网译版 转自 百度贴吧
翻译：徒花丶藀诀
那是发生在某一天的事。
登上学院恶人之首宝座的我，今天也和往常一样为普通学生所避之不及。
不仅是普通学生，即使是学生中的小混混看到我也会立刻看向别处并让出路来。
话虽如此，我也没把这当作什么伟绩，日三省吾身要谦虚地度过。
别人的行为都是他们一厢情愿，我可不能得意忘形，该怎么过怎么过。
「噢，找到了！喂～老大～」
不过，也有看不懂氛围，会让我开始得意忘形的家伙。
那就是这家伙——发现我之后从远处跑来的莉妮亚。
她满心欢喜地跑过来，似乎总没什么好事。
「……今天没有和普露塞娜前辈一起呢。」
有不好的预感，好想无视她，但感觉那样不太好。
「那家伙去肉店取预约的肉了喵。」
「原来一直都是预购的呀……」
「好像也有委托冒险者的情况喵。」
莉妮亚怔怔地说。但她肯定不会是为了这种事而来吧。
「所以，有什么事？」
「跟我来一下喵。来了个狂妄的新人，叫他来见老大也不听喵。让他看看老大的威严，告诉他谁才是老大喵。」
你看，对吧。
「算了吧。我可没什么威严。不如说总被人看轻。」
「没事没事。老大的话肯定没问题的！」
婉拒的话被当作耳旁风。
我被莉妮亚拖走，带到了校舍后面。
这里阳光很好，而且也有树荫，是莉妮亚经常睡午觉的地方。
在那边，有近十只猫沐浴在阳光下打滚。是猫之乐园。
猫咪们见到莉妮亚便纷纷站起，一边撒娇般的喵喵地叫着一边开始蹭莉妮亚的腿。不愧是德路迪亚族，真受欢迎。
「所以，那个新来的在哪？」
不会吧，总不可能是猫吧——
「是那家伙喵。」
正是那不可能的。
莉妮亚所指的地方。在阳光最为明媚最为温暖的所在，有一只猫正躺在那。
那家伙，看到我和莉妮亚之后，只是毫不客气地发出哼哼的低鸣，用一副「你们有事吗？」的表情睨视着我们。
「喂喂喂，对老大这是什么态度喵？ 你以为违抗老大能在附近安生喵？ 喵嗯？」
猫娘在和猫猫对话的场景。
是该说叫人会心一笑呢，还是有些头大呢。
这时，那个新来的站了起来，把不高兴写在了脸上。看上去是要来打个招呼走个形式意思意思……
「……！」
我在那看到了——
目中无人的猫铺在腹下的东西。
那个是，形状我十分熟悉的，洁白的，但是却破损了……
「咦？那不是老大一直很珍视的那个喵……」
「……」
我知道，我炸毛了。
不对，不可能吧，那个没有可能是御神体才对。
今早我还确实地完成了祈祷。那时它还好好安置在神龛中。
也就是说，是近几个小时才特地潜入我的房间偷走的吗？
「你这个小偷猫……」
猫咪们四散而逃。
犯罪嫌疑猫也竖起尾巴作威吓状想要逃走，但被莉妮亚很干脆地抓住了。
「可惜喵……你做了不该做的事喵……但是老大，请看在我的份上原谅它喵，这家伙的爱好就是偷内裤喵。」
「把它活剥了，扒下来的皮做成玄关的垫子。」
「好恐怖！啊，等一下，稍微冷静一点喵！像平常那个温柔的老大一样……」
「放心。动物剥皮的方法在魔大陆有学过。我会很干净地剥下来的。」
猫完全僵硬化了。露出马上就要尿出来的表情。
但是我不会原谅它。御神体可以说是我的灵魂，曾无数次将我从痛苦中解救出来。
把御神体变得那样破碎不堪，那样……嗯？
「诶？ 不是御神体？」
日日得见所以一目了然，虽然很相似但细节并不完全一样。
「……」
莉妮亚眼神飘忽。
趁此机会，猫从莉妮亚手中逃脱，跳了下去。就这样如脱兔般逃窜而去。
「唔…嗯…这下该知道谁才是这所学校最恐怖的人了喵，结果一目了然喵。老大，你辛苦了。」
啊，这家伙，看来是为了教育那只猫把形状近似的内裤撕裂丢给了它吧。
这个坏东西。
「这样吖～莉妮亚前辈～真好呢～」
「确实喵，这样一来学校内也就平定了喵。」
「不对哦？如果那个是真物的话，被做成玄关地垫的就是你咯？」
莉妮亚夹着尾巴逃跑了。
从那天起，连猫也开始躲着我了。
但是，早上醒来时有时会看到在床头摆着死耗子的尸体，所以大概不是被讨厌了……至少我这么觉得-
完-