弄于他的手掌中。也许这就是所谓年龄带来的差距吧。
戈尔爷爷伸出手，拿起了一枚棋子。让西洋棋中最强力的棋子——后上了战场。这是我预想之中的一手，但是，太过符合预想了。
不管怎么想，我都能找到应对这一手的最优解。棋子一个个被交换，棋局进入简化的残局阶段，优势在我这边。
但是绝不能以为这样就看透了戈尔爷爷的路数。
也就是说，他在后面肯定还为我准备了什么。而我怎么也猜不到。在不明白对手目的的时候，棋谱也发挥不了作用。结果我只能依靠自己。
这样一点都不好玩。不知为何我有了这种感觉。
不论是乖乖进入戈尔爷爷为我准备好的口袋里，还是选择当下能找到的最优解，都不好玩。如果总是能选择最善的一着棋，下棋当然会赢过任何人。可是，那样一来人就和电脑没什么区别了。
下棋的目标不能只是为了赢，还应该是为了获得乐趣，为了与对手交谈，为了欣赏棋盘上的美。西洋棋终究是游戏。重要的是娱乐，游玩，以及自由。只要不是出于什么非赢不可的理由，那就不应该追求每一步都是最优解。
所以说，我无视了最优的目标，选择移动我的马。这是毫无根据的一手。和什么棋谱都没关系，也没有确信，只是根据直觉走出了这步棋。
这样一来，我就脱离了好不容易建立起的计划。但是，不知为何自己还感到一阵轻松。
「呵，呵，呵。很好。这很好。所以说年轻就是充满可能啊。」
「有什么让您这么开心？」
「你说呢。当然是能让我这个老头子，感到出乎意料的东西啊。」
往常就满是皱纹的脸，现在皱得更厉害了。看来戈尔爷爷的确很开心。
我虽然不太明白老人的思维，不过嘛，如果他能感到高兴，那当然是件好事。只要不把我给牵扯进去。
于是我也加快下一步棋。
序盘里需要深思熟虑之下，猜测对方的行动，现在情况却完全不同。我们就像比拼速度一样一步接一步地出棋。啪，啪，啪，棋子碰在棋盘上的声音，有种很舒服的爽快感。
两个人都没有说话。
应该说没有必要说话。什么都不用考虑，也不用绞尽脑汁去想该如何取胜。只要享受眼下这个瞬间就可以，我们都理解了这一点。然后，迎来了终局。
这一回，是我赢了。
「唔，唔。我输了啊。」
戈尔爷爷笑着说。
「阿兰那家伙死了的时候，我还以为再也找不着下棋的对手了……想想小夕的今后，看来我一时半会还死不了啊。当然西洋棋也包括在内。」
「虽然不知道您在期待什么，不过我觉得自己今后还是会很平凡。当然西洋棋也包括在内。」
我立刻回答道。结果戈尔爷爷发出噗噗噗的笑声来。怎么回事，这个人的笑声花样也太多了吧。
「你啊，这样会很累的。」
他用一副满是确信的表情这样说。
「……这样也够了。」
我长叹出一口气，戈尔爷爷却发出大笑。紧接着又露出一副满是心机的表情，说「好啦，既然已经输了」。啊，糟糕，这个老爷爷的表情现在只会让我有不好的预感。
而我的不祥预感，往往非常准确。
啪。他故意似地拍了一下手，然后开始贼笑。
「把我的孙女嫁给你怎么样？ 那可是个可爱的好孩子啊。」
「终于开始说起傻话了吗这个色老头——
……哎呀，一不小心说出心里话了。危险危险。
我抹了把额头上的冷汗。
「话说回来，戈尔爷爷的孙女……我记得她才十一岁吧？」
忘记是在什么时候听说的了。不过戈尔爷爷则摆出一副「你说这些干什么」的表情，继续道。
「但是，要不了五年她就能变成一个大美女。毕竟，那可是我的孙女啊。」
「问题不在这里。我比较崇尚自由恋爱。」
