台版 转自 轻之国度
图源:喵子
录入:喵子
回过神来,我已经身处奇怪的空间。
四处都飘浮著魔法阵。这种景色我有印象呢。
亚梓莎,朕现在正直接对你的内心说话。
仁丹站在我的面前。
她是这个世界的知名女神,以前我曾经与她交手。上次她说我可以直呼她的名字,所以我就不客气了。不过说话的时候还是会礼貌一点,毕竟对方太大牌了……
「呃,出现了像字幕一样的东西耶……」
没错,仁丹面前显示了「亚梓莎,朕现在正直接对你的内心说话」等字样。其实明明可以正常地说话。
这里终究是在你的脑海内。并非你来到朕的世界中,所以无法让你直接听见声音。毕竟神明的声音可不能随意让人听见。
「虽然不太明白,但多半有某些原因吧。」
可能是神明特有的问题。
嗯。另外为了便于你理解,朕用的是你上辈子的文字。朕可以对应任何语言。
话说回来,好像电影的日语字幕呢。
显示的不是这个世界的语言,而是日语。我两种都看得懂,所以才没发现。
连关西腔拢嘛ㄟ通喔。
应该没有关西人会用这种表现方式。
朕有事情要拜托你,才会向你开口。
哇咧……这种委托肯定不会有什么好事……
「不好意思,我应该没有那么不知天高地厚,敢答应神明的委托~」
小心朕让你从明天开始,所有做梦的内容都是变成青蛙。
神明怎么用这么阴险的手段啊。
其实朕正因为力而烦恼。朕逐渐无法控制自己的力量……
不愧是神明。居然无法控制力,这种话只有罹患中二病的人才说得出口。
严格来说不是说,而是以字幕显示。
朕的神殿四周围绕在人工池塘中。你来过朕的神殿,应该知道这一点。那是为了让朕显现威严的设施。
话题会不会转变得太突然啦?怎么提到力之后变成了池塘啊?
奇怪的是,力却聚集到这些池塘里……连信徒都对这种异象感到恐惧……
力集中在池塘内?什么意思,类似魔力自然汇聚到神圣空间中吗?
其中甚至有信徒认为是朕的愤怒。即使朕以神谕告知这是一场误会,信徒依然难以理解……另一方面,信仰薄弱的信徒不敢接近神殿。总有一天会因为力导致无人上门……力就是如此可怕的事物……
力是可怕的事物……
这些内容若不以字幕显示,说出来的确很难为情。
你可能会以为区区力不足为惧,可以随意抹消。但是已经存在的事物,即使是神明也无法消除之。不如说正因为是神明,才不能草率为之。
力这种事物是存在的吗?既然有这种概念,或许可以视为存在吧。由于话题十分抽象,我开始混乱了。
所以亚梓莎,朕想拜托身为人类的你。能不能帮忙控制力。你是鼎鼎大名的高原魔女,应该懂得处理力吧。亦即朕希望你代替朕,与力交战。
要……要我与力交战⁉
我在这个世界的确和神明打过架,原本我以为不会再与更离谱的对象交手了——想不到要叫我与力这种概念对战……
力,在英语里叫做power。
难道力量膨胀过度(注1),就得与力量本身战斗吗……
该不会真的踏进哲学领域了吧……
你是人类。可以控制力,也可以致力于死。要怎么处置随你高兴。
致力于死……又是听起来超级中二病的话……
难道满级后,连力量都可以击败吗?
我难得开始觉得自己好了不起。
但是可能的话,我不想插手这么麻烦的事情,想过悠哉的慢活。
「话说我有拒绝的权利吗?」
绿蛙,牛蛙,罕见的金色蛙,你想变成哪一种?
摆明了我要是拒绝,就要将我变成青蛙喔。
「我再问一个问题,有什么样的危险呢?因为对手太抽象了,我很难想像。」
降低风险可不能马虎。
不可以抱著大概没问题的心态接受委托。
你丝毫没有输的可能性。但是有可能会感到痒痒的。
为什么会感到痒啊……?难道力量会让人起疹子吗……?力量还有类似漆树的效果喔……?
