网译版 转自 轻之国度
图源：ito
翻译：Himurayu
「哇~这里既亮堂又舒适呢，哥哥」
「嗯嗯，比我预想的要宽敞呐」
樱羽春太和他的妹妹——雪季。
一位上高一，另一位上初三，相差一岁的兄妹在黄金周的正当时——光顾了某座酒店的室内泳池。
「啊，哥哥，我们坐到这边的躺椅上吧。哈~在黄金周外出，光是到达目的地就很不容易呢」
「突然就进入了放松模式呐，雪季你」
妹妹抱着肚子放松地躺在躺椅上。
对于体力不足的雪季来说，只是乘坐拥挤的电车行进貌似就严重折损了元气。
「那边在卖饮料呐。我去一趟，买点回来」
「就交给哥哥了哦」
「明白」
由于春太非常了解妹妹的喜好，因此她即便不特意点单也没问题。
当春太在商店购买了饮料，回到雪季身边的时候——
「呜哇……」
在雪季身旁，不出所料凑过来三个像是阳角大学生一般的男生。
他们明显对于雪季很有兴趣，似乎正在估摸着时机搭讪。
「让你久等了呐，雪季。橙汁可以吧」
「啊，哥哥」
雪季“哒哒哒”地跑到春太身旁，躲到他的身后。
富有弹性地柔软胸部的触感传至春太的后背。
「诶？你们找我家妹妹有何贵干？」
「……」
男生们被春太一瞪，面带尴尬地走开了。
「哈~……好危、危险。人家眼看就要被他们搭讪了」
「雪季对人摆冷面孔已经很熟练了吧。那种蠢货们还贴过来也是没办法的事呐」
「人家可是会被奇怪的人接近的可怜孩子，所以有必要让哥哥一直保护我呢♡」
「别一脸开心地说这话啊，一脸开心地」
雪季虽然还是初三，但是身材看上去更成熟一些。
身高接近170公分，胸部也大。
很遗憾，因为她外表成熟，导致很容易有搭讪男前来接近。
「啊，对了，首先必须要问一下这个」
雪季脱下之前穿着的连帽卫衣，展现出她的泳装形象。
「怎么样啊，哥哥？人家的泳装，可爱吗？」
「那肯定可爱啦。嗯，超级合身」
「哇，感谢哥哥。呼嘿嘿嘿……」
雪季露出一副怪异的笑颜。
妹妹穿着的是一套带有粉色饰边的比基尼型泳装。
胸部的乳沟清晰可见，纤细的腰肢以及看上去就很柔软的大腿也显露在外。
虽具诱惑的气质，却由于泳装的色泽以及饰边而同样饱含可爱的成分。
在穿着打扮的研究上不会懈怠的妹妹所选择的泳装是不可能差的。
「嘿嘿~机会难得，我们下泳池吧」
「啊啊，是呐」
仅仅是随便躺在躺椅上就太无聊了。
两个人进到泳池里，决定优哉游哉地浮在水上。
「啊，我们也来拍照吧。可以把手机带进来真不错」
「嗨，估计以拍下亮眼的照片为目的的人有不少吧」
「我们也这样漂着拍个够吧」
雪季手持防水手机，与春太并排。
「yeah~♡」
她咔嚓咔嚓地拍下照片——
「拍得很棒♡我给小冰和小冷发送过去吧」
「就先给松风发我的独照吧」
「哇~不错呢，松风前辈发他一定会高兴的」
「啊不，只是恶心他而已……」
春太的泳装照片若是能让松风高兴的话，反而很可怕。
「啊~好开心。如果到了夏天，人家还想去室外的泳池呢」
「你姑且是个应考生哟。算了……偶尔玩玩还好」
「哇~不愧是哥哥！♡（到时候）请和我一起玩哦！♡」
看来雪季的心情相当之好。
想在夏天和妹妹一起玩的心情，春太也是一样。
即便升上了初三，雪季依旧发自内心地亲近着哥哥。
假如这样的时间能够永远持续下去——即使清楚那是不可能的，春太却不禁如此祈愿道。