网译版 转自 轻之国度
翻译：浅井ケイ
艾因霍恩和利科尔内正向侯爵领出航。
两艘飞行船开往目的地的飞行途中，于艾因霍恩的谈话室内我和玛丽耶正并排而坐。
矮桌对面坐着的是因为紧张而畏缩着的艾里亚。
他正不停流着冷汗，当然我对此毫不在意。
我也好玛丽耶也好正释放着威压审问着艾里亚。
[就算罗兰德认可了，我也是绝对不会承认的]
艾丽卡和艾里亚的婚约是被国家层面正式承认的。
而且是很久之前的事，根本不需要我的许可。
但是，我也不能默不作声。
毕竟艾丽卡是我前世的侄女。
照料了我们双亲的温柔侄女，为了她今世的幸福多少乱来一点也没问题才对，不，我绝对要让她的人生幸福。
为此我们有必要看清名为艾里亚的这个人。
艾里亚胆怯着，但还是反驳道。
[那，那个，婚约是国家决定的]
[什么？也就是说只是被国家认定但你本人根本不喜欢艾丽卡的意思！]
[不是，不是那样！罗兰德殿下也在缔结婚约时强烈反对，我也没有得到他的认可]
即是说就算罗兰德表示反对也没能推翻的决定。
从罗兰德对艾丽卡的态度来看，肯定是非常溺爱的。
嗯，那家伙肯定也会反对的吧。
玛丽耶背靠着沙发略微抬起下巴。
表达轻视对方的态度说道。
[话说你真的是艾里亚嘛？]
毫无缘由的提问让艾里亚一脸困惑。
[额？这，这是某种哲学上的问题吗？]
理所当然的，没能理解意图。
我提着玛丽耶的脖颈带到房间角落，用艾里亚听不到的声音说道。
[不要问这种蠢问题好吧]
[不是的，大哥你听我说]
玛丽耶解释起刚才的提问。
[我所知道的名为艾里亚的角色是个非常糟糕的家伙，超级胖超级丑的角色，说话风格也非常恶心]
[嗯？]
我和玛丽耶一齐看向艾里亚，他仍然有些坐立不安。
我确实也看艾里亚不爽，但也不觉得有玛丽耶描述的那般过分。
我靠近玛丽耶的脸，继续说道。
[嗯，不能说俊俏但也在普通范围内吧？]
[所以才很奇怪啊！艾里亚这个角色，在游戏里是跟个性糟糕的艾丽卡一起让主人公受苦的惹人厌的家伙，是个蠢笨的恶徒，总是被艾丽卡称作无能的家伙]
继续听取玛丽耶的详细说明，原来艾里亚这个角色总是对他人感到嫉妒。
对主人公的恋人——攻略对象们抱有一种强烈的自卑感，每到各种事件都会非常烦人的来找麻烦。
[不要说艾丽卡的坏话]
[我也不想说艾丽卡的坏话，但在游戏里就是那样]
试着回想一下，以前玛丽耶也有提过。
[艾丽卡也说过艾里亚瘦了]
[与其说瘦了，简直是换了个人。现在的艾里亚不就是个本性良善的小少爷嘛，根本不是我所知道的艾里亚。皮肤打理的挺干净，整个人看起来是不是有一种清爽的感觉]
原本艾里亚这个角色好像画的非常丑。
玛丽耶也很在意艾里亚的处事态度。
[还有，明明身为侯爵家的继承人却没有盛气凌人不是嘛？在学院里也没有听到什么糟糕的传闻]
看来玛丽耶已经调查过艾里亚的事了。
结果没有听到与他有关糟糕传闻。
我理了理玛丽耶至今所说的情报。
[就是说他比那个乙女游戏里外表好很多，看起来还挺清爽，在这之上作为侯爵家的继承人完全不会盛气凌人的意思]
于是玛丽耶一脸遗憾。
[找不到否定他的材料哟]
看到我们两个在房间角落抱着脑袋，艾里亚问道。
[那，那个，没事吗？]
面对担心着我们的艾里亚，我和玛丽耶痛苦的对他宣言道。
[不要以为你赢了！]
[和艾丽卡的婚约什么的，我是不会认的！]
带着这份不甘，我和玛丽耶走出谈话室。
只留下艾里亚独自在风中凌乱。
◇
[发掘不到艾里亚的缺点]
夜晚，我的房间。
将白天发生的事情一五一十告诉了来我房间的诺艾尔。
尝试发掘他配不上艾丽卡的缺点，却没能有任何收获而铩羽而归。
在我床上躺着，单手撑着脑袋的诺艾尔一脸无语的叹着气。
好像没理解我行为的意义。
