「俊，你在看什么？」
「是卡迪雅啊……这是魔物图鉴。」
「喔，那是记载著魔物的生态与持有技能的图鉴对吧？」
「没错没错。我想调查一下栖息在这次上课的远征地点的魔物。」
「你还真是用功。我们下次要去的地方会出现的魔物，就是这一页和这一页，还有这一页上记载的。」
「卡迪雅，你也都记起来了不是吗？你应该比我还要早就调查过了吧？用功的人是你才对吧。」
「应该说，我本来就喜欢看这种图鉴类的书。跟这次远征无关，我以前就读过这本图鉴了。」
「这么说来，你那边好像还有一本技能百科对吧？」
「是啊。魔物图鉴也一样，你不觉得看那种书很有趣吗？」
「我懂你的心情。」
「可是啊，有时候还是会看到些觉得不该是这样的事情呢。」
「比如说？」
「哥布林。」
「确实如此……」
「为什么这个世界的哥布林危险度会高得异常啊！这样不对吧！哥布林应该是让菜鸟冒险者小试身手的小喽啰魔物才对吧！」
「就是说啊。在我们的常识中，哥布林明明没有那么强大呢。」
「如果只是实力强大，那我还能勉强接受。」
「你能接受啊……」
「不是还有哥布林王吗？哥布林虽然很弱，数量又很多，但偶尔还是会出现实力强大的进化个体不是吗？所以就算有实力很强的哥布林，我还是可以接受。」
「一旦哥布林突然展现出有纪律的集体行动，就代表有哥布林王在率领群体，已经是故事的老哏了。」
「对吧？所以实力强大不是问题。可是，为什么这个世界的哥布林还有那种类似武士道的精神啊！」
「毕竟哥布林给人脑袋很差的印象嘛。」
「这本图鉴上的介绍到底是怎么回事！居然说哥布林是打从出生的瞬间，就献身于武道的头号魔物武士！」
「这绝对不是拿来介绍哥布林的说明吧。」
「你明白我在看冒险小说，结果发现主角生涯的宿敌是只哥布林时的心情吗！」
「啊～你说的那本小说，我可能也看过。」
「虽然故事内容很有趣，但那可是哥布林耶！虽然角色超级帅气，但那可是哥布林耶！」
「那家伙确实超级帅的呢。」
「哥布林最终败给了主角。可是，他即使战死也没有倒下。主角累得跪下，哥布林死了依旧站著。那种彷佛赢家与输家逆转般的光景，确实是帅到不行。最后决战也非常热血。可是，那家伙可是哥布林耶！」
「顺便告诉你，据说那本小说是真实故事改编的。」
「咦？真的假的？」
「是真的。据说那是某位冒险者跟哥布林展开死斗时的故事。」
「这个世界的哥布林到底是怎样啊！」
「可是，我觉得它们其实跟我们知道的哥布林没有太大差别。」
「根本完全不一样吧！」
「因为繁殖能力强大，所以族群数量众多。虽然成长速度快，但要是没有进化，寿命就会很短。能力值偏低，也没有特殊技能。如何？只要把种族特徵一项一项列举出来，就会发现差别并不大。」
「可是大前提就不一样了吧。」
「是啊，应该是差在精神上吧。我们印象中的哥布林都是头脑很差，但这个世界的哥布林都是武士，怀著无可撼动的信念过活。这部分的差距就很大了吧。」
「于是，连冒险者都感到畏惧的战斗集团就此诞生了。」
「哥布林的个体并不是很强。虽然能力值不强，却会集体展开联手攻击。因为战斗经验丰富，尽管能力值不强，却有著出色的战技。」
「竟然靠著战技与联手作战来克服能力值不强这个弱点，难不成这些家伙是故事里的主角吗？」
「事实上，据说在某个国家的骑士团教诲中，就有哥布林道这种东西。」
「那到底是什么道啊？算了，我总觉得好像可以理解。」
「就是要人像哥布林那样面对人生，像哥布林那样磨练自己，像哥布林那样品格高尚。」
「不管怎么想，那都不是哥布林吧？」
「可是，这个世界的哥布林就是这样。」
「绝对有哪里出了问题！」
「接受现实吧。我们知道的哥布林终究只是虚构的生物。」
「我就是无法接受！」
「话说回来，这次的远征地点附近，好像就有哥布林的集落……」
「你不要乱插旗啦。」
「我开玩笑的。虽说距离很近，但还是有段距离，而且当地的冒险者随时都有保持警戒，所以哥布林不会跑来我们上课的地方。」
「你这样就叫做插旗啦！」
「放心啦。卡迪雅，你就是太爱操心了。」
这时的卡迪雅根本想不到，后来他们去远征的时候，真的会有一只哥布林跟俊展开死斗。