「不用担心。用小夕你的魅力攻陷她，然后就是自由恋爱了。嗯。」
「您的脑袋里到底在想什么……」
「咔咔咔！ 经常有人对我这么说！」
啊不行，已经不行了。这个人不行了。从骨子里不行了。
我不由得朝远方露出空虚的眼神，但这也没办法啊。谁来救救我啊。知道的知道的，陪你聊天也只是浪费时间，我知道的。
我长长吐出一口气。说起来，突然想到一件事。
「戈尔爷爷，您有梦想吗？」
「哦？ 怎么，真突然哪。」
「最近稍微有点在意这件事。」
虽然戈尔爷爷看起来只是个生活随心所欲的臭老头，但他大概是个地位很高的人。所以戈尔爷爷应该也有梦或者目标之类的吧。
「梦啊」戈尔爷爷歪着脑袋说。「我这个老头子，差不多也该死了。」
「这个笑话一点都不好笑呢。」
应该是戈尔爷爷式的笑话，可是他确实到了这样的年龄，所以听上去只会让人嘴角僵硬。
戈尔爷爷看着我，发出愉快的笑声。
「年轻的时候我也做过各种各样的梦，但是到这个年纪，那些都不会有了。」
「哈……原来是这样吗。」
「与其说是做梦，还不如说是寄托梦。」
他脸上露出一抹笑容。
「老年人啊，看着小夕这样的年轻孩子，就像是重新回顾自己的人生一样。这也算是一种梦。再要说的话，那就是让自己的孩子们幸福生活下去。大概这就是我现在的梦了。」
原来如此，我点了点头。就只有现在，戈尔爷爷看起来才像是充满人生经验的老人一样。原来这个问题还可以这样看待吗。
门铃响了。转头一看，是位穿着深蓝色裤装西服，看上去一丝不苟的丽人。她正拿着一本厚厚的笔记本走进来。
这位女性留着及肩的白金色长发，透出莫名冰山感觉的脸上化着淡妆。耳朵上戴着一对小小的耳饰，虽然朴素，却让人一眼就能看出其设计的精致。
这样一副形象完全符合我心中对「精明强干的大姐姐」所有的想象。再要说的话还应该附加一个形容词，「非常漂亮的」。
「失礼了。」
她如往常一样对我行了个礼，然后快步走到戈尔爷爷身边。其实这个人，是戈尔爷爷的秘书。难以置信。这种蛮不讲理的事情居然也可以发生在世上。她一定是被什么借款所约束，情非得已才做这份工作的。绝对是。
「时间已经到了。」
秘书姐姐在戈尔爷爷耳边轻声说道。
我一点也、也不羡慕。我才没想过漂亮姐姐也在我的耳边小声说话，这、这种事情。
……其实还是非常，非常地羡慕。
「我不要嘛~!」
明明体验到了漂亮姐姐的耳语这种美妙的经验，戈尔爷爷却居然撅起了嘴。
「不可以说什么不要，老爷。这是您以前与我约好的。」
「就是不要！ 我不想去工作！ 我要和小夕下西洋棋！」
一见之下是个好好爷爷，可是言行怎么想都像是撒娇耍赖的幼儿园孩子。
我要是站在秘书姐姐的立场上，或许就会扇他一巴掌了。可是秘书姐姐是个非常有本事的人，她根本不会用手中的笔记本殴打戈尔爷爷的侧头部，也不会望着这副模样呆叹什么的。
「老爷。」
「呜。你不用那么生气也也也可以的」
在我看来秘书姐姐的模样和平时没什么变化，但她好像是生气了。
「我知道您和夕先生下棋很开心。但是，夕先生也很忙。」
——就是这样，对不对？ 秘书姐姐对我投来了这样的目光。我扫了一眼店里，然后肯定地点了点头。
「完全没错。」
「除了爷爷我以外一个人都没有吧？」
「客人们现在才正要来，嗯。」
听我斩钉截铁地这么说，秘书姐姐也点头同意。
「所以说，请您跟我回去吧。」
秘书姐姐的模样看起来非常坚定。就像是扎根很深的大树，能让人感觉到怎么都不会动摇的原则。