没办法,毕竟我没有拒绝的权利。
我似乎是这个世界最强的生物。
也只有我能和力量这种超乎想像的事物战斗吧。
「知道了。我接受你的要求,仁丹。」
仁丹的表情和缓许多。
嗯,朕相信你会这么说。
实际上是在威胁我耶……
另外换个话题,目前以魔族为中心进行的魔法直播,有点意思哪。朕也觉得以那种形式向信徒对话是个不错的点子。
「拜托,不用勉强自己引进新的元素啦⁉这样会变得很可疑,而且很廉价!」
麻烦神明维持庄严肃穆好吗?现在连妖精都开始魔法直播了,神明千万别跟著搅局!
还有,最近南方似乎新推出添加了茶的点心哪。
献给朕的供品中也不时出现。
顺著刚才的对话转变成单纯的闲聊,也太硬拗了吧!我可是要与力量战斗耶⁉别顺便聊起点心好不好!
去战胜力,掌握光荣吧,亚梓莎。
下一瞬间,我发现自己原来在家里的床上睡觉。
「应该不是……单纯的梦吧。」
万一不是单纯的梦境,忽视的话会被变成青蛙耶……
◇
我乘坐龙型态的莱卡,前往供奉仁丹女神的神殿。
「亚梓莎大人,这下子真的不得了呢。」
莱卡对我说。对于龙族而言,与力量战斗听起来很有冲击性吧。
「的确很惊人呢。问题在于究竟该怎么战斗。何况神殿的池塘里有『力量』这种事物吗?难道是猜谜?」
池塘里非常可怕的事物,是什~么呢?
不知道。我完全猜不出答案。
「但是竟然能接受神明的委托,亚梓莎大人果然是特别人物!吾人身为徒弟也备感荣幸!」
「拜托拜托,别捧我了啦!这一切都是顺其自然!」
莱卡马上准备夸我。过度称赞会让我浑身不自在,饶了我吧。
「与这种强大的敌人战斗,原本应该托付给勇者等人才对。亚梓莎大人堪称这个世界最强的勇者呢。」
「其实我应该能赢过任何勇者队伍……」
还得先问一下,这个世界有勇者吗?
要是有的话,与魔王关系密切的我多半也会成为受到讨伐的对象……
然后我们抵达仁丹大教堂的所在,王都近郊的仁丹尼亚镇。
只不过,仁丹尼亚明显不太对劲。
大多数路人全身穿著紧贴身体、像是紧身衣的服装,甚至还蒙面。
好像所有镇民都是逃犯一样。
「这是什么世纪末的感觉……」
彷佛空气太恶劣,人类必须戴口罩才能生存的世界。
「亚梓莎大人,吾人害怕这里……」
即使实力强大,价值观依然是少女的莱卡十分害怕。
再可怕的恶梦都没见过这种光景。
「我也很害怕啊。讨厌的仁丹,竟然塞给我这么麻烦的工作……」
而且走在大马路上,突然听见像是尖叫的声音。
「哇呀!哇呀!好难受,好难受!」
只见蒙面男子满地打滚。
到底发生了什么事啊……?也太可怕了吧!
「莱卡,今年该不会有世界要毁灭的预言吧?」
「不知道……任何时代总有好几个宣称世界末日的教团……」
她这么说有道理。况且也不存在哪种教义认为这个时代最棒,所以不需要信仰吧。
所有路人的走路速度都特别快,很难听清楚他们在说什么,但我听到以下几句话。
「这果然是仁丹女神大人的愤怒吧。」「只有这种可能。虽然也有神官宣称并非如此。」「再不赶快找到平息愤怒的方法,这座城镇就完蛋了……」「喂,要是走太慢小心又被攻击!」
也难怪仁丹女神大教堂的所在地会有这种想法。
而且实际上与仁丹没有关系,想必仁丹也十分伤脑筋。
「莱卡,虽然很诡异,但还是去大教堂看看吧。或许某种程度上会得知原因。」
「也对……吾人也做好了心理准备……」
于是我们前往人烟稀少的大教堂。
抵达供奉仁丹的大教堂后,我们目睹了吓人的景象。
池塘周围飞舞著无数黑黑小小的东西。
多到甚至形成漩涡。
还传来让人讨厌的「嗡~嗡~」声。
「莱卡,这该不会是……」
「在凉爽的高原几乎不会有
这种虫子栖息,这是蚊子吧。」
不停拍打手臂的莱卡表示。