[找不到缺点不是挺好的，说起来为什么里昂会对公主大人的婚约有意见？我知道你很疼爱她，可做到这个程度有点过分了吧，又不是亲属]
诺艾尔不以为意的一言，正中问题核心。
只是，对我而言并不能算正确答案，于是我岔开话题。
[身为亲属的尤里乌斯表示这是没办法的事，真是个对妹妹冷淡的家伙]
[对贵族而言不是很普通嘛？我也是在五岁就订过婚，嘛，那个时候什么都不明白就是了]
作为阿尔塞尔共和国大贵族出生的诺艾尔，反而身为平民生活的时间较长。
因此对贵族之间的婚姻并不了解。
我轻叹一口气。
[——唉，直白点说更像是家族间的契约]
无视恋爱感情，加强家族间联系的契约。
其并不尊重个人的意志。
虽然相爱的婚姻更合适，但没有爱的结婚并不少见。
和前世的价值观念差距太大，这也是由这个时代因素决定的嘛？
抬起脚利用反作用撑起上半身的诺艾尔。
望向我的脸。
[说到底，里昂究竟想干什么？让公主大人的婚约作废？]
[那倒！——也不是]
我的目的是让艾丽卡幸福，并不是发掘艾里亚的缺点。
[比起这些，有确认过本人的想法吗？包括艾里亚君，公主大人的想法之类？要是两人表示反感的话考虑这个问题倒也有意义，本人都认可的话不是平添麻烦嘛]
[呜！]
对被戳到痛处而说不出话的我，诺艾尔一脸不可思议的沉思着。
[说起来，玛丽耶酱也很奇怪，一副要阻止公主大人结婚的氛围。安洁莉卡和莉薇娅也很在意]
[她们两个？]
安洁和莉薇娅不在艾因霍恩，都乘坐在利科尔内上。
原因是安洁和米蕾奴女士有话要说。
转向窗外，能看到利科尔内。
白色船体以及船首和艾因霍恩相同特征的独角。
诺艾尔担心着我。
[提到和公主大人有关的话题你们两个的思虑就会变得短浅呐，安洁莉卡也很在意，有什么理由吗？]
[算是，各种原因吧]
看我又在打马虎眼，诺艾尔微微叹息。
然而有些困扰的笑着，貌似没在生气。
[立场之类责任之类，公主大人也很不容易啊]
[——是啊]
艾丽卡嫁到弗雷泽家意味深远。
要是因为个人原因作废的话对周围的影响实在太大。
本人要是表示不愿的话我们大概会不顾一切展开行动吧，但艾丽卡认可了。
[要是能知道本人真实意愿就好了]
◇
利科尔内的谈话室里，安洁正和米蕾奴交谈着。
[米蕾奴大人，为什么要将里昂布置在国境？]
对王宫的此次部署抱有怀疑的安洁，正在揣摩米蕾奴的意图。
米蕾奴喝了一口莉薇娅倒的热牛奶微笑道。
[啊啦，真好喝]
没有回答安洁提问的米蕾奴，只是称赞着莉薇娅准备的热牛奶。
[非常感谢，那，那个——]
莉薇娅视线向安洁的方向飘去，米蕾奴轻叹着将茶杯放回桌上。
[——为了封住拉谢尔的行动，有什么奇怪之处吗？]
面对理所当然态度的米蕾奴，安洁情绪激动的站起身。
[你是在开玩笑吗？让里昂留在王都，根据状况调到国境才是正解，只对付拉谢尔的话，其它国境的状况就会更加险恶！]
即使完全封住拉谢尔，其它国境无法守住的话霍尔法特王国依然会受到巨大损害。
为此将里昂部署在中央观察周围情势同时采取行动更好。
在安洁眼中不这么做本身就是一种懈怠。
然而，米蕾奴指出了安洁话中不可忽视的漏洞。
即便在军事行动层面上不过尔尔的微小问题，对安洁等人而言却是不可忽视的巨大漏洞。
[还是像以前一样情绪激动起来视野就变得短浅了呢，安洁——不，安洁莉卡，你没有注意到一件非常重要的事情]
[没有注
意到？——嗯！？]
注意到安洁的立刻捂住嘴。
米蕾奴看着她咯咯笑道。
[你舍弃本家也要保护的未婚夫——巴鲁特法尔特公爵的精神因为战争而备受煎熬吧？每天不依靠药物难以入眠之类？]
安洁神情明显表现出不妙。
（药的事是从谁那里听来的？艾丽卡大人？还是尤里乌斯殿下？）
安洁当然担心着里昂。
想要尽可能减轻他的负担，即便如此对在军事上采取反常行动的米蕾奴也无法视而不见，因此特来询问其真实意图。
