高桥叶介老师的作品中有个短篇叫《当牛奶拧螺丝的时候》,在本就很短的篇幅中又分成了好几个小故事,也就相当于所谓的“掌编集”。其中,主人公——少女牛奶看着怀孕的母亲对父亲问道:“生孩子有那么辛苦吗?”,父亲回答说:“在妈妈的肚子里,宝宝正在探索着至今为止在地球上生活过的所有生物的进化过程呢,成为人类可是需要时间的。”,做出了相当具有学术性的回答,牛奶听了之后,向天神请求道:“那妈妈也很痛苦吧,即便还在半路上也好,赶快让弟弟生下来吧。”结果这愿望被实现了……就是这样的故事。作为怪奇漫画的名家,高桥老师的作品中放飞着各类超现实主义段子,这也是其中之一——而且还算是他早期的代表作之一吧。话说回来,关于故事里妈妈最终生下了什么——由于这是整个故事的大包袱所以在此保密——读到这里的时候,我不由得佩服地感叹道“原来如此啊”,如果正成长到一半的胎儿有了意识的话,他或她在思考自己是什么这一问题的时候就会以当前的自己作为判断基准,便可能会以为自己是阿米巴虫、是鱼、是蜥蜴……会不会一直出现这样的误解呢?我想着这样的问题。说到这可能很多读者会想:你这么说我怎么知道啊,不过还是请想想看。其实,从子宫这么一个“卵”之中出来的我们也经历过完全同样的事情,不、是真的啦。
好像没有小时候不觉得“我就是世界第一”的家伙。回顾自己,虽然总觉得在很多事情的思考上并没做到那么坦率,但确实有着自己觉得厉害的东西就是世界第一这样的想法,在成长的过程中,我们会发现事情未必是这样的,也会察觉到自己和与自己相关的事物都不过是微不足道的存在,但这并不意味着长大后就会丢掉所有儿时的误解,或者应该说——当然是我的个人见解——小孩子的想法过于简单、容易离题,这没错,但这就像刚诞生的生命觉得“我是细胞”一样,在某种意义上,这比起离题离得更加远的“我是条鱼”总算是更接近正确答案吧?也就是说,当误解达到一定程度时,实际上会变得极其严重。明明只是在半路上,人们却不自觉地认为现在的自己所处的位置才最正确、什么的。
话虽如此,我丝毫没有“孩童时代的纯真心情最接近真实”的想法,小孩子的思考过于粗糙,完全没有应对现实的能力,这是因孩子气而遭了很多罪却总是苦于无法改变的我说的,所以不会有错。只是……总而言之,我只是想随便找个没来由地自信满满的人,对他说:“你怎么能确信你现在就没有任何误解呢?明明自己小时候有过那么多误解。”你这家伙说不定还在“半路上”呢,今后还不知道会怎样,但你似乎认为世界和置身其中的自己“不过就是那样罢了”,但那没准还只是身处卵中,尚未成长到应有的状态的东西呢,我们说不定都还没到破壳而出去见识太阳公公的阶段呢————唉算了,那种东西,不知道自己最终会长成什么样子,说苦恼吧也确实苦恼,不过,在这种时候咬牙坚持下来不也属于我们作为“卵”的尊严吗?武士没吃饭也用牙签*,对吧?真是半吊子啊这篇文章,但我不接着写了,以上。
(译注:日本俗语,意为武士即使没吃饭也要用牙签剔牙,即在穷途末路时也要维持体面,也用作类似打肿脸充胖子的负面义。)
(……话说这篇文章本身就是那种没孵化的不成熟的东西吧)
(嗯—嗯……算了随便吧,话说这句话本身也可能是误解啊……)
BGM “SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN" by Pink Floyd
铅笔小说 23qb.com