在这段期间内,依然有许多东西停在手臂上。
看来我之前有很严重的误解。
╳ 消灭力量
○ 消灭「力」(汉字写成「蚊」)
「原来是叫我驱蚊喔!因为用日语字幕显示,害我以为是力量!」
发生这种错误真的不要紧吗……
不过日语中的片假名「カ(注2)」与汉字的「力」真的很像呢……应该说根本没有区别……就好像强迫写字潦草的人区分「土」与「士」,「未」与「末」一样。
「看来因为大教堂四周围著池塘,才会从池塘出现大量蚊子吧。」
积水的地方的确会孳生蚊子呢……
「竟然孳生这么多蚊子。究竟该如何驱除呢?」
此时蒙住全身的神官前来。
「您是高原魔女亚梓莎大人吧。」
老实说,看起来根本就是邪教信徒。这身打扮彷佛惊悚电影登场的角色。吓得莱卡躲在我的身后。
「我已经透过神谕得知您会莅临。敬请帮忙驱除这些讨厌的蚊子。使用任何手段都没关系。」
我原本心想,这种事情何必拜托我,但蚊子可能比想像中更难驱除。相较于击败一只特定的头目,驱除蚊子的成功率可能更低。
「知道了……我尽量试试看……」
我小声回答。如果嘴巴张大,可能会有蚊子飞进去。
「如果站著不动会被叮咬,请务必小心。两位可能已经被叮咬了十五处吧。」
「「咦?」」
我和莱卡同时开口。
然后一听对方这么说,顿时发觉身上好痒。
「好痒!好痒!」
「哇!好痒!背上被叮了!手构不到的背上被蚊子咬了!」
想不到理论上已经是世界最强生物的我,以及我的徒弟、红龙族莱卡两人会陷入危机!
蚊子太可怕了!
我忽然感觉到杀气。
只见莱卡两眼发直。
「亚梓莎大人,根除这些蚊子吧。吾人感到非常不爽。」
哇,她露出了龙族特有的可怕表情……
不过我也有类似的想法。
「也对,那我也拿出真本事吧。用烧的,放火烧。」
让我们拿真本事,等著后悔吧!
我和莱卡立刻开始扑灭蚊子。
「提到蚊子,最有用的方式还是用火烧呢,莱卡。」
「没错,烧光蚊子吧!」
我咏唱火炎魔法,莱卡则从嘴里使劲吐火。
另外莱卡在吐火的时候,始终维持少女的外表。
恢复龙族的模样可以大范围吐火,但相对地也无法调整威力。如果烧掉大教堂可就惨了。这样仁丹可是会暴怒的。
「来啊,烧吧,烧吧!蚊子统统死光光吧!」
「吼——吼——!」
「吸那么多血会害人变成木乃伊。拜托少吸一点嘛!」
「吼——吼——!」
※由于莱卡正从嘴里吐出火焰,所以无法说话。
火炎一碰到成群飞舞的蚊子,顿时发出嘶嘶的声音,烧死不少只。
俗话说一吋虫也有五分魂(注3),不过现在就别计较了。毕竟我也狩猎过相当多史莱姆呢……而且这是来自神明的委托,也不会遭天谴。
附带一提,神官们只有一开始的五分钟左右还拍手叫好「哦,好厉害!」「麻烦两位了」——结果有人说「站著不动会被叮咬!」所有人顿时跑光。
因为声援的众人都站在原地不动,难怪会遭殃……如果不随时动来动去,就是蚊子的活靶。
焚烧工作进行了大约三十分钟——
「蚊子逐渐分散,效果愈来愈差了……」
蚊子也不想白白被烧成灰吧。只见蚊群逐渐消失,分散后采取四处飞舞的战术。或者可能躲在附近的花草树木阴影下。
「看来到了极限呢……又不能烧掉大教堂内的树木……」
持续吐火可能感到疲劳,莱卡坐在池塘一旁的板凳上。
不过这次的敌人非常难缠。
根本不给我们休息的机会。
「呃,莱卡,你的脖子和手腕部分都红红的,该不会被蚊子叮了吧?」
「唔,话说回来……还有,亚梓莎大人的脚好像也被叮了许多包……」
被蚊子叮的包好像的确比刚来的时候更多。
「哇!一想到被蚊子叮,又开始痒起来了!」
「吾人也很难受!虽然能藉由集中精神忍耐疼痛,但抓痒实在没办法!没办法就是没办法!」
我太大意了!