当然不想让他去战斗。
可这个场合看起来就像安洁希望里昂去战斗也是事实。
米蕾奴安抚安洁道。
[公爵年纪轻轻就成为了英雄，精神上的负担当然很重吧。本次国境的战力部署，为了让弗雷泽家安心的意味很强，对拉谢尔而言，公爵在的话也不会草率攻过来不是嘛]
拉谢尔被里昂反杀了好几次。
这么考量的话他们的确不会轻易打过来。
安洁想着揣测出米蕾奴的真实意图。
但是，说到 [为了里昂]的话却也无法再反驳什么。
继续追究米蕾奴反而会被责备道[你就怎么想逼着里昂出战吗？]。
只有这个安洁忍受。
（真是个狡诈的人，非常清楚我最讨厌什么）
即便是谎言，想要让里昂出征什么的，根本说不出口。
看到安洁沉默着，米蕾奴用指尖轻抚茶杯边缘说道。
[我约定本战将以对公爵负担最小的方式进行。对安洁以及奥莉薇娅小姐而言也不是坏事吧？]
米蕾奴对莉薇娅微笑着。
[诶，嗯，那个]
见莉薇娅不知所措，安洁代替道。
[诶，不是坏事，如果不需要里昂出战的话。但以这种方式真的能赢吗？]
有打赢此战的想法吗？
被如此问道，米蕾奴收起笑容换上一副认真的表情。
[战争不打赢便失去意义——你不会忘了是谁这么教你的吧？]
过去教导安洁战争不打赢便失去意义的人——正是米蕾奴。
◇
艾因霍恩和利科尔内于弗雷泽家所有的一座小型浮岛处停泊。
小型浮岛上建有要塞，作为军港整齐完备。
安因霍恩停泊处周围侯爵家的士兵们蜂拥而至。
[这就是传闻中的艾因霍恩级嘛]
[有角诶]
[这就是一艘就能歼灭共和国的飞行船嘛]
侯爵家的士兵们正带着好意围观着艾因霍恩。
当我在登陆港口望向那里时，卢克西翁靠近我报告状况。
【master，货物已经全部卸完了，给弗雷泽家的补给物资也已全部交接完毕】
[辛苦了]
【——真的好吗？】
[什么事？]
卢克西翁红色镜头前方是芬恩和米娅。
一到达军港，米娅酱就好奇的到处张望。
芬恩则在旁一脸温柔的守望着米娅。
一如既往布莱夫在两人身旁被戏弄着。
不过，与平时不同，带着手杖的初老男性也在其中。
[卡鲁先生吗？他是担心米娅酱从帝国来的人，而且芬恩也说大概不会有什么事对吧？]
【信任魔装相关人士本就是问题，他们是敌人】
[是对你而言对吧，但对我来说不是]
无视对此有所不满的卢克西翁我伸了个懒腰。
[说起来从我入学开始还真是一直在战斗，感觉从一年级开始完全没有消停过]
【事实上确实一直战斗至今，果然将一切毁灭的话不是更好吗？那样的话短时间就能解决所有问题】
[我是个热爱和平的男人，不想选择那种解决方法]
【就算master爱着和平，可和平一点也不爱master的样子呐，到头来只是master的单相思】
[——你真是个能贫嘴的人工智能]
和平一点也不爱我，听起来可真是凄寂啊。
算了，卢克西翁的玩笑就当耳旁风吧。
在我等着的时候，米蕾奴女士和艾丽卡已经从舷梯下船。
从已经铺好的红毯上走向二人的看起来就是弗雷泽侯爵了。
是和艾里亚一样的银发男性，身为守护国境的贵族身形看起来有点圆倒也挺温厚。
[欢迎二位到来，米蕾奴大人，艾丽卡大人。我等等候二位来访期待多时]
米蕾奴女士对弗雷泽侯爵还礼道。
[感谢您的欢迎，但现状必须抓紧时间，这么仓促非常抱歉，可以先开始会谈吗？]
抵达后立刻就要开始工作的米蕾奴女士让弗雷泽侯爵略感惊讶。
但立刻答应道。
[当然没有问题，另外雷帕路德联合王国的外交官已经到了]
听闻侯爵此言，我略微有点惊讶。
[雷帕路德？米蕾奴女士的故乡对吧]
【时间过于巧合了呢】
[——你想得太多了吧]
米蕾奴女士一行移步的同时，从艾因霍恩下船的艾里亚跑了过来。
[公爵大人！我来给您带路]
负责指引我的好像是身为继承人的艾里亚。
