网译版 转自 百度贴吧
翻译：天气之雨
从文库3过来的读者们（我想应该没有吧），初次见面。
从文库1过来的读者们，感谢你们的支持。
从web版开始阅读的读者们，感谢你们一直以来的支持。
我是你理哥哥。
这个篇章的内容是一些关于本作的杂谈，
第1卷时我们聊了故事诞生的秘话，
第2卷时我们聊了女主角们诞生的秘话，
因此，第3卷果然我还是想继续聊聊关于诞生的秘话。
这次我们来聊聊担任主人公师傅这一地位的角色。
·师傅这一存在
为什么必须要师傅这样的角色？
其一是为了给“异世界”增添一份现实感。
“异世界转生”这种类型的作品，光从文字上来看，可以说没有比这更不现实的了。
而且主人公还拥有魔术的才能，正在一个人不断地变强。
以这样简单的方式将故事继续推进下去，未免有些都合主义，
这时就需要一个能够压制主人公的存在。
若是游戏中的世界，不会存在比主人公更强的角色。
格斗游戏或者FPS,MMORPG这样的游戏还好，
如果是单机的RPG游戏，主人公最终总会成长为最强的存在。
但是，这样的事情在现实中几乎不会发生。
你上面总有人比你更强，而在那人之上也同样还有更强的存在。
然后，在目光所及的上方便可以成为“目标”
为此，“比主人公更强的存在”这一角色是必要的。
·导航角色及其作用
还有，因为异世界故事为第一人称的缘故，担任导航作用的角色也是必要的。
导航角色可以为主人公的所见所闻进行说明，也是为了让读者安心的保护者一类的角色。
一部分的RPG游戏，会在故事的序盘加入实力强大，但进行到故事中段便会离开的角色，
有过类似经验的读者相信能够理解。
在被守护的期间努力变强！
但是，一直处于这种状态的话，也会变得非常无趣。
总而言之，担任无职转生师傅角色的几位人物，各自都有不同的特色。
·师傅角色的变化
第1卷时是洛克希以及保罗，第2卷是基列奴。
然后第3卷则是瑞杰尔德作为师傅登场了。
我想读者们应该明白，作为师傅的这几位都有著各自的弱点。
自信满满且言行举止稍微有些狂妄的洛克希，
身为人父却还远远不够成熟的保罗，
剑术无可挑剔但头脑运转迟钝的基列奴，
他们和主人公接触之后，也都各自产生了变化。
保罗因为和主人公的接触而逐渐走向成熟，基列奴也掌握了学习的窍门，
至于洛克希则成为了神。
瑞杰尔德今后又会产生怎样的变化呢？
并且，他和主人公接触之后，会导致主人公产生什么样的变化呢？
主人公能否超越他的这群师傅们呢？
若是把这一部分当成重点去阅读后续的故事，
相信不管是文库版的读者还是web版的读者都能获得乐趣。