发射火炎的期间,我们并未四处奔跑。
即使不是呆站著不动,但动作幅度并不大。
原来是这样才被蚊子叮啊!发射火炎的时候如果被蚊子绕背,就形同完全无防备。脖子和脚被狠狠叮了个遍!
很像以前的动作游戏,在头目使出攻击之前切入死角,就可以随意造成伤害。
蚊子竟然实践了攻略头目的方法……让我非常不爽!
「莱卡,先暂时停火吧。这种战术不行。」
「好的。还有亚梓莎大人,最好不要站著说话……不然说话过程中也会被叮!」
「嗯,尽可能维持乱动比较安全……」
◇
我们彷佛在跳神秘舞蹈一样做出奇怪的动作,同时躲进大教堂避难。
附带一提,门口装了将近三层纱门,可能是为了防蚊。感觉会不会太夸张了。
一进入大教堂,就有种受到某种事物引导的感觉。
这种感觉来自于仁丹女神像。
「噢,是这个意思啊。」
「怎么了吗,亚梓莎大人?」
「莱卡,牵著我的手。如果视为同行者,她应该愿意见你的面。」
「牵手吗……吾、吾人知道了……」
莱卡不知为何,害羞地握住我的手。
「和亚梓莎大人握手,感觉有些难为情……不过吾人感到很光荣……」
「啊,握住的压迫感能稍微缓和痒的感觉呢。」
「…………是、是没错。」
总觉得莱卡对我露出错愕的表情。
我直接加速跑向仁丹女神像。
「咦⁉亚梓莎大人,这样会撞到喔!」
「没关系!相信我!」
冲向女神像的下一瞬间——
我们来到了仁丹的空间。
和上次与梅嘉梅加神一起来时一样。
仁丹同样好端端地站在我们面前。应该说飘在面前。
「亚梓莎,以火炎驱蚊的方法似乎没能奏效哪。」
「呃,那些蚊子相当难缠呢。以强硬手段可能很难解决……」
即使我是世界最强,办不到的事情依然办不到。
「亚梓莎大人,飘浮在那里的该不会是仁丹女神大人吧?」
莱卡应该是第一次见到她。
「嗯,朕就是仁丹女神。哎呀,朕没料到你们连蚊子都驱不了……」
仁丹女神露出尴尬的表情。
「在解决蚊子问题之前,你们可以随意使用这个空间和大教堂。等你们顺利讨伐蚊子之后——」
「之后会怎样?」
「朕就以『蚊子克星』大大表扬你们一番!认定你们是驱除蚊子的守护圣人!」
「别闹了!」
肯定会被当成耍宝人物。
蚊子克星魔女是什么啊。难道是研究什么植物能当蚊香用的人吗……
这时候,仁丹的眼神变得有些严肃。
「还有,朕可不允许你说『我已经努力过了却没有用,所以我要回去』。在搞定蚊子之前都不准走。」
哇咧……神明还可以这样不讲理的喔……
「何必拜托我,拜托其他神明不行吗?神明之间总该有交流吧?」
「没有神能帮朕解决。朕在梦中也略为提过,轻易杀死蚊子会出问题。换句话说,是神明让蚊子这种多余的生物诞生在这个世界上。这关乎面子问题,所以办不到。」
蚊子也很努力存活,但是数量一多就有害,真麻烦。
「那有没有蚊子之神呢?既然都有水母妖精,有蚊子之神也不足为奇。」
莱卡的意见十分有建设性。没错,连水母妖精都有呢。
「很可惜,没有。要是有的话,朕早就火速去找祂了。」
的确,就算真的有,也多半会成为其他神明调侃的对象……
「不如说如果真有的话,朕要消灭蚊子之神。从存在消灭祂!」
「这也太激进了吧!」
不过蚊子之神的想法,我觉得有机会。
「我想到点子了!」
「哦,非常好。看来能解决问题了哪。」
「真是了不起,亚梓莎大人!果然没有亚梓莎大人办不到的事情!」
拜托,我终究只是灵光一现而已,不要太捧我好吗……
「就算没有蚊子之神,也总该有昆虫专家吧
。找专家帮忙处理应该比较好。幸好并非完全没有这方面的门路。」
「亚梓莎大人,您还认识详细了解蚊子的人吗?」
「详不详细是未知数,但有可能了解。等一下我叫她出来,我们先前往空房间吧。」
