网译版 转自 轻之国度
汉化制作 by 灯火食堂
翻译:AE@蛇心流見習い,a8danny8,汰仁惠瑠,最强蛋糕,良良,ejdj,追影
校对:AE@蛇心流見習い
修图:Jackdaw
查错协力:momosed
如有错字等问题,请反馈至 [email protected]
EPUB下载(由翻译组提供):
度盘 https://pan.baidu.com/s/1wjm6psr1GDZ1b2Z1GMnHgA 提取码:spy0
MEGA https://mega.nz/folder/d0QXGSLQ#Fyb7W2RpvOSdm1ca2xKFXg
「蜘蛛,你觉得最能让人体现出『人性』的行为是什么?」
姆扎亚合众国——世界上最大的经济强国。
合众国没有直接参与上一次的世界大战,而是致力于向同盟国家提供武器与粮食。由于大战长期化,合众国实现了巨大的飞跃,在诸多国家仍在受世界大战的影响时,它发展成了开始运转世界经济的大国。
如今,这个合众国已是世界的中心。
姆扎亚合众国的西部城市——米塔里奥市,高楼大厦林立,人们行走于其中,仿佛在享受此世之春。随着电视转播的开始,在体育酒吧里人们为棒球比赛发出欢呼声。年轻人坐地铁去音乐厅,上流阶级聚集到高达五十多层的大楼里参加黑白电影放映会。
在那座城市的土地上,有两个古怪的男人。
这里是西港大楼的观景台,位于米塔里奥的中心,建在四十七层,面向游客开放。现在早就过了营业时间,房间里只有两人。
面对着眼前高楼耸立的夜景,有一个蘑菇头男人发出了「唔诶—」这种略蠢的欢呼声。虽然他穿着高级西装,但难以捉摸的表情和看上去完全是蘑菇的发型让他显得不太精干。
——他是加尔加托帝国的间谍『白蜘蛛』。
然后,在他边上还有一个面目清新的男人站在那里。
男子问道「让人体现出人性的行为是什么?」,短暂地沉默了一会,终于开始陈述答案:
「直话直说,是留下遗言。想象死后的世界,表达出自己的念想。这是只有人类这种生物才拥有的能力哦。」
「哈——,好厉害的大楼群。」
「……蜘蛛小弟,你有在听我说话吗?」
「哎呀,我也是第一次来啊。真是让人羡慕啊,紫蚁老哥,一直在这样的城市里——」
白蜘蛛的脸颊上掠过了某样事物。
“啪嘁”一声,白蜘蛛反应慢了半拍,他自豪的头发被烧焦了。
白蜘蛛一屁股坐在地上,发出悲鸣:
「等等!我差点被你电死啊?」
「你还是没变,反应和小喽啰一样呢。」
被称为『紫蚁』的男人手上握着电击枪说道:
「是不听我话的蜘蛛小弟不好哦,应该死上三次。」
那是一个给人柔和印象的男人。他长着一张温柔的脸,看上去很适合做幼儿教师或护士。与白蜘蛛不同,他规矩地穿着一身深蓝色的双层西装,头上戴着一顶时尚的帽子。像线条一样细长的眼睛从长长的刘海间向外窥视。
紫蚁——他也是加尔加托帝国的间谍。
与白蜘蛛一样,他作为间谍队伍『蛇』的一员,在全世界暗中活跃。
「还不是因为紫蚁老哥的话太长了嘛。」
白蜘蛛一副毫不自惭的态度。他站了起来,拍了拍衣服。
「哎,算了。老哥,来任务了。」
「任务?咦,要谈论那么无趣的话题吗?」
「间谍的任务为何会无趣?」
「还以为你是想哥哥我,所以来看我了。」
「怎么可能啊。」
白蜘蛛挠着脑袋,从窗户向楼下看去。
「从下个月开始的半年里,在西港大楼里会举行托尔法经济会议。名字听上去很漂亮,其实那基本就是联合国那边的企业和官僚们争夺权利。这是要协调联合国内部如何瓜分在大战后乱成一锅粥的托尔法大陆。」
紫蚁喃喃了句「听着就想吐」。