戈尔爷爷先是发出呻吟，然后耷拉下肩膀。
「没办法……虽然很讨厌，但我还是去工作吧……」
「明智的决定。」
秘书姐姐为了让那个戈尔爷爷去工作，一定也很辛苦吧。我心里这样想，同时还觉得要是自己肯定办不到。两个小时之内就要放弃了。
「我到底要工作到什么时候才能退休啊……」
戈尔爷爷发出了由心底而生一样的感叹。表情看起来很像是为没有继承者而苦恼的大公司社长一样。但是，这副表情很快又变成了平时那副让人没奈何的模样。
「啊，我想把莉莉嫁给小夕，你说怎么样啊？」
「把大小姐吗？」
这句唐突的色老头发言，让秘书姐姐愣住了。她一定是在为戈尔爷爷老年痴呆的发展而感到悲哀。
「我想有关此事您应该去询问大小姐的意见。擅自决定的话，会被讨厌的哦。」
说得好啊秘书姐姐！ 就是这样！ 再多说他两句！
「唔……那、那就这样好了。」
不知道是不是我的愿望传进了戈尔爷爷心里，他终于冷静下来了。戈尔爷爷的孙女肯定也不愿意跟一个完全不认识的人订婚，现在，毫无疑问，这件事终于画上了句号。
「那我就走吧……再见啊，小夕。下次爷爷会给你带点伴手礼来的。」
「普通的就可以了啊？ 我可不要什么奇奇怪怪的东西。」
因为有过前例，所以我还是先这样声明了一下。结果戈尔爷爷「切」了一声，才拖拖拉拉地离开了椅子。
「啊啊……我不想工作啊不想工作啊……」
在简直像是尼特族一样的碎碎念中，戈尔爷爷终于离去了。
「给您添麻烦了。」
留下来的秘书姐姐则对我低头致歉。
「不不，我其实也挺开心的。」
如果只是偶尔遭遇一下的话。
我带着苦笑这样回答，然后秘书姐姐对我露出微笑，从钱包里取出一枚金色的硬币。
「然后，这是付给您的钱。」
「……和平时一样，我觉得这还是太多了。」
那可是金币啊，金币。
「因为平常就给您添了许多麻烦。而且，这在老爷看来或许像是零花钱一样。他让我转告您说这是老年人的癖好，请您收下吧。」
「哈啊……既然这样的话。」
于是，结果我还是收下了。就算我继续拒绝，秘书姐姐也会说「那样我会遭到责备的」，于是最后同样得收下。而且，嗯，虽然这么说很世俗，但是口袋里有钱确实会更有帮助。
我接过金币，秘书姐姐再一次低头行礼。
「那么，失礼了。」
是香水吗。她留下花朵一样甜甜的香味，然后就飒爽地离开了。
……真好啊，秘书姐姐。我也想请一位秘书。这是男人的浪漫。
我一边遐想，一边收拾桌上的棋盘和棋子，突然又冒出这样一个念头。
「戈尔爷爷，应该是马吧。」
要说是王也很合适。可是，马能够在棋盘上纵横无尽地移动，走法又很不规则，这确实很像戈尔爷爷。
「秘书姐姐，肯定就是后了。」
最强力的棋子，因为能力很大，所以不论怎样都不得不活跃的棋子。虽然可以到达纵横斜的任何一个方向，却也有不能中途转弯的僵硬缺点。
然后，我是什么呢。
我看着棋盘上摆好的棋子。西洋棋的棋子种类比将棋要少太多了。所以选项本身也没有几个。
「一定是兵吧。」
站在最前列支撑阵线，数量最多的士兵。作为一个小市民，我觉得这是最像自己的。
而且单独的兵是非常弱小的棋子。只有和其他棋子协同，才能发挥强度。为了不至于一人而为不善，我这个小人也应该好好学习。
少了戈尔爷爷，店里感觉比平时还安静了许多。
我从摆在棋盘外的棋子中取出一枚兵，放在盘上。
比起其他棋子，兵一定非常怕寂寞。
过往行人的说话声，随着他们走过店前而渐近渐远。
今天的客人，什么时候会上门呢。