这个空间是仁丹的私人区域,在这里召唤她可能会由于时空错乱,引发BUG之类的现象。万一她从这个世界消失,可不是闹著玩的。
离开仁丹的空间后,我在空房间尝试召唤魔法。
魔法阵画在地毯上。即使没有实际画线,依然有效果。
「沃撒诺撒诺农恩狄希达瓦・维依亚尼・恩里拉!」
我的身边没有发生任何变化。
「又念错音了吗……」
咏唱完毕后,我在大教堂附近找了一段时间,才发现别西卜。
那个召唤魔法果然会让别西卜出现在一段距离外呢。不过幸好没将她召唤至池塘正上方。
「喂,亚梓莎,这里是哪里?」
「仁丹女神大教堂。」
「是人类供奉的神明吧。可以在这里召唤魔族吗?」
既然已经获得仁丹的许可,应该没问题吧。况且——
「别管什么魔族或人类了,有个强敌必须跨越种族的壁垒战斗才行!」
我带别西卜一起进入仁丹的空间,说明原委。
不用说,当然是蚊子的问题。
「……嗯,小女子知道你们因为蚊子变多而陷入麻烦了。」
「没错,大麻烦呢。」
可是,别西卜却露出不太接受的表情。
「所以说,为何召唤小女子?蚊子可和魔族与魔物都无关哪,是虫子吧。」
「哎呀,你不是号称苍蝇之王吗?蚊子接近你的亲戚吧,所以才认为你应该有办法。命名为『蚊子的问题就问苍蝇吧』作战!」
「哦,是吗,是啊。原来如此哪♪」
不知为何,别西卜露出甜美的笑容。
反而觉得好诡异。
该说是暴风雨前的宁静,还是发飙的徵兆呢……
「猪头吗!不,你就是猪头!哪有这么猪头的啊!」
「果然生气了!」
刚才的发言有这么雷到她吗……
我原本以为很有机会呢……
「咦?连苍蝇都拿蚊子没办法?不是差不多吗?都会烦人地飞在人类的身边……」
「差远了!何况小女子虽然能变身成苍蝇,但基本型态始终是这个模样!与单纯的苍蝇完全不同!而且小女子对蚊子一无所知!」
作战一下子就瓦解了。
「至少可以变成苍蝇的模样,要求蚊子前往别的地方吧……?」
「办不到。而且小女子也无法与苍蝇对话。」
「什么嘛,原来是冒牌苍蝇……」
别西卜伸手捏住我的脸颊拉扯!我被她攻击啦!
「你喔~!真正的苍蝇是生物,比小女子低等多了好吗!小女子可是高等魔族!别将小女子与随处可见的苍蝇相提并论!」
「偶租到啦!偶租到篓啦,晃开偶!」
明明召唤了别西卜,却只换来被她捏脸颊。
「何况就算蚊子大量孳生,不就只是普通蚊子吗?你们也太小题大作啦。人类信仰的神明也一样小题大作哪。」
魔族似乎丝毫没有敬畏人类神明的心态。当著神明面前讲这种话要很大的勇气耶。不过即使是人类,被神明要求处理蚊子问题的话,应该也会降低敬畏之心。
「呶,你叫别西卜吧,难道你想愚弄朕?」
惨了……有可能上演仁丹与别西卜之间的争执……
「那你就到庭园看看吧!如此你就会明白蚊子有多么可怕,多么讨厌!」
出乎意料,似乎有机会和平解决……
「好,看小女子证明,区区蚊子根本无须畏惧!」
然后别西卜大跨步,大摇大摆离开了仁丹的空间。
「魔族不信仰人类的神明呢。虽然这是理所当然。」
「魔族一直认为,当今魔王的祖先才是诞生出他们的神明。虽然那位神明也出现在人类的神话中。至于其他人类神话中的神明,他们都不放在眼里。」
询问夏露夏的话,她应该会告诉我这方面的详情。虽然有可能太详细,导致我有听没有懂,不过下次问问看吧。
别西卜前往有池塘的庭园后,过了大约三十分钟。
被叮得浑身都是包的别西卜跑了回来。
「痒死啦……好痒、好痒……快给小女子止痒药……」
「哼!这是瞧不起蚊子的报应。穿那么暴露冲进蚊子群当中,简直形同自杀!今后多小心一点蚊子吧。」
比起蚊子,这时候不是应该说,不可以瞧不起神明吗……?