托尔法大陆是一个被发达国家殖民的地区。过去,加尔加托帝国的殖民地也曾存在,但帝国由于战败放弃了地盘,地盘流入联合国的手中。大战已经过去十年,但联合国内部似乎还在为托尔法大陆的支配权互相争吵。
于是,围绕权力的长期会议即将开办——无视托尔法大陆的诸国。
紫蚁呼出一口气。
「要操作那个会议,让它对帝国有利?」
「不,这事我来做。对老哥你有别的委托。」
白蜘蛛向他看去。
「全世界的间谍都会聚集到这个会议上。芬德联邦CIM的队伍『雷提亚斯』全员、布玛尔王国的『藜姐妹』『影种』是一定会来的吧。姆扎亚合众国的反间谍机构JJJ的精英们应该也会来。『麒麟』『灵龟』要好好盯紧。不明身份的间谍『樱华』肯定也会在这次大会上露面。简直是各国全明星。」
白蜘蛛歪了歪嘴。
「——全杀掉。」
「真不太平啊。」
紫蚁用手揉了揉后脖颈。
如今是一个间谍活跃在世界各地的时代。在决定世界趋势的长期会议中,会有多少间谍参与呢。如果包括姆扎亚合众国的反间谍机构,恐怕会超过千人吧。
早点让这些碍眼的东西消失——那就是这种冷酷的指示。
「而且杀戮很无趣呢。不杀而操纵对方才是间谍的本分吧?」
「老哥,你不擅长不杀人吧?」
「…………」
「交给你咯?那家伙好像也会来——迪恩共和国・对外情报室的潜力股『燎火』。」
原来如此——紫蚁点了点头。
据说,多年来一直给加尔加托帝国出难题的共和国也要参战。那虽然是个乡下国家,但在决定世界趋势的场面一定会露脸。而且,在那个国家有一个男人被传为近年罕见的怪物——『燎火』。
紫蚁露出笑容,挥舞了一下右手的电击枪。
“噫”的一声,白蜘蛛发出惨叫,以毫厘之差躲开了。
「所以说!别唐突地挥舞电击枪啊!」
「因为你口气很拽。应该死上三次。」
「……不是,我觉得口气很普通啊?」
「以我的标准来说很拽。」
紫蚁将举到白蜘蛛眼前的电击枪捏了个粉碎。
「不用担心——在这米塔里奥的大地上,我才是王。」
紫蚁对着僵硬着脸的白蜘蛛微笑道。
◇◇◇
「话说这都一个月了,时间过得可真快呢。」
紫蚁在藏身处里叹了口气。
这里是会员制酒吧,位于即使在米塔里奥都鲜有人知的地下。这里有细致的吧台,点着暗淡的间接照明,是一个安静的场所。
紫蚁喝着可乐。他对酒精并无嗜好。
一个月来,他反复暗杀,已经屠杀了四十八名间谍和秘密警察。没有人注意到他的手段。应该没有人能够追查到他身上。
而这一天,他又有了一个收获。
「小姐,你要喝点什么酒?」
紫蚁对邻座的『她』搭话。
『她』痛苦地呻吟。
「啊啊,不好意思。」紫蚁低下了头,「腹部开了个洞吗。对女士来说有些不周,失礼了。我是女权主义者。」
『她』露出苦闷的表情。汗水从她的脸上涌出。凌乱的头发下有着充满仇恨的目光,像是要射杀自己一般。鲜血正从她苦苦按着的侧腹部处流淌出来。
「你是迪恩共和国的间谍吧?比预想要年轻得多。可以告诉我名字吗?」
「………………」
「好吧,这下就麻烦了呢。没想到连自己的名字都不愿意说。」
他呻吟道。听取遗言就像是他的生涯工作一样。活捉可是很稀奇的,不闻不问就杀掉,实在是太可惜了。
「难道说你是在等救兵吗?」
「………………」
「那人是『燎火』吗?哦对了,那个人被同伴称作克劳斯来着?没事的,对我来说,他来这里才是一件好事。」
「………………」
「那么,在等他的这段时间里,我们来聊聊吧。你们对我发起挑战然后悲惨失败的经过。一桩桩一件件按顺序来回顾吧?」
紫蚁对被囚禁的『她』微笑道:
「说完后,我就会猜出来——被抓住的你的名字。」
那是没有一丝希望、让人绝望的猜名字游戏。
那么,就从你们造访这个国家的经过开始——紫蚁说道。