非常感谢各位拿起这本标题诡异的书——「爱说谎的精灵妹妹」。
一开始，我原本想写出一本奇幻悬疑加上一点社会写实的作品，让主角被卷入作者不明的诡异故事开端，着手解决隐藏在故事体裁中而过去实际发生过的凄惨案件；但是在拟定构想的过程中，「妹妹」的角色却后来居上，占据越来越大的分量，使得「社会写实」的成分首先消失，接着悬疑色彩也不见了，奇幻与否似乎也不再那么重要，到最后变成有点不可思议的幻想小说（？）了。
作品中出现的「故事」其实是好几年前我的剧团「少女童话」上演过的剧情，其中「说谎妹」（MF编辑部的工作人员如此称呼……）的角色也有形象完全不同的人物存在，剧团网页上有当时的舞台照片，有兴趣的人可以参考看看。
另外，主角住的城市是参照我在高中之前住过的东京郊外某市，虽然已经离开那里好几年了，不过为了要回忆起街上的空气和自己当年的心情，我决定单独一人重访那座城市。我回到毕业的小学，发现放学后的校园开放为游戏场所，便偷偷溜进校门。整理操场的老师看到独自望着校园发呆的女人，露出疑惑的神情……老师，很抱歉让您担心了（笑）。
虽然写作时发生了种种状况，不过很高兴终于完成了这本书。
在此要感谢最先找上我的MF业务部O先生以及编辑K先生和H先生，以及其他许多人的帮忙，也很抱歉屡次拖稿（包括这篇后记在内）造成各位的困扰。另外也要感谢toi8提供既萌又酷的插画，还有常常私下鼓舞我的小K。多亏大家的帮忙，这个故事才能够顺利（？）完成。
最后，要再一次感谢各位读者。写作的过程虽然很辛苦，但身为作者却非常快乐，也希望能够将这份快乐分送给大家……并期待能够再次相会。
清水真理子
二〇〇二年十月