不过目前的现状,不论是神明或高等魔族,连可能是世界最强生物的我,统统不敌蚊子——
蚊子
<
某种强大的人物
—好像成立了这种不等式……好讨厌……
「呣……小女子也改变了想法……今后在蚊子多的地方就变成苍蝇的模样,避免被叮咬吧。」
这虽然很有效,但只有别西卜才办得到。
「现在小女子也同样恨透了蚊子。那就想办法让那些蚊子统统消灭吧!」
哦!结果别西卜也成为我们的灭蚊计画伙伴了!
「高等魔族,你有什么计画吗?」
仁丹询问别西卜。只要可以依靠,这位神明连魔族都不排斥呢。
「有!」
别西卜竖起右手食指。
「你们之前只尝试过对症疗法。因为蚊子变多,仅试图消灭蚊子而已哪。这样根本没完没了,必须采取釜底抽薪的方法才行。」
「所以说,你的方法是什么?」
只见她咧嘴一笑。
「放光所有庭园的池水!」
她、她说什么!
我、莱卡,以及仁丹都大感惊讶。
原来如此,堪称斩草除根的暴力手段呢。
「知道吗?蚊子之所以孳生,是因为池水淤积,形成蚊子容易产卵的环境。所以只要放光池水,蚊子就会失去生存场所!」
记得中世纪有人认为,蚊子之类的小虫子是无中生有。不过在这个世界,似乎已经知道孑孓长大后会变成蚊子。
「可是池塘里还有各式各样的生物栖息啊……」
我明白仁丹的担忧。
害死神殿中的无关生物,以仁丹的立场肯定也无法容忍。
「暂时将这些生物移到其他地方即可。趁机清除繁殖的外来鱼种,以及丢在池塘里的垃圾,池水的水质也会好转。因为蚊子孳生可能是水质恶化的问题。」
哦,魔族果然会提出合理的想法呢。
「很难相信信仰朕的信徒会乱丢垃圾,但朕一直觉得池塘很脏。或许尝试正式放一次水比较好……」
仁丹似乎也感兴趣。这样问题应该能完美解决。
「可是庭园的池塘面积相当大呢。似乎也有一定深度,岂不是需要大量工作人员吗?」
莱卡以手指抵著嘴唇,露出不安的神情。
这和抽光小水洼里的水完全不一样。
「伟大的神明总会有办法解决吧?毕竟是伟大的神明啊?信徒应该也不少吧?」
别西卜以再明显不过的手法拱仁丹。
「那当然!朕现在就广发神谕,命令朕的信徒集合!这是仁丹女神与蚊子全面开战!」
与蚊子全面开战,听起来好「落漆」,没问题吗……
「再怎么快,要正式动工也得等好几天。小女子要回范泽尔德城的城下町去。」
别西卜说完随即离去。
「仁丹,我们也可以暂时回去一趟吗?」
「朕会再从梦中找你,回去无妨。」
其实我希望她能多表达一些感谢之意。
虽然是做白工,但至少对方还听得懂人话,比黑心企业好一点吧……
我原本这么心想,结果事与愿违。
回到大教堂后,众神官给了我们一大堆宝物之类当作伴手礼。
说是给我们,但是多到莱卡来回一趟都不见得搬得完。大多数只能暂放在这里先回去一趟。
「女神大人要我们将这些交给您。敬请收下吧。」
「咦……这怎么好意思呢……」
「从以前就有信徒捐赠各种东西,没有偶尔赠送给别人就会堆积如山。就麻烦您收下了。」
这是在处理骨董喔……
不过即使是日本的神社或寺庙,好像也会有名人赠送各式各样的宝物。难道宗教设施会成为宝物聚集地吗?
还有,莱卡对宝物展现相当浓厚的兴趣,其实还OK。
「这个黄金面具真不错。这柄剑也做得很棒呢!」
据说龙族会收集黄金,广义的骨董应该也会喜欢。
话虽如此,芙拉托缇却兴趣缺缺,结果连龙族都各有所好啊。
宝物就堆放在空房间吧。
高原之
家拥有的骨董数量应该会暴增。
注1 主角的战斗力随剧情增加,敌人跟著变强,进一步导致主角战斗力提升。
注2 音同卡。
注3 日本谚语,比喻再小的躯壳也有高昂的志气。