看来弗雷泽家也留神着我。
[是想从我这赚取好感度嘛？很遗憾艾里亚，这种程度的话——无法让我认可你和公主大人的婚姻]
[这，这样啊]
看着肩膀下垂一副失落行状的艾里亚，我也感觉说得太过而挠了挠头。
[比起这些，赶紧带路]
[好，好的！]
◇
因米蕾奴女士的提案，提早开始了会谈。
弗雷泽家的会议室摆着一张细长的桌子。
在对面与我们相向而坐的便是弗雷泽侯爵家的人以及——雷帕路德联合王国派来的外交官。
打理齐整的胡须散发出极具特点的整洁氛围的男性，细长的身躯宛如模特一般。
穿着西装，梳着大背头。
这位正当壮年的男性视线看向米蕾奴女士。
同时，说话口吻可以感觉到两人熟识。
[许久不见，米蕾奴大人依然那么美丽]
[你是老样子还是那么会说话]
[是发自内心的赞美]
从对这位壮年男性的话语微笑着的米蕾奴女士身上，理解到两人确实是熟人。
虽是表情多了几分柔和的米蕾奴女士，打完招呼便立刻直奔正题。
[——这么匆忙非常抱歉，请告诉我联合王国对此事的立场]
米蕾奴女士的表情严肃。
刚才还是一副灿烂的笑容，现在已经没有任何笑意。
外交官也注意到这点，立刻停止了玩笑正色道。
[不可能参加以拉谢尔为盟主的军事同盟，加盟国的国王们感情自是如此，国民们想必也无法接受吧]
和长年遭其侵扰的敌人合作，这种发展看起来并不存在。
米蕾奴女士估计也预想到这点，只是微微点头。
[也是呢]
[现在我国关心的是，霍尔法特王国是否可以度过此次危机。现在的王国有清除此次危机的力量吗？]
壮年男瞥了我一眼，随后继续看向米蕾奴女士。
米蕾奴女士则仿佛换了个人般。
[没有问题，正是为此才将王国的王牌部署在国境这里]
米蕾奴女士也瞥了我一眼，壮年男的嘴角逐渐放松。
然后扬起嘴角开心地笑了。
[艾因霍恩级两艘配置于此时便已预料到了，果然是巴鲁特法尔特公爵大人。这样的话本国的议会也会认可吧]
明明我还啥都没说，话题却有序的推进着。
随着米蕾奴女士和壮年男顺利的推进着会议，弗雷泽侯爵看起来也对会谈如此顺畅感到高兴。
于是，没有任何人打扰他们两位继续下去。
弗雷泽侯爵保持沉默的时候，米蕾奴女士提起道。
[那么现在拉谢尔的动向有掌握到吗？]
[当然]
壮年男中气十足的声音，将拉谢尔的动向告知了我们。
[现在拉谢尔的飞行战舰正在向首都集结]
听闻此言，米蕾奴女士和壮年男以外的其他参加者开始嘈杂的与周围讲起悄悄话。
[首都？不是军港吗？]
[那些家伙通常不都会在军港集结舰队的嘛？]
[为什么会在首都集结部队？这简直像是——]
有谁要说什么的时候，壮年男用比刚才更加洪亮的声音说出拉谢尔的目的。
[——没错，他们打算加强首都的防御]
明明组建了军事同盟，打造出周围国家围攻霍尔法特王国的局面，却在加强防御。
究竟有什么打算？
与会人们一脸疑惑之时，只有米蕾奴女士依然冷静。
早已
预想到这个局面了吧。
略微抬起手，让周围静下来后发言道。
[惧怕巴鲁特法尔特公爵而专注于加强防守，那群家伙打算以全战力闭门不出防御]
听闻此言弗雷泽侯爵很高兴。
开心到情绪有点高扬。
[不愧是王国首屈一指的英雄！只要巴鲁特法尔特公爵在的话那群家伙便不会来进攻我的领地，同时只要封住那群家伙的话，这场战争会以王国的胜利终结]
想法有些乐观，不过确实封锁住了麻烦的国家。
保持现状的话，以国力而言霍尔法特王国将会获胜。
——不过弗雷泽侯爵领以外的戍境贵族们，将会遭受巨大的损失。
壮年男赞扬起米蕾奴女士。
[不愧是联合王国的公主殿下，多亏您将王国首屈一指的英雄阁下带来此地。这样一来，雷帕路德联合王国以及霍尔法特王国便安泰了]
米蕾奴女士隐约浮现出笑容，看起来像是假笑。
[让我们一起度过这